Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
I have read it a lot when I was a high school student. At that time I'm preparing for my college entrance examination. But now I not have this stressful target so I just typing my word on the phone.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I like write down something important like the schedule of the next turn, because I can't forget it. If I write it, I can renew it clearly.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
I don't think the Staffs are right would change because if I write it I will remember it and look at it clearly. If it changes, maybe somebody modified it.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I prefer typing because the laptop and the cell phone is easy to find into typing, but the right hand you should find a pen and a book. It's not so convenient because now there had no more pen and the book during our life.
試験官
How often do you keep diaries?
受験者
Actually, I seldom keeps a diary because I think it could take a lot of my time. I prefer takes a photo or videos when I suffer some interesting things or some big stuffs.
試験官
What other methods do you use to record your life?
受験者
I prefer text videos and takes photo and I will choose the most beautiful photo to download on my social media like Tiktok and QQ or WeChat moment.
Do you write a lot?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议使用正确的时态和句式,避免重复和冗余,使回答更简洁流畅。
例: I used to write a lot when I was in high school because I was preparing for my college entrance exam. However, now I only type short notes on my phone since I don't have such stressful goals.
What do you like to write? Why?
スコア: 55.0提案: 回答中语法和表达不够准确,建议使用完整句子并清晰表达原因,同时避免模糊词汇。
例: I like to write down important things, such as my schedule for the next day, because it helps me remember and organize my tasks clearly.
Do you think the things you write would change?
スコア: 45.0提案: 回答不够清晰,语法错误较多,建议简洁明了地表达观点,并使用合适的词汇。
例: I don't think the things I write will change because writing helps me remember them. If there are changes, it might be because someone else edited them.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 50.0提案: 回答中语法和表达不自然,建议使用正确的句式和词汇,表达清楚自己的偏好和原因。
例: I prefer typing because it's easier to use a laptop or phone than to find a pen and notebook, which is less convenient nowadays.
How often do you keep diaries?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误,建议使用正确的动词形式和表达方式,清晰说明频率和原因。
例: I rarely keep a diary because it takes a lot of time. Instead, I prefer taking photos or videos when I experience interesting or important events.
What other methods do you use to record your life?
スコア: 60.0提案: 回答中语法和表达不够准确,建议使用连贯的句子和正确的词汇,清楚描述记录生活的方法。
例: I like to record my life by taking photos and videos. Then, I select the best photos to share on social media platforms like TikTok, QQ, or WeChat Moments.
× I have read it a lot when I was a high school student.
✓ I read it a lot when I was a high school student.
这里描述的是过去发生的动作,应该使用一般过去时,而不是现在完成时。
× At that time I'm preparing for my college entrance examination.
✓ At that time I was preparing for my college entrance examination.
句子描述过去的时间点,应该使用过去进行时,而不是现在进行时。
× But now I not have this stressful target so I just typing my word on the phone.
✓ But now I do not have this stressful target so I just type my words on the phone.
否定句中缺少助动词'do',动词时态应为一般现在时,且'typing'应改为'type'。
× I like write down something important like the schedule of the next turn, because I can't forget it.
✓ I like to write down something important like the schedule of the next turn, because I can't forget it.
动词'like'后面应接不定式'to write',而不是直接用动词原形。
× If I write it, I can renew it clearly.
✓ If I write it, I can review it clearly.
'renew'用法不当,应使用'review'表示复习或查看。
× I don't think the Staffs are right would change because if I write it I will remember it and look at it clearly.
✓ I don't think the staff's rights would change because if I write it I will remember it and look at it clearly.
'Staff'作为集合名词通常不可数,复数形式不常用,且'right'应为复数形式'rights'。
× If it changes, maybe somebody modified it.
✓ If it changes, maybe somebody has modified it.
表示过去发生且对现在有影响的动作,应使用现在完成时。
× I prefer typing because the laptop and the cell phone is easy to find into typing, but the right hand you should find a pen and a book.
✓ I prefer typing because the laptop and the cell phone are easy to use for typing, but with the right hand you should find a pen and a book.
主语'laptop and cell phone'为复数,谓语动词应使用'are',且表达更自然。
× the laptop and the cell phone is easy to find into typing
✓ the laptop and the cell phone are easy to use for typing
'find into typing'表达不正确,应使用' easy to use for typing'。
× but the right hand you should find a pen and a book.
✓ but with the right hand you should find a pen and a book.
缺少介词'with',使句子结构完整。
× It's not so convenient because now there had no more pen and the book during our life.
✓ It's not so convenient because now there are no more pens and books in our life.
时态错误,'had'应为现在时'are',且'pen'和'book'应使用复数形式。
× Actually, I seldom keeps a diary because I think it could take a lot of my time.
✓ Actually, I seldom keep a diary because I think it could take a lot of my time.
主语'I'后动词应为原形'keep',而不是'keeps'。
× I prefer takes a photo or videos when I suffer some interesting things or some big stuffs.
✓ I prefer taking photos or videos when I experience some interesting things or some big stuff.
'prefer'后应接动名词'taking','suffer'用法不当,应改为'experience','stuffs'应为不可数名词'stuff'。
× I prefer text videos and takes photo and I will choose the most beautiful photo to download on my social media like Tiktok and QQ or WeChat moment.
✓ I prefer texting videos and taking photos and I will choose the most beautiful photo to upload on my social media like TikTok, QQ, or WeChat Moments.
'text videos'应为'texting videos','takes photo'应为'taking photos','download'应为'upload',且社交媒体名称拼写及格式调整。