Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Yes, I am a patient person and especially when I teach my daughter with her homework and I usually explain the knowledge many times without a little angry.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Waiting for a long time will let me lose the patient, especially the place, just like a hotel or a bank or a hospital. And every time I wait for a long time, I will be more anxious.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
It depends when an if The thing is my interested and I will do it for a long time and more active. If The thing is very boring I will easily give it up.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, my job requires me a lot of patience and because I work as a dancing teacher, so I have to pay more patience to my students.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
I think I I am more patient and then when I was child and because I learned something about how to control my and.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 回答时语法和表达不够准确,存在语法错误和用词不当,建议注意语法结构,避免双重否定,表达更自然流畅。
例: Yes, I am a patient person, especially when I help my daughter with her homework. I usually explain things several times without getting angry.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 70.0提案: 表达中存在语法错误和用词不准确,建议使用更自然的表达方式,并且用连接词使句子更连贯。
例: Waiting for a long time makes me lose patience, especially in places like hotels, banks, or hospitals. Every time I have to wait, I feel more and more anxious.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,句子结构混乱,建议简化句子,注意时态和主谓一致,表达更清晰。
例: It depends. If I am interested in something, I can do it for a long time and stay active. But if it is very boring, I will easily give up.
Does your job require you to be patient?
スコア: 68.0提案: 句子结构不够自然,存在重复和语法错误,建议简化表达,使用正确的介词和词组。
例: Yes, my job requires a lot of patience because I work as a dance teacher. I need to be patient with my students.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 55.0提案: 回答不完整且语法错误严重,建议练习完整表达思想,注意句子结构和词汇使用。
例: I think I am more patient now than when I was a child because I have learned how to control my emotions better.
× I usually explain the knowledge many times without a little angry.
✓ I usually explain the knowledge many times without getting a little angry.
这里缺少动词短语,导致句子结构不完整。应使用动名词短语“getting a little angry”来表达“没有一点生气”。
× Waiting for a long time will let me lose the patient, especially the place, just like a hotel or a bank or a hospital.
✓ Waiting for a long time will make me lose patience, especially in places like a hotel, a bank, or a hospital.
“patient”是形容词或名词,表示“病人”,此处应使用名词“patience”表示“耐心”。另外,“the place”应改为复数“places”,并且需要介词“in”来连接。
× Waiting for a long time will let me lose the patient, especially the place, just like a hotel or a bank or a hospital.
✓ Waiting for a long time will make me lose patience, especially in places like a hotel, a bank, or a hospital.
“especially”后面应接介词短语“in places”,表示“尤其是在某些地方”,原句缺少介词导致表达不准确。
× If The thing is very boring I will easily give it up.
✓ If the thing is very boring, I will easily give it up.
“The”应小写,且句子中缺少逗号,逗号用于分隔条件状语从句和主句,使句子更清晰。
× It depends when an if The thing is my interested and I will do it for a long time and more active.
✓ It depends on whether the thing is my interest, and I will do it for a long time and be more active.
“depends”后应接介词“on”,且“an if”应改为“whether”,表示“是否”。“my interested”应改为名词“my interest”。“more active”前应加动词“be”使句子完整。
× Yes, my job requires me a lot of patience and because I work as a dancing teacher, so I have to pay more patience to my students.
✓ Yes, my job requires me to have a lot of patience because I work as a dancing teacher, so I have to be more patient with my students.
“requires me a lot of patience”结构不正确,应改为“requires me to have a lot of patience”。“pay more patience”表达错误,应改为“be more patient”。“pay patience”不是正确搭配。
× I think I I am more patient and then when I was child and because I learned something about how to control my and.
✓ I think I am more patient now than when I was a child because I have learned something about how to control myself.
“then”应为“than”表示比较;“when I was child”缺少冠词,应为“a child”;“learned something about how to control my and”不完整,应为“have learned something about how to control myself”。