Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
One of the favorite machines in my home is computers because it can help me to finish the assignment and to find a big screen for me to watch the YouTube videos and it's very useful for me.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Actually I don't know is very important to cleaning a house for the washing machine, it's helped to clean our dirty shirt and spread machine, help to hide the ground and I think it's very important to kindly ask them.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yeah, definitely our week there was construction before I'm used, I think it creates a group in Illustrator how to use the machine expected rate. I don't need to explore anything new that will make the machine disruptions and.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Definitely. I'm saying that if you don't read the read carefully about the instruction, you will don't understand how the machines works. And maybe you you will discussions of the machine is a bad way to use if you don't read carefully about the instructions.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 60.0提案: 回答中语法和表达不够准确,句子结构较为混乱,且缺少连贯的连接词。建议加强句子结构的清晰表达,避免重复,并使用连接词使回答更流畅。
例: My favourite machine at home is the computer because it helps me complete my assignments efficiently. Moreover, it has a large screen which makes watching YouTube videos more enjoyable and comfortable.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 40.0提案: 回答表达不清晰,语法错误较多,且内容混乱。建议先理清思路,直接回答问题,并用简单明了的句子表达观点,避免语法错误。
例: Yes, I think washing machines and sweeping machines are very important because they help us clean clothes and floors quickly and efficiently, saving a lot of time and effort.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 30.0提案: 回答内容不连贯,语法和词汇使用错误较多,难以理解。建议简化表达,直接回答问题,并用简单句说明原因。
例: Yes, I always read the instructions before using a machine to make sure I use it correctly and avoid any damage.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 40.0提案: 回答中存在重复和语法错误,表达不够清晰。建议注意句子结构,避免重复,清楚表达观点。
例: Definitely, reading the instructions is important because it helps you understand how the machine works and prevents you from using it incorrectly, which could cause damage.
× One of the favorite machines in my home is computers because it can help me to finish the assignment and to find a big screen for me to watch the YouTube videos and it's very useful for me.
✓ One of the favorite machines in my home is the computer because it can help me finish assignments and has a big screen for me to watch YouTube videos, and it's very useful for me.
这里“machines”是复数,但后面用的是单数“computers”,且“one of the”后面应接复数名词,后面主语应为单数“computer”。需要保持主谓一致,且表达更准确。
× Actually I don't know is very important to cleaning a house for the washing machine, it's helped to clean our dirty shirt and spread machine, help to hide the ground and I think it's very important to kindly ask them.
✓ Actually, I don't know if the washing machine is very important for cleaning a house. It helps to clean our dirty shirts, and the sweeping machine helps to clean the ground. I think they are very important.
原句中“to cleaning”应为“for cleaning”,且句子结构混乱,需调整语序和用词,使表达更清晰。
× Yeah, definitely our week there was construction before I'm used, I think it creates a group in Illustrator how to use the machine expected rate. I don't need to explore anything new that will make the machine disruptions and.
✓ Yeah, definitely, last week there was construction before I used it. I think it created a group to illustrate how to use the machine properly. I don't need to explore anything new that will cause machine disruptions.
原句时态混乱,“was”与“I'm used”不匹配,应统一使用过去时态,且表达不清晰,需调整句子结构。
× Definitely. I'm saying that if you don't read the read carefully about the instruction, you will don't understand how the machines works. And maybe you you will discussions of the machine is a bad way to use if you don't read carefully about the instructions.
✓ Definitely. I'm saying that if you don't read the instructions carefully, you will not understand how the machines work. And maybe you will misuse the machine if you don't read the instructions carefully.
原句中“you will don't understand”语法错误,应为“you will not understand”;“you you will discussions”表达错误,应为“you will misuse”。代词和动词搭配错误,需纠正。