Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
So first of all, I'm an artist student which need to design pages and pages of stuff. So my favorite machine will definitely be my laptop which it really boosts my efficiency up and made my life much more easier than doing everything on paper which I couldn't really recall days later because the paper's gone.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Yes, I believe washing machine and vacuum cleaners are essentially over the life. Without them I will be hand washing my clothes 2 hours a day. But by having these efficient machines I could use this 2 hour or more every day to for more valuable activities.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yeah, definitely. I'm not really an engineer person so I read instruction every time and I follow the instruction step by step instead of doing freestyles with older machine.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Yes, I always read the instruction carefully before using any machines because I'm not very good with technical things. I prefer to follow the steps exactly to avoid making mistakes, especially when using like older machines that can be complicated. This way I can ensure everything works properly and safely.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 75.0提案: 回答时语法和表达有些错误,且句子较长且不够连贯。建议简化句子结构,注意时态和主谓一致,使用连接词使表达更自然流畅。
例: My favorite machine at home is my laptop because I am an art student and need to design many pages. It greatly improves my efficiency and is much easier than using paper, which I often lose and cannot recall later.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不准确的问题,且句子结构不够清晰。建议注意单复数形式,使用恰当的连接词,并使句子更简洁明了。
例: Yes, I think washing machines and vacuum cleaners are essential in daily life. Without them, I would spend about two hours washing clothes by hand. Thanks to these machines, I can save time and use it for more valuable activities.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和用词不当,表达不够正式。建议使用完整句子,注意冠词和复数形式,避免口语化表达。
例: Yes, I always read the instructions before using a machine because I am not an engineer. I follow the steps carefully instead of trying to operate older machines without guidance.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 80.0提案: 回答较为完整,但部分表达略显重复。建议适当使用连接词,避免重复表达,提高语言的连贯性和多样性。
例: Yes, I think it is important to read instructions carefully before using any machine. Since I am not good with technical things, following the steps exactly helps me avoid mistakes, especially with older, more complicated machines. This ensures everything works properly and safely.
× So my favorite machine will definitely be my laptop which it really boosts my efficiency up and made my life much more easier than doing everything on paper which I couldn't really recall days later because the paper's gone.
✓ So my favorite machine will definitely be my laptop which really boosts my efficiency and makes my life much easier than doing everything on paper, which I couldn't really recall days later because the paper's gone.
句中“made”应与前文时态保持一致,改为“makes”,且“much more easier”中“more”和“-er”重复,改为“much easier”。此外,去掉多余的“it”。
× Yes, I believe washing machine and vacuum cleaners are essentially over the life.
✓ Yes, I believe washing machines and vacuum cleaners are essential in life.
“washing machine”应为复数形式“washing machines”,且“essentially over the life”表达不正确,应改为“essential in life”。
× Without them I will be hand washing my clothes 2 hours a day.
✓ Without them, I would be hand washing my clothes for 2 hours a day.
此处是假设情况,应该用虚拟语气“would be”而非“will be”,并且“hand washing”前加“be”构成进行时态。
× But by having these efficient machines I could use this 2 hour or more every day to for more valuable activities.
✓ But by having these efficient machines, I can use these 2 hours or more every day for more valuable activities.
“could”改为“can”更符合现在事实;“this 2 hour”应为复数“these 2 hours”;“to for”中“to”多余,应去掉。
× I'm not really an engineer person so I read instruction every time and I follow the instruction step by step instead of doing freestyles with older machine.
✓ I'm not really an engineer person, so I read instructions every time and I follow the instructions step by step instead of doing freestyles with older machines.
“instruction”应为复数“instructions”,且“older machine”应为复数“older machines”。
× Yes, I always read the instruction carefully before using any machines because I'm not very good with technical things.
✓ Yes, I always read the instructions carefully before using any machines because I'm not very good with technical things.
“instruction”应为复数“instructions”,因为通常说明书是多条指令的集合。