Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Not really, I find the writing a bit tiring for me since it requires typing so much words and carefully find the best words you should use. Although I know writing is a good way to express yourself clearly, I prefer to speak or make videos because it's more convenient and engaging for me.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I enjoy writing short stories because they are captivating and a good way to express my creativity in a lively way. For example, when I was younger, I wrote down my daily life into short stories. I gained much more pleasure when I share them with my friends since their laughter makes me so pleased.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Definitely yes, it's a thing I write Highly depends on the situation I'm in. For instance, during an exam, I have to write formal essays like academic ones to gain a higher school. However, when I'm free, I would turn to the short stories because they can express myself more creatively and freely.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I prefer handwriting because it's more visible, allowing me to see what I have written and organized my thoughts better. Also, when I'm writing my hand, I can focus better and remember what I said. Besides, it's so proud to see what I have written on my.
Do you write a lot?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够自然的问题,例如“typing so much words”应为“typing so many words”,且句子结构较为复杂,建议简化句子并注意语法准确性。
例: Not really. I find writing a bit tiring because it requires typing many words and choosing the best ones carefully. Although writing helps express myself clearly, I prefer speaking or making videos since they are more convenient and engaging for me.
What do you like to write? Why?
スコア: 75.0提案: 回答内容较丰富,但部分表达不够地道,如“gained much more pleasure”应改为“enjoyed it more”。建议使用更自然的表达方式,并注意时态一致。
例: I enjoy writing short stories because they are captivating and a great way to express my creativity. For example, when I was younger, I used to write about my daily life in short stories. I enjoyed sharing them with my friends because their laughter made me very happy.
Do you think the things you write would change?
スコア: 65.0提案: 回答中语法错误较多,如“it's a thing I write Highly depends”不通顺,且表达不够连贯。建议简化句子结构,使用连接词使表达更流畅。
例: Definitely yes. What I write highly depends on the situation. For example, during exams, I have to write formal academic essays to get good grades. However, in my free time, I prefer writing short stories because they allow me to express myself more creatively and freely.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不完整的问题,如“when I'm writing my hand”应为“when I'm writing by hand”,且最后一句不完整。建议注意句子完整性和语法准确性。
例: I prefer handwriting because it is more visible, which helps me see what I have written and organize my thoughts better. Also, when I write by hand, I can focus more and remember what I wrote. Besides, I feel proud when I look at my handwritten work.
× Not really, I find the writing a bit tiring for me since it requires typing so much words and carefully find the best words you should use.
✓ Not really, I find writing a bit tiring for me since it requires typing so many words and carefully finding the best words you should use.
这里“so much words”中的“words”是可数名词,应该用“so many words”。另外,“carefully find”应改为“carefully finding”,保持动名词形式与前文“typing”一致。
× Not really, I find the writing a bit tiring for me since it requires typing so much words and carefully find the best words you should use.
✓ Not really, I find writing a bit tiring for me since it requires typing so many words and carefully finding the best words you should use.
动词“requires”后面应接动名词形式,因此“carefully find”应改为“carefully finding”。
× I prefer handwriting because it's more visible, allowing me to see what I have written and organized my thoughts better.
✓ I prefer handwriting because it's more visible, allowing me to see what I have written and organize my thoughts better.
“organized”应为动词原形“organize”,因为这里是并列动词结构,且与前面的“see”保持一致。
× Besides, it's so proud to see what I have written on my.
✓ Besides, I'm so proud to see what I have written on my paper.
原句缺少主语,且“on my”不完整,应补充完整名词“paper”,并将“it's so proud”改为“I'm so proud”,使句子结构完整且语义正确。