Part 1
試験官
Do you often wear jewelry?
受験者
No, because I am a student in the university and the school requires us not to wear much more jewel because it is very dangerous.
試験官
What type of jewelry do you like?
受験者
Maybe I like the neckline because I think it can make somebody looks much handsome.
試験官
Do you usually buy jewelry?
受験者
Actually not, because I don't like to wear jewelry, so I don't buy jewelry.
試験官
Why do you think some people wear a piece of jewelry for a long time?
受験者
Uh, I think maybe they want to make them look so more pretty or choose their. Wealth.
Do you often wear jewelry?
スコア: 55.0提案: 你的回答有语法错误,表达不够自然,且信息不够具体。建议简化句子结构,避免重复,并且说明为什么佩戴珠宝危险。
例: No, I don't often wear jewelry because my university has rules against wearing too much jewelry for safety reasons.
What type of jewelry do you like?
スコア: 50.0提案: 回答中词汇使用不准确,语法错误较多。建议使用正确的词汇表达喜好,并且说明原因。
例: I like necklaces because I think they can enhance a person's appearance and make them look more attractive.
Do you usually buy jewelry?
スコア: 65.0提案: 回答较为简洁,但缺少细节和连贯性。建议增加连接词并说明不买珠宝的具体原因。
例: Actually, I don't usually buy jewelry because I prefer simple accessories and I don't like wearing too many ornaments.
Why do you think some people wear a piece of jewelry for a long time?
スコア: 40.0提案: 回答不连贯,语法和词汇错误较多,表达不清晰。建议明确表达观点,使用恰当词汇,并且组织完整句子。
例: I think some people wear jewelry for a long time because it makes them look more attractive or shows their wealth and status.
× No, because I am a student in the university and the school requires us not to wear much more jewel because it is very dangerous.
✓ No, because I am a student at the university and the school requires us not to wear too much jewelry because it is very dangerous.
这里“much more jewel”用法错误,jewel是可数名词,且此处应使用不可数名词“jewelry”表示“珠宝”,且“much more”用法不当,应改为“too much”表示“过多”。另外,介词应为“at the university”。
× Maybe I like the neckline because I think it can make somebody looks much handsome.
✓ Maybe I like necklaces because I think they can make somebody look much more handsome.
“neckline”指的是衣服的领口,不是珠宝,应改为“necklaces”(项链)。动词“make”后接动词原形“look”,而不是“looks”。“much handsome”应改为“much more handsome”表示程度比较。
× Actually not, because I don't like to wear jewelry, so I don't buy jewelry.
✓ Actually not, because I don't like to wear jewelry, so I don't buy jewelry.
此句语法正确,无需修改。
× Uh, I think maybe they want to make them look so more pretty or choose their. Wealth.
✓ Uh, I think maybe they want to make themselves look prettier or show their wealth.
“make them look”应为“make themselves look”,反身代词用错。形容词“pretty”比较级应为“prettier”,而不是“so more pretty”。“choose their wealth”语义不通,应为“show their wealth”。