Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine at home is fridge because it keeps my food fresh and prevents it from spoiling. For example, I often check it to see if there is something ingredient that I can use. Even sometimes it is empty, I still check it very often and I think it is because it is.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Yes, I think so. And because they really can save our efforts and the time when we were using that and we can just push the bottom and leave them alone instead of doing those things by our hands, which can really hurt our fragile skin. So I don't like doing.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
So umm, I think it's actually depends. Like if it is the smaller one that I frequently use and with not many bottom on it, then I wouldn't read infrastructure in advance because I will try to handle it or figure it out on my own. Umm but if it is the bigger one with.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Yes, I think so, because reading infrastructure cannot only help you to learn how to use that properly, but also can umm, make you learn how to maintain it so that you can extend the lifespan.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 62.0提案: 回答要更自然、结构更清晰,并避免重复与语法错误。开头给出明确主题句,然后用一到两句具体细节支持(例如使用频率、为何重要、举例)。注意冠词和单复数(a fridge, ingredients),以及避免不完整句或多余片段。
例: My favourite machine at home is the fridge because it keeps food fresh and prevents spoilage. I use it every day to store leftovers and ingredients, and I often check it before cooking to see what I can use. For example, last night I found some tomatoes and made a quick pasta sauce.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 55.0提案: 需要更简洁有力的主题句,随后用清晰的原因和例子支持。避免语法错误(push the button, by hand, damage skin),并减少冗长或口语填充词。句子不要超过五句。
例: Yes, I think they are very important because they save time and physical effort. For instance, a washing machine cleans clothes quickly without scrubbing by hand, and a vacuum cleaner removes dust from floors more efficiently. This is especially helpful when you are busy or have sensitive skin.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 48.0提案: 回答应更完整并避免犹豫词(umm)。给出明确条件并完整表达(it depends on...),用正确词汇(buttons, instructions),避免未完成的句子。限定在最多五句内。
例: It depends on the machine. For small, familiar devices with few buttons I usually don’t read the instructions because I can figure them out quickly. However, for large or complex appliances I always read the manual first to avoid mistakes and ensure safe use.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 66.0提案: 回答已具备合理观点,但用词需准确(instructions 而不是 infrastructure),句子更简洁并加上具体例子(例如安全提示或保养方法)。减少口头禅,保持逻辑连接词。
例: Yes, I believe it is important to read the instructions because they explain correct operation and safety precautions. They also include maintenance tips, such as cleaning schedules or filter replacement, which help extend the appliance’s lifespan.
× My favorite machine at home is fridge because it keeps my food fresh and prevents it from spoiling.
✓ My favorite machine at home is the fridge because it keeps my food fresh and prevents it from spoiling.
在英语中,单数可数名词通常需要冠词。此处“fridge”是特指家里的那台冰箱,应该用定冠词“the”。建议:在提到具体的可数名词时,使用合适的冠词(a/an/the)。
× For example, I often check it to see if there is something ingredient that I can use.
✓ For example, I often check it to see if there are any ingredients that I can use.
原句中有两个问题:一是“something ingredient”结构不正确,名词“ingredient”需与不定量词搭配;二是主语“something/ingredients”与后面动词数量不一致。应使用复数“ingredients”和不定量词“any”。建议:使用“any”+复数名词或“不定代词+可数/不可数”时注意单复数配合。
× Even sometimes it is empty, I still check it very often and I think it is because it is.
✓ Even when it is empty, I still check it very often, and I think it's because of habit.
原句“Even sometimes it is empty”语序和连词使用不当,应为“Even when it is empty”。另外“I think it is because it is”结构不清楚,应明确原因,例如“because of habit”。建议:使用连接词when引导时间状语,并把模糊的指代改为具体名词或短语。
× And because they really can save our efforts and the time when we were using that and we can just push the bottom and leave them alone instead of doing those things by our hands, which can really hurt our fragile skin.
✓ They can really save our effort and time when we use them; we can just push the buttons and leave them alone instead of doing those tasks by hand, which can hurt our skin.
原句存在词性和用词错误:应使用不可数名词“effort”和“time”(而不是复数或过去式结构);“were using that”时态不对,应为现在一般时“use them”;“push the bottom”应为“push the button(s)”;“by our hands”应改为“by hand”。建议:注意名词单复数和时态一致,使用常见短语(push the button, do sth by hand)。
× So I don't like doing.
✓ So I don't like doing those chores.
原句不完整,缺少宾语,导致结构错误。需要补充宾语“those chores”或具体活动。建议:确保句子有完整的主谓宾结构,不能以不及物动词结束当需要宾语时。
× So umm, I think it's actually depends.
✓ So umm, I think it actually depends.
“it depends”是固定表达,动词“depends”需与主语“it”配合,不应加助动词“is”。原句多余“is”。建议:记住常用短语的固定搭配,避免多余助动词。
× Like if it is the smaller one that I frequently use and with not many bottom on it, then I wouldn't read infrastructure in advance because I will try to handle it or figure it out on my own.
✓ Like if it is a smaller one that I frequently use and with not many buttons on it, then I wouldn't read the instructions in advance because I will try to handle it or figure it out on my own.
句中多处问题:使用冠词不当,应为“a smaller one”;“bottom”拼写和用词错误,应为“buttons”;“infrastructure”用错,应为“instructions”。建议:注意冠词使用、单词拼写及选择正确词汇(instructions 用于说明书)。
× Umm but if it is the bigger one with.
✓ Umm, but if it is a bigger one with many functions, I would read the instructions.
原句残缺不完整,缺少补充信息和主干。需要补全句子使意义完整。建议:说话时补全想表达的内容,保持句子完整。
× Yes, I think so, because reading infrastructure cannot only help you to learn how to use that properly, but also can umm, make you learn how to maintain it so that you can extend the lifespan.
✓ Yes, I think so, because reading the instructions can not only help you learn how to use it properly, but also teach you how to maintain it so that you can extend its lifespan.
错误包括冠词缺失(应该说“the instructions”)、词汇错误(“infrastructure”应为“instructions”)、双重不定式结构问题(用“help you learn”而不是“help you to learn”更自然),以及指代不清“that”应为“it”,最后“lifespan”前加所有格“its”。建议:使用正确词汇和冠词,注意不定式搭配及代词一致性。