Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine is air conditioner because in the holiday I feel very hot and I think air conditioner can make me so relaxed and comfortable.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Yeah, I think it's so important because I think a sweeping machine and washing machine is convenient. People live, so I think it's so important.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yeah, I like really the instruction using a machine because I think use machine is so difficult for me. So I think I want to read the instructions to help me use this machine.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
In my opinion, I think it's so important because instruction product for people is to help people to use machines. It can give many people convenience. So I think so important.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 65.0提案: 回答时应避免语法错误,句子结构应更自然流畅。可以增加连接词使表达更连贯,并具体说明为什么空调让你感到放松和舒适。
例: My favorite machine at home is the air conditioner because during holidays, the weather gets very hot. Therefore, the air conditioner helps me stay cool and feel relaxed, making my holiday more comfortable.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 50.0提案: 回答内容重复且表达不清晰。应直接回答问题,使用连贯的句子,并具体说明洗衣机和扫地机的重要性和便利性。
例: Yes, I believe washing machines and sweeping machines are very important because they save time and effort in daily chores, making life more convenient for people.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 60.0提案: 回答中语法和表达不够自然。应使用更准确的句子结构,并说明阅读说明书的具体原因。
例: Yes, I always read the instructions before using a machine because sometimes the operation can be complicated, and the instructions help me understand how to use it properly.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 55.0提案: 回答表达不清晰且重复。应简洁明了地说明阅读说明书的重要性,并用连贯的句子表达观点。
例: In my opinion, reading instructions is very important because they guide users on how to operate machines safely and efficiently, which makes using machines more convenient.
× My favorite machine is air conditioner because in the holiday I feel very hot and I think air conditioner can make me so relaxed and comfortable.
✓ My favorite machine is the air conditioner because during the holiday I feel very hot and I think the air conditioner can make me feel relaxed and comfortable.
这里“air conditioner”前缺少定冠词“the”,因为特指家里的空调。holiday前应使用介词“during”表示在假期期间。
× Yeah, I think it's so important because I think a sweeping machine and washing machine is convenient.
✓ Yeah, I think it's very important because I think sweeping machines and washing machines are convenient.
“a sweeping machine and washing machine”应改为复数形式“sweeping machines and washing machines”,且谓语动词应与复数主语一致,使用“are”。
× People live, so I think it's so important.
✓ People live busy lives, so I think these machines are very important.
原句结构不完整且表达不清,应补充完整主语和谓语,使句子通顺。
× Yeah, I like really the instruction using a machine because I think use machine is so difficult for me.
✓ Yeah, I really like reading the instructions for using a machine because I think using machines is very difficult for me.
“like really the instruction using a machine”词序错误,应调整为“really like reading the instructions for using a machine”。
× So I think I want to read the instructions to help me use this machine.
✓ So I think I want to read the instructions to help me use this machine correctly.
补充“correctly”使表达更完整,表示正确使用机器。
× In my opinion, I think it's so important because instruction product for people is to help people to use machines.
✓ In my opinion, I think it's very important because instructions for products help people use machines.
“instruction product”应改为复数形式“instructions for products”,且表达更自然。
× It can give many people convenience.
✓ It can provide convenience to many people.
“give convenience”表达不自然,应改为“provide convenience to”。