Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Using things, Yes. I'm not very good at marrying things. After I got married, I had to spend much more time than others learning English vocabulary, which made my English study very stressful.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, I often forgot some things such as my homework, which makes me very nervous. For example, I once forgot to submit an assignment on time and my parents got very angry about it.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I need to remember small but important things such as my keys and what once I forgot my keys and got locked out of my house which makes me very upset.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I usually set an alarm on my phone and write a quick note so I won't forget it.
Are you good at memorising things?
スコア: 55.0提案: 回答需更直接、自然并紧扣问题。避免明显的发音/用词错误(如“marrying”应为“memorising”或可能是误说)。句子应简洁(最多5句),首先直接回答,然后用1–2句具体例子或原因支持,使用连接词使表达连贯。可改进语法(时态和主谓一致)和词汇准确性。
例: Yes, I'm fairly good at memorising things. For example, I usually remember new vocabulary by repeating words aloud and using them in sentences. However, after getting married I had less time to study, so memorising new words became more difficult.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 70.0提案: 回答直接并包含具体例子,表现良好。但应注意时态一致(使用过去式讲过去发生的事),并用连接词使表达更自然。避免过多泛泛表述,可加入一点细节说明后果或学到的教训。
例: Yes, I have. I often forget small but important tasks like homework. Once I missed an assignment deadline and my parents were very upset, so now I use a planner to avoid repeating that mistake.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答要更有条理:先给出主题句,然后补充具体例子并用连接词(for example, because, so)连接原因和结果。避免重复和语法错误(例如“what once I forgot my keys”不自然)。尽量控制在3–4句内并提供具体细节。
例: I need to remember everyday items like my keys, wallet and phone. For example, once I forgot my keys and got locked out of my house, which was very upsetting, so now I always keep a spare key with a neighbour.
How do you remember important things?
スコア: 80.0提案: 回答简洁有效,包含具体方法,符合要求。可以稍微扩展并使用连接词说明效果或频率,例如解释哪种方法最常用或在哪种情况下使用。注意句子数保持不超过5句。
例: I usually set alarms on my phone and write quick notes to remind myself. For important tasks I also use a calendar app and review my reminders every morning to make sure I don't miss anything.
× Using things, Yes. I'm not very good at marrying things.
✓ Remembering things? No. I'm not very good at remembering things.
原句中用 "Using things, Yes." 意思不明,且動詞形式不符合語境。考官問的是記憶能力,應使用動名詞 remembering 表示“記住/記憶某事”的能力。另外 “marrying things” 完全不合語境,應改為 "remembering things"。建議:對能力或習慣描述時,用動名詞(-ing)表達一般性的動作,如 "I'm not good at remembering things."。
× After I got married, I had to spend much more time than others learning English vocabulary, which made my English study very stressful.
✓ After I got married, I had to spend much more time than others learning English vocabulary, which made my English studies very stressful.
主要問題是名詞形式和搭配。“English study” 在此語境下更常用複數或可數形式 "English studies" 或者用不可數但要一致。句子時態使用過去完成/過去式正確,但後半用複數更自然。建議:將 "English study" 改為 "English studies" 或 "learning English"。
× Yes, I often forgot some things such as my homework, which makes me very nervous.
✓ Yes, I often forget some things such as my homework, which makes me very nervous.
原句中時態混用:先用過去式 "forgot",但後面用現在時 "makes",語義指的是習慣性行為應使用一般現在時。應將 "forgot" 改為現在時 "forget" 以匹配 "which makes me very nervous"。建議:描述經常發生的情況使用一般現在時。
× For example, I once forgot to submit an assignment on time and my parents got very angry about it.
✓ For example, I once forgot to submit an assignment on time, and my parents got very angry about it.
句子本身時態一致(過去式),語法基本正確。這裡唯一需要的是在兩個獨立分句之間加逗號以提高可讀性。建議:保持過去時描述具體事件,並在連接兩個獨立分句時使用逗號+連詞。
× I need to remember small but important things such as my keys and what once I forgot my keys and got locked out of my house which makes me very upset.
✓ I need to remember small but important things such as my keys. Once I forgot my keys and got locked out of my house, which made me very upset.
原句結構混亂,包含多個子句且缺乏標點,導致意義不清。應把句子拆成兩句:第一句列出需要記住的東西;第二句敘述一個過去的具體事件,並使用過去時 "made" 與前文時態一致。建議:避免在一個句子中堆砌太多信息,必要時拆句並調整時態一致性。
× I usually set an alarm on my phone and write a quick note so I won't forget it.
✓ I usually set an alarm on my phone and write a quick note so I don't forget things.
原句中使用 "won't"(將來式的否定)不太合適,因為描述的是習慣性行為的目的,應使用一般現在時或現在時表示目的結果,如 "so I don't forget" 或改為不定式 "to avoid forgetting it"。另外代詞 "it" 指代不明,改為複數或明確名詞更清晰。建議:表達習慣性目的時使用一般現在時或不定式避免時態混淆。