Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, sure indeed, because I have a strong memory.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes indeed, and for me I always forget, uh, putting my books and my pencil box. Umm. So umm, I think this is normal.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Actually, umm, in my holidays I must remember my passport numbers and, uh, my ID card numbers and my telephone numbers and so on.
試験官
How do you remember important things?
受験者
For me I always use the pen and write down that or make. A symbol mark.
Are you good at memorising things?
スコア: 60.0提案: 回答不够自然,表达重复且缺乏细节。建议简洁直接回答问题,并补充具体例子或原因。
例: Yes, I am quite good at memorising things because I often use mnemonic techniques to help me remember important information.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中有过多的语气词,表达不流畅且内容不具体。建议减少语气词,直接说明忘记的具体事情,并解释原因。
例: Yes, I have forgotten important things like my books and pencil box sometimes, probably because I am often distracted.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 50.0提案: 回答内容不符合问题,且表达不连贯。建议直接回答日常生活中需要记住的具体事项,并使用连接词使表达更流畅。
例: In my daily life, I need to remember my appointments, important deadlines, and my phone number to stay organized.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答简短且表达不完整,缺少连贯性和具体细节。建议完整表达记忆方法,并举例说明。
例: I usually write important information down in a notebook or use symbols to help me remember tasks more easily.
× I always forget, uh, putting my books and my pencil box.
✓ I always forget, uh, to put my books and my pencil box.
这里动词forget后面应该接不定式to put,而不是动名词putting。动词forget后接动名词表示忘记已经做过的动作,接不定式表示忘记去做某事。此处表达的是忘记去放置东西,应该用不定式。
× I must remember my passport numbers and, uh, my ID card numbers and my telephone numbers and so on.
✓ I must remember my passport number, my ID card number, my telephone number, and so on.
passport number, ID card number, telephone number通常是单数形式,因为每个人只有一个护照号码、身份证号码和电话号码。使用复数形式不符合实际语境,应改为单数。
× For me I always use the pen and write down that or make. A symbol mark.
✓ For me, I always use a pen to write things down or make a symbol mark.
原句结构不完整且断句错误,导致表达不清晰。应将句子连贯起来,使用不定式to write things down,且冠词a pen更自然。这样表达更符合英语习惯。