Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Yes, I write a lot. I even write my own novels, like writing since I was a child. When I was young, my dream was to become a writer, and I stick to this dream for a long time. I wrote a short novel. I sent it to the publisher house, but they refused me.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
My favorite subject of writing is fantasy because I want to imitate Harry Potter. I'm a big Harry Potter fan and I was inspired by the writer of the Harry Potter series, JK Rowling. She started writing when she was a child too.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, as I grew older I stopped writing just fantasy novels. I started writing historic novels too. I want to show people the authentic life experience in that era. Doing interesting.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I prefer typing on my smartphone or computer because my handwriting is awful. I couldn't even recognize what I wrote after three days. And you can order things and you rectify your writing on computer.
試験官
How often do you keep diaries?
受験者
I don't do Diaries. I mean, I don't keep a journal. When I was a child, my parents read my diary and I was angry, so I stopped reading Diaries since then. It's a bit of pity.
試験官
What other methods do you use to record your life?
受験者
Recordings. I bought a camera. I record my daily lives. I think it might be interesting to look it back years later.
Do you write a lot?
スコア: 72.0提案: 在回答中注意句子简洁和衔接,避免重复表达(例如“write a lot”和多次提到写作童年)并将信息按时间或因果顺序组织。可以用一两句概括主要观点,再补充一两句具体细节(如写作类型、投稿经历和结果)。同时注意时态一致性和自然表达,如用“I've been writing since I was a child.”代替笨拙的结构。
例: Yes, I write a lot. I've been writing since I was a child and my dream was to become a novelist. Recently I completed a short novel and submitted it to a publisher, but they rejected it, which motivated me to revise and improve my manuscript.
What do you like to write? Why?
スコア: 78.0提案: 回答要更具体并避免“imitate”这类可能显得缺乏原创性的词。说明你喜欢奇幻的具体原因(比如世界构建、想象力、角色成长),并用连接词让逻辑更清晰。最后可简短提到灵感来源而不重复事实。
例: I prefer writing fantasy because I enjoy creating imaginative worlds and complex characters. Fantasy lets me explore themes like friendship and courage in a vivid setting, and J.K. Rowling's work inspired me to develop my own magical elements rather than copy hers.
Do you think the things you write would change?
スコア: 65.0提案: 回答应更自然并修正语法,比如将时态统一为现在完成或过去时。补充更具体的变化细节(例如写作主题、风格或视角的变化),并说明原因或影响。避免句子碎片(“Doing interesting.”应改为完整句)。
例: Yes, they have changed. As I've grown older I no longer write only fantasy; I also write historical novels because I'm interested in portraying authentic daily life and social issues of past eras, which gives my work more depth and variety.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 70.0提案: 用更自然的表达并修正细节错误(例如“order things”用词不当,应为“organize”或“edit”)。将理由按逻辑顺序列出并使用连接词。避免夸张或不准确表述。
例: I prefer typing on a computer or smartphone because my handwriting is messy and hard to read. Also, typing makes it easy to organize ideas and edit my work quickly.
How often do you keep diaries?
スコア: 66.0提案: 回答要更简洁并注意时态与措辞(不要混淆读与写)。可提供具体频率或过去习惯,并解释原因和感受。避免重复词汇并使用自然表达如“I stopped keeping a diary.”
例: I don't keep a diary now. When I was a child my parents read my entries without permission, so I stopped keeping one, which I sometimes regret because it would have been nice to look back on those memories.
What other methods do you use to record your life?
スコア: 76.0提案: 把回答合并为1-2个完整句子并补充具体细节(例如你用视频、照片还是 voice memos,频率或内容类型)。用连接词使句子更流畅并注意习惯用法(“look back”而非“look it back”)。
例: I usually record my life with a camera and make short videos or photo diaries. I find visual records more vivid, and I enjoy watching them years later to remember everyday moments.
× I even write my own novels, like writing since I was a child.
✓ I have been writing my own novels since I was a child.
句中要表达从过去某时开始持续到现在的动作,应使用现在完成进行时(have been + V-ing)。原句“like writing since I was a child”结构不正确且含义不明确,改为“I have been writing my own novels since I was a child.”更符合时态和语义。建议:遇到表示从过去持续到现在的动作,用现在完成进行时。
× When I was young, my dream was to become a writer, and I stick to this dream for a long time.
✓ When I was young, my dream was to become a writer, and I stuck to this dream for a long time.
句中讲过去的情况,应保持过去时态一致。主句为过去时(was),后半句也应使用过去时(stuck),而不是现在时(stick)。建议:讲述过去发生的动作时,注意整个描述保持过去时。
× I wrote a short novel. I sent it to the publisher house, but they refused me.
✓ I wrote a short novel. I sent it to the publishing house, but they rejected me.
1) “publisher house”不是固定搭配,正确说法是“publishing house”。2) “refused me”常用于拒绝请求,关于稿件应使用“reject”更自然,且过去式“rejected”。建议:使用正确名词搭配“publishing house”,用“reject”描述稿件被拒。
× My favorite subject of writing is fantasy because I want to imitate Harry Potter.
✓ My favourite type of writing is fantasy because I want to imitate Harry Potter.
“subject of writing”不自然,表达文体类别应使用“type/kind/genre of writing”或直接“genre”。建议使用“type of writing”或“genre”。(注:英式拼写为“favourite”,美式为“favorite”,可按考生习惯选择。)
× I'm a big Harry Potter fan and I was inspired by the writer of the Harry Potter series, JK Rowling.
✓ I'm a big Harry Potter fan and I was inspired by the writer of the Harry Potter series, J.K. Rowling.
此句语法本身基本正确,但人名写法需加点或空格以更规范(J.K. Rowling)。无时态问题,因为“was inspired”表示过去受影响。建议书写人名时注意规范标点和空格。
× She started writing when she was a child too.
✓ She started writing when she was a child, too.
句子语法正确,仅建议在尾部加逗号或保留“too”位置以增强自然性。此处主要为标点建议,无重大语法错误。
× Yes, as I grew older I stopped writing just fantasy novels.
✓ Yes, as I grew older I stopped writing only fantasy novels.
“just”在这里可以用“only”更符合标准用法表示“仅仅”,语法无其他问题。建议在正式写作或口语中用“only”。
× I started writing historic novels too.
✓ I started writing historical novels too.
应使用形容词“historical”修饰“novels”,而不是“historic”(两者差别细微,但常用“historical novels”)。建议使用“historical novels”。
× I want to show people the authentic life experience in that era.
✓ I want to show people authentic life experiences from that era.
名词复数“experiences”更合适表示不同人的生活经历;介词用“from that era”比“in that era”更自然。建议:复数化“experience”并用“from”引出时代来源。
× Doing interesting.
✓ I want to make it interesting.
原句“Doing interesting.”不是完整句子,缺主语和谓语,属于句子结构错误。根据上下文应表达“这样做会很有趣”或“我觉得这很有趣”,改为“I want to make it interesting.”或“It would be interesting.” 建议:保证句子有主语和谓语,避免片段句。
× I prefer typing on my smartphone or computer because my handwriting is awful.
✓ I prefer typing on my smartphone or computer because my handwriting is awful.
此句语法正确,无需修改。仅保留以示无错误。
× I couldn't even recognize what I wrote after three days.
✓ I couldn't even recognize what I had written after three days.
句中涉及在过去某一时刻回头看更早写的内容,应使用过去完成时(had written)表示写作发生在“三天前”的更早时间点。建议:描述过去的先后关系时使用过去完成时。
× And you can order things and you rectify your writing on computer.
✓ And you can order things and you can edit your writing on a computer.
1) “rectify”用得不自然,通常用“edit”或“correct”来表示修改文字。2) 需要冠词“a computer”。建议使用“edit”并加冠词。
× I don't do Diaries. I mean, I don't keep a journal.
✓ I don't keep diaries. I mean, I don't keep a journal.
“Diaries”不应大写且结构重复。把第一句改为“I don't keep diaries.”更自然;第二句可保留为补充说明。建议:不要随意大写普通名词,注意单复数和一致性。
× When I was a child, my parents read my diary and I was angry, so I stopped reading Diaries since then.
✓ When I was a child, my parents read my diary and I was angry, so I stopped keeping a diary since then.
1) “read my diary and I was angry”逻辑上可,但后半句“stopped reading Diaries since then”错误:如果是停止写日记,应用“stopped keeping a diary”或“stopped keeping diaries”。2) “since then”与“stopped”搭配,通常用现在完成时更恰当(have stopped),但原意可改为“and since then I haven't kept a diary.” 建议:用固定表达“keep a diary”,并注意时态与单复数。
× It's a bit of pity.
✓ It's a bit of a pity.
常用固定表达是“a pity”或“a bit of a pity”。原句缺冠词“a”。建议记住固定搭配“a pity”。
× Recordings. I bought a camera. I record my daily lives.
✓ I make recordings. I bought a camera. I record my daily life.
1) “Recordings.”作为独立句太短且不完整,改为“I make recordings.” 2) “daily lives”不常用,通常用“daily life”表示个人的日常生活。建议:保持完整句子并使用不可数名词“daily life”。
× I think it might be interesting to look it back years later.
✓ I think it might be interesting to look back at it years later.
短语顺序错误,应为“look back at it”表示回顾某事,且“years later”置句末。建议记住固定搭配“look back at something”。