Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I believe another. I'm not really getting another lesson for this because I want to watch the movie, but I'm watching the student and I'm tutoring society or standings. Something like you need to use Battlefield Memories. So I think I'm not good at it.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes I did it when I was in previous school. I started a major in architecture so we moved to the same light to anyway where your design skill. One day I forget when is the time.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
It's very great racing from school now I work in an office. I think the most important things I need to remember all day sales. I think I need to wake up at 6:00 AM morning and I need to bring my breakfast and my documents to.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I will write it down or type in my hand phone or even set the phone call when the time was closed. My phone will learn to me.
Are you good at memorising things?
スコア: 28.0提案: 主要问题是表达不清、句子混乱且偏题。建议:1) 先直接用一句话回答问题(肯定或否定);2) 用1–2句具体理由或例子支持观点,使用连接词(for example, because);3) 保持句子简洁,最多5句。比如说明记忆困难的具体情境或方法。
例: I'm not very good at memorising things. For example, I often forget study material if I don't review it the same day, because I get distracted by other activities like watching films. Therefore, I rely on notes and repetition to help me remember.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 30.0提案: 问题在于缺乏清晰的叙述和具体细节。建议:1) 明确说明忘记了什么重要的事;2) 说明发生的时间、地点和原因;3) 用连接词(for example, because, so)组织逻辑,控制在3–4句。
例: Yes, I once missed an important deadline at university. When I was studying architecture, I confused the submission date and missed the project hand-in because I was focusing on design work. As a result, I had to ask for an extension and learned to use reminders.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 35.0提案: 回答不够连贯且有语法错误,细节不准确。建议:1) 先总结日常需要记住的关键事项(时间、物品、任务);2) 列举2–3具体例子并用连接词(for example, also)说明重要性;3) 保持句子简短且有条理。
例: In my daily life I need to remember several things, especially punctuality and important items. For example, I must wake up at 6:00 AM and bring my breakfast and work documents to the office. I also need to check my schedule so I don't miss meetings.
How do you remember important things?
スコア: 40.0提案: 表达基本可懂但不够自然,词汇使用有误。建议:1) 用明确的动词和短语描述方法(write things down, set reminders, make lists);2) 提供1句举例说明如何使用手机提醒;3) 使用连接词使语句流畅。
例: I usually write important tasks down or type them into my phone and set reminders. For example, I set an alarm and a calendar notification for meetings so I get alerted beforehand.
× I believe another.
✓ I believe not.
句子中的 'another' 用法不当,原句想表达的是“我不太记得/我不是很擅长记东西”等,但使用 'another'(另一个)不符合语境。建议根据说话意图改为 'I don't remember well.' 或 'I'm not good at it.'。在此提供更贴近原意的简短改正:'I believe not.'(若想表达否定)但更自然的表达是 'I'm not good at it.'。
× I'm not really getting another lesson for this because I want to watch the movie, but I'm watching the student and I'm tutoring society or standings.
✓ I'm not really studying for this because I want to watch a movie, and I'm also helping a student with tutoring.
原句结构混乱,动词搭配和名词使用不当:'getting another lesson' 用法不自然,且 'tutoring society or standings' 无意义。建议将非自然短语换为常用表达,如 'studying for this'(为此学习),'helping a student'(帮助学生),并使用连接词 'and' 连接并列动作。这样句子更清晰且语法正确。
× Something like you need to use Battlefield Memories.
✓ It's something like you need to use memory techniques.
原句 'Battlefield Memories' 是不恰当或拼写不明的短语,语意不清。根据上下文应该指记忆方法或技巧,建议改为 'memory techniques' 或 'memory strategies'。同时注意名词搭配,使用可理解的词汇。
× So I think I'm not good at it.
✓ So I think I'm not good at it.
该句时态实际上正确(一般现在时表达观点),但在上下文中可以保持不变。此处仅确认无需更改。解释:表示个人能力或习惯用一般现在时,故句子语法正确。
× Yes I did it when I was in previous school.
✓ Yes, I did when I was at my previous school.
原句中 'did it' 不明确且搭配不自然,另外 'in previous school' 介词使用错误,应为 'at my previous school'。改为 'I did'(若上句有先行动词)或更明确 'Yes, that happened when I was at my previous school.' 更好。建议在叙述过去经历时使用过去时并注意介词和代词的完整性。
× I started a major in architecture so we moved to the same light to anyway where your design skill.
✓ I started a major in architecture, so we moved to a different place to study design.
原句严重结构混乱,'moved to the same light to anyway' 无意义,'where your design skill' 也不符合语法。根据语境,可能想表达为了学设计而搬家。建议重组句子:使用 'started a major in architecture'(开始学建筑专业),并用 'so we moved to a different place to study design' 来表达搬家和学习目的。注意时态一致和句子连贯性。
× One day I forget when is the time.
✓ One day I forgot what time it was.
原句中 'forget' 应为过去时 'forgot',因为前文叙述过去事件;同时疑问词和从句语序要调整,正确为 'what time it was'。建议过去叙述保持过去时并使用正确的从句结构。
× It's very great racing from school now I work in an office.
✓ I used to commute a long way from school; now I work in an office.
原句 'It's very great racing from school' 语义不明且时态混杂。根据可能意图(以前通勤远,现在在办公室工作),建议用 'I used to ...; now ...' 的对比结构,保持时态清晰。注意不要混合不相关的短语(例如 'racing')。
× I think the most important things I need to remember all day sales.
✓ I think the most important things I need to remember are my daily tasks at work.
原句 'all day sales' 量词和搭配不当,语义不清。根据语境应指“每天需要记住的事情/工作任务”。建议使用 'daily tasks' 或 'things I need to remember during the day' 并使用系动词 'are' 连接主语与表语。
× I think I need to wake up at 6:00 AM morning and I need to bring my breakfast and my documents to.
✓ I think I need to wake up at 6:00 AM and bring my breakfast and my documents with me.
原句中 '6:00 AM morning' 冗余(AM 已表示上午),'bring ... to' 句尾缺少地点,正确表达应为 'bring ... with me' 或 'bring ... to work'。建议删除多余词并使用正确的介词短语以完成句意。
× I will write it down or type in my hand phone or even set the phone call when the time was closed.
✓ I write it down or type it into my phone, or even set a phone alarm when the time is near.
原句时态与情态混用且词汇搭配错误:'hand phone' 应为 'phone' 或 'mobile phone','set the phone call' 不自然,且 'when the time was closed' 语法错误。建议用一般现在时描述习惯性动作(I write...),并用 'set an alarm' 或 'set a reminder' 表达提示功能;'when the time is near' 更自然。
× My phone will learn to me.
✓ My phone will remind me.
原句中 'learn to me' 完全不符合英语用法,想表达“手机会提醒我”,应使用动词 'remind'。此外 'will' 可保留表示未来或习惯性使用提醒功能。建议背诵常用搭配 'remind me'。