Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, of course I'm have a good comment of memorizing things like storybooks or words or sentences. I got this superpower because I practiced a lot in my childhood.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, of course. Although I'm good at memorizing, I still had a experience of losing something when I went to the beach to have a summer vacation. I lost my purse and, uh, shopping shops and it's really expensive purse.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
That's an interesting question. As a law student, I'm in great need of memorizing a lot of law legal cases and many stairs of law, but I think it can really help me improve my memorizing ability.
試験官
How do you remember important things?
受験者
That's a qua tough question. Wanna have to memorize difficult things. I usually read these things for several times and I think it can facilitate my memory and help me recite these words better.
Are you good at memorising things?
スコア: 60.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“I have a good comment of memorizing things”不符合英语表达习惯。建议使用更自然的表达方式,并注意语法正确性。
例: Yes, I am quite good at memorising things such as storybooks, words, and sentences because I practiced a lot during my childhood.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,如“shopping shops”不明确,且句子结构混乱。建议简洁明了地描述经历,并注意语法和词汇的准确使用。
例: Yes, I have. For example, during a summer vacation at the beach, I lost my purse, which was quite expensive.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 65.0提案: 回答中有词汇使用错误,如“stairs of law”应为“areas of law”或“sections of law”。建议使用准确的词汇,并且句子结构更清晰。
例: As a law student, I need to remember many legal cases and different areas of law, which helps me improve my memorising skills.
How do you remember important things?
スコア: 50.0提案: 回答中有发音错误和语法错误,如“qua tough question”和“Wanna have to memorize”不合适。建议使用完整句子,表达清晰,并避免口语化错误。
例: That's a tough question. When I need to memorise difficult things, I usually read them several times, which helps improve my memory and allows me to recall the information better.
× Yes, of course I'm have a good comment of memorizing things like storybooks or words or sentences.
✓ Yes, of course I have a good command of memorizing things like storybooks or words or sentences.
句中“I'm have”是错误的动词形式,应为“I have”。此外,“comment”应为“command”,表示“掌握”。这是动词形式和词汇使用错误。
× Although I'm good at memorizing, I still had a experience of losing something when I went to the beach to have a summer vacation.
✓ Although I'm good at memorizing, I still had an experience of losing something when I went to the beach to have a summer vacation.
“a experience”中的冠词使用错误,应为“an experience”,因为“experience”以元音音素开头。
× I lost my purse and, uh, shopping shops and it's really expensive purse.
✓ I lost my purse at the shopping mall, and it's a really expensive purse.
“shopping shops”表达不准确,应为“shopping mall”或“shops”。此外,连接词和句子结构需要调整,使句子更通顺。
× As a law student, I'm in great need of memorizing a lot of law legal cases and many stairs of law, but I think it can really help me improve my memorizing ability.
✓ As a law student, I need to memorize a lot of legal cases and many statutes of law, but I think it can really help me improve my memorizing ability.
“in great need of memorizing”表达不自然,改为“need to memorize”更合适。“law legal cases”词序错误,应为“legal cases”。“stairs of law”应为“statutes of law”,词汇错误。
× That's a qua tough question. Wanna have to memorize difficult things.
✓ That's a quite tough question. I have to memorize difficult things.
“qua”应为“quite”,拼写错误。“Wanna have to”结构错误,应为“I have to”。句子结构不完整,需调整。
× I usually read these things for several times and I think it can facilitate my memory and help me recite these words better.
✓ I usually read these things several times and I think it can facilitate my memory and help me recite these words better.
“read these things for several times”中“for”多余,应去掉。正确表达为“read these things several times”。