Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Yes, I think so. I am very patient in my daily life. I think this quality is very important. We must be patient to our family, friends or other people, and these people were also kind to us.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
In my daily life, I don't think I have these qualities and I am very patient to someone else. Even for strangers, I think this quality is very important.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
I think although it will spend a lot of time, I think we should be patient on because if we be patient to our work and we can finish finished it well, this is my opinion.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, I think so. I want to be an auditor in the future, so I think this quality is very useful. Like if I'm doing some hard works, I think patients can let me focus on it. I can do better and better.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
I think I'm more patient now because now I always read some books and this books let me peaceful and quiet, so if I made something I won't be impatient.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 回答时应更直接回应问题,避免重复和语法错误。例如,“We must be patient to our family”应为“patient with our family”。建议简洁表达观点,并用具体例子支持。
例: Yes, I consider myself a patient person. For instance, when my friends face difficulties, I listen carefully and offer support without rushing them.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 40.0提案: 回答没有直接回应问题,内容偏离主题。建议直接说明让你感到不耐烦的具体情况,并用连接词丰富内容。
例: I feel impatient when I have to wait in long queues because it wastes my time and makes me anxious.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 50.0提案: 回答语法错误较多,表达不清晰。建议使用简单句表达观点,并用连接词使句子连贯。
例: When I have to do something for a long time, I try to stay patient because it helps me complete the task carefully and successfully.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答中有拼写和语法错误,如“patients”应为“patience”。建议用更准确的词汇和句式表达,并举例说明耐心如何帮助工作。
例: Yes, my future job as an auditor requires patience because I need to carefully check financial records without rushing to avoid mistakes.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 55.0提案: 回答中语法和表达不够准确,如“this books let me peaceful and quiet”应改为“these books make me feel peaceful and calm”。建议用更自然的表达方式说明原因。
例: I am more patient now than when I was a child because reading books helps me stay calm and understand things better.
× We must be patient to our family, friends or other people, and these people were also kind to us.
✓ We must be patient with our family, friends or other people, and these people are also kind to us.
介词使用错误,英语中“patient”后应接介词“with”表示对某人有耐心,而不是“to”。此外,时态应保持一致,改为“are”表示现在时。
× In my daily life, I don't think I have these qualities and I am very patient to someone else.
✓ In my daily life, I don't think I have these qualities and I am very patient with others.
代词使用不当,“someone else”不符合语境,应使用“others”表示其他人。
× I am very patient to someone else.
✓ I am very patient with someone else.
同上,介词应为“with”而非“to”。
× I think although it will spend a lot of time, I think we should be patient on because if we be patient to our work and we can finish finished it well, this is my opinion.
✓ I think although it will take a lot of time, we should be patient because if we are patient with our work, we can finish it well. This is my opinion.
介词和动词使用错误,“spend time”后应接人或物,表达耗费时间应用“take time”。“patient on”错误,应去掉“on”。“be patient to”应为“be patient with”。“finish finished”重复,应只用“finish”。
× if we be patient to our work and we can finish finished it well
✓ if we are patient with our work, we can finish it well
时态错误,“be”应改为“are”以符合条件句的现在时态;“finished”是过去分词,句中应使用动词原形“finish”。
× Like if I'm doing some hard works, I think patients can let me focus on it.
✓ Like if I'm doing some hard work, I think patience can let me focus on it.
“works”不可数,表示工作时应使用“work”。“patients”拼写错误,应为“patience”,表示耐心。
× Like if I'm doing some hard works, I think patients can let me focus on it.
✓ Like if I'm doing some hard work, I think patience can help me focus on it.
“let me focus on it”表达不自然,改为“help me focus on it”更符合英语习惯。
× I think patients can let me focus on it. I can do better and better.
✓ I think patience can help me focus on it. I can do better and better.
“patients”拼写错误,应为“patience”。
× I think I'm more patient now because now I always read some books and this books let me peaceful and quiet, so if I made something I won't be impatient.
✓ I think I'm more patient now because I always read some books and these books make me peaceful and quiet, so if I make mistakes I won't be impatient.
“this books”应为“these books”,因为“books”是复数。动词“let”用法不当,应改为“make”。“made”时态错误,应为现在时“make”。