Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine is my laptop. I just can't imagine live living without it. And as a pre doctoral candidate I would use I would use it every day to read the kinds of scholarly essays.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
I think they are very vital to our daily lives and I think they also free our hands in a great extent in order for us to do some other productive things.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yes, I'm a big fan of reading the instructions. To be honest. I'm a reader, so I would like to read all kinds of instructions that are just like little stories about the machine itself and tells us more about the structure, so it gives us a very clear clue about how we can use this kind of machine.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
I think it's quite important because it gives you a very direct instruction about how you can use the machine, and you can also be very specific about each parts of each individual parts of the machine itself. So yeah, I would say it's very important to read the manuals.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 75.0提案: 回答中存在语法错误和重复表达,且句子结构不够清晰。建议简化句子,避免重复,并注意语法准确性,使表达更自然流畅。
例: My favorite machine at home is my laptop because I use it every day to read scholarly essays as a pre-doctoral candidate. I can't imagine living without it.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 70.0提案: 回答中有重复表达“I think”,且“free our hands in a great extent”表达不够地道。建议使用更自然的表达方式,并避免重复。
例: Yes, washing machines and sweeping machines are essential because they save us a lot of time and effort, allowing us to focus on more productive tasks.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 80.0提案: 回答较为详细,但句子较长且部分表达不够简洁。建议分句表达,避免句子过长,同时注意时态和主谓一致。
例: Yes, I always read the instructions before using a machine. I enjoy reading them because they explain the machine's structure and provide clear guidance on how to use it.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 75.0提案: 回答中存在语法错误,如“each parts”应为“each part”,且表达略显重复。建议注意单复数一致,简化表达,使语言更准确。
例: Yes, reading instructions is important because they provide clear guidance on how to use each part of the machine properly.
× I just can't imagine live living without it.
✓ I just can't imagine living without it.
这里的错误是多余的动词形式“live”,正确的表达应该是“imagine living”,因为动词“imagine”后面应接动名词形式。
× I think they are very vital to our daily lives and I think they also free our hands in a great extent in order for us to do some other productive things.
✓ I think they are very vital to our daily lives and I think they also free our hands to a great extent in order for us to do some other productive things.
短语“in a great extent”是不正确的,正确的表达是“to a great extent”,表示“在很大程度上”。
× ...and you can also be very specific about each parts of each individual parts of the machine itself.
✓ ...and you can also be very specific about each part of each individual part of the machine itself.
“each”后面应接单数名词,因此“each parts”应改为“each part”。
× ...and you can also be very specific about each parts of each individual parts of the machine itself.
✓ ...and you can also be very specific about each part of each individual part of the machine itself.
“parts”是复数形式,但前面有“each”,应使用单数形式“part”。