Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
No, I'm too I not good at memories things. I always need some people or some apps to help me remember something. For example I will make some noting to notice me if today I have something much to do.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
No, although I have a poor memory, I never forgot some important things because I will do lots of work to ensure I can do these things in the carry time.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Of course, during my study period that must degree period, I always maybe do some not and do some planning next days and when I go to my workplace I will check it again and do it at least.
試験官
How do you remember important things?
受験者
First I will make some to do lists and put it in a noticeable place. If I come to here I will see it and then maybe I will do some reminders on my phone so if I wake up maybe my phone can notice me today. Have these things I must to do and then.
Are you good at memorising things?
スコア: 40.0提案: 回答不够自然,语法和词汇错误较多,表达含糊。应直接用一句主题句回答问题,然后用一到两句具体细节支持,注意时态和单数/复数,使用连词如“so”或“because”连接原因。尽量控制在最多五句内。
例: Not really. I’m not very good at remembering things, so I often rely on apps and other people to help me. For example, I make notes on my phone and set reminders because it’s easy to forget tasks during a busy day.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 答案有逻辑但表达模糊且有语法错误。应先直接回答,然后说明具体做法来避免忘记,使用连词如“although”或“because”,并给出一两个具体例子或结果。句子不要过长。
例: Not really. Although my memory is poor, I rarely forget important things because I plan ahead and double-check my schedule. For instance, I always confirm appointments the day before and set multiple reminders to make sure I won’t miss them.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 35.0提案: 回答不够明确、结构混乱、用词不当。应先说明日常需要记住的具体事项(如课业、作业、会议),然后说明如何记录和安排。使用连接词如“for example”或“such as”并保持句子简洁。
例: I need to remember things like assignments, class times and upcoming meetings. For example, I write down deadlines and plan my next day every evening so I can check the list again before leaving for work or school.
How do you remember important things?
スコア: 45.0提案: 表达思路清晰但语法和词序错误较多,且重复啰嗦。应先总结方法(例如:I use to-do lists and phone reminders),然后用一两句具体说明操作步骤,使用连词如“then”或“so”。控制在三到四句内。
例: I usually make a to-do list and put it somewhere visible, such as on my desk. Then I set phone reminders for important tasks so I’ll get alerted at the right time and won’t forget to do them.
× No, I'm too I not good at memories things.
✓ No, I'm not good at memorising things.
原句中词序混乱并且单词形式错误:"too I not" 顺序不对,应为 "I'm not";"memories things" 中名词形式错误,应该使用动词-ing 形式或动名词 "memorising" 表示记忆的能力,且 "things" 可以保留或改为更具体的内容。建议简化句子结构,使用固定表达 "I'm not good at + -ing"。
× I always need some people or some apps to help me remember something.
✓ I always need people or apps to help me remember things.
原句中重复使用不必要的限定词 "some" 和不明确的单数 "something"。在一般陈述中用复数 "things" 更自然;"people or apps" 前不需要 "some"。建议使用更自然的量词或省略。
× For example I will make some noting to notice me if today I have something much to do.
✓ For example, I will make some notes to remind me if I have a lot to do today.
原句有多个问题:"noting" 拼写错误,应为 "notes"(名词);"to notice me" 用法不当,正确是 "to remind me";"something much to do" 词序和用词错误,应为 "a lot to do" 或 "many things to do"。建议使用固定搭配 "make notes" 和 "remind me"。
× No, although I have a poor memory, I never forgot some important things because I will do lots of work to ensure I can do these things in the carry time.
✓ No, although I have a poor memory, I have never forgotten important things because I do a lot of work to ensure I can do them on time.
时态和用词错误:与现在有关的经验通常用现在完成时 "have never forgotten" 而不是过去式 "never forgot";"some important things" 可简化为 "important things";"will do lots of work" 与事实不符,改为一般现在时 "do a lot of work";"in the carry time" 是错误表达,应为 "on time"(准时)。建议根据语境选择现在完成时表示经历或经验。
× Of course, during my study period that must degree period, I always maybe do some not and do some planning next days and when I go to my workplace I will check it again and do it at least.
✓ Of course, during my study period, especially during my degree, I often take notes and plan the next few days, and when I go to my workplace I check them again and at least do the most important tasks.
原句中量词和不确定词使用混乱:"that must degree period" 语序和词语错误,应为 "especially during my degree";"I always maybe do some not" 中 "not" 应为 "notes",且 "always maybe" 自相矛盾,改为 "often";"do some planning next days" 应为 "plan the next few days";最后部分不完整,补为更自然的表达。建议使用明确的频率副词并保持句子一致。
× First I will make some to do lists and put it in a noticeable place.
✓ First, I will make some to-do lists and put them in a noticeable place.
问题包括复数一致和词形:"to do lists" 应写作连字符形式 "to-do lists"(可接受为不连字符的写法但连字符更标准);"it" 与复数 "lists" 不一致,改为复数代词 "them"。建议注意名词与代词的一致性。
× If I come to here I will see it and then maybe I will do some reminders on my phone so if I wake up maybe my phone can notice me today.
✓ If I come here I will see them, and I also set reminders on my phone so if I wake up my phone can remind me.
预positions 和动词选择错误:"come to here" 应为 "come here";代词一致问题 "see it" 改为 "see them";"do some reminders" 用法不当,应为 "set reminders";"phone can notice me" 不自然,正确是 "phone can remind me"。建议使用常见固定搭配如 "set reminders" 和 "remind someone"。
× Have these things I must to do and then.
✓ These are the things I must do.
原句结构混乱且有多余助动词 "to":"Have these things I must to do and then" 不符合英语语序,应整理为主语 + 谓语的完整句子,如 "These are the things I must do."。建议练习主语-谓语-宾语的基本语序,并避免不必要的助动词和翻译式表达。