Part 1
試験官
Do you like singing? Why?
受験者
I do enjoy singing because it can make me relax, especially after hard working. For example, during weekends I usually go to play TV with my friends. Umm well silly, I can free myself and to feel energetic again.
試験官
Have you ever learnt how to sing?
受験者
All to be honest, I didn't learn how to say systematically. I I learned it by myself and also through some uh, TV programs or some videos by some uppers. It is enough for me, I think. Can it can help me recharge myself?
試験官
Who do you want to sing for?
受験者
I want to sing for my mother is how she really gives me lots of support. For example when I when I lost my game she will encourage me that I can do better next time and I have done very good this time. So I really want to sing for her to show.
試験官
Do you think singing can bring happiness to people?
受験者
Yes, I believe that's anything with real lots of happiness to people because it can lift our mood and relieve, relieve, relieve our stress. For example, after a busy day with hard working, I will go to karaoke with my friends to relax.
Do you like singing? Why?
スコア: 58.0提案: 句子需要更自然和准确。回答应直接且简洁地给出观点,然后用1–2个具体细节支撑。注意语法(例如“after hard working”应为“after hard work”或“after a hard day”),避免填充词(如“umm”,“well”)和不连贯表达(如“play TV”)。可用连接词(e.g. because, so, for example)使表达更连贯。
例: Yes, I enjoy singing because it helps me relax after a hard day at work. For example, on weekends my friends and I sometimes sing karaoke together, which lets me forget stress and feel refreshed.
Have you ever learnt how to sing?
スコア: 50.0提案: 表达不清且语法错误较多。应直接回答是否学过,然后说明学习方式并举例。避免重复和口头语,使用准确词汇(e.g. “formally”而不是“systematically”可能更自然;“seniors”替代“uppers”)。结尾不要以问句收尾。
例: To be honest, I haven't taken formal singing lessons. I learned mostly on my own by watching TV programs and online tutorials from experienced singers, which has been enough for me to improve and enjoy singing.
Who do you want to sing for?
スコア: 55.0提案: 意思表达基本清楚,但句子结构和时态需要改进。先给主题句(I want to sing for my mother),然后具体说明原因并用连词连接。避免重复(如“I when I when I”)并修正语法(如“she will encourage me that”改为“she encourages me and tells me I can do better”)。
例: I would like to sing for my mother because she always supports me. For example, when I lose a game she encourages me and reminds me I did my best, so singing for her is my way of thanking her.
Do you think singing can bring happiness to people?
スコア: 60.0提案: 观点明确但表述重复且有语法问题。开头可直接给出观点,随后用具体原因和例子支持,避免重复同一词。注意短语用法(例如“after a busy day at work”而不是“with hard working”)。
例: Yes, I think singing can bring people a lot of happiness because it lifts the mood and reduces stress. For example, after a busy day at work I often go to karaoke with friends to unwind and feel happier.
× I do enjoy singing because it can make me relax, especially after hard working.
✓ I do enjoy singing because it can make me relaxed, especially after hard work.
句中“make me relax”用法不太自然,英语中通常用“make sb. + adjective”表达使某人处于某种状态,故改为“make me relaxed”。另外“hard working”作为形容词通常指人,表示“勤奋的”,此处应使用名词短语“hard work”表示“辛苦工作”。建议:把“hard working”改为“hard work”,并使用“make me relaxed”或更自然的“help me relax”。
× For example, during weekends I usually go to play TV with my friends.
✓ For example, during weekends I usually go to karaoke with my friends.
原句“go to play TV”结构不正确且含义不明。根据上下文说唱歌、卡拉OK,应使用短语“go to karaoke”或“go to sing at karaoke”。建议:将不自然的短语替换为正确表达,如“go to karaoke”。
× Umm well silly, I can free myself and to feel energetic again.
✓ Umm, well, simply, I can free myself and feel energetic again.
句中“silly”用法不恰当,影响意思;此外“and to feel”中不应有不定式标记“to”,并且并列动词应保持形式一致,故改为“and feel”。建议:用“simply”或直接去掉“silly”,并把“to feel”改为“feel”。
× All to be honest, I didn't learn how to say systematically.
✓ All in all, to be honest, I didn't learn how to sing systematically.
原句多处错误:“All to be honest”应为“All in all, to be honest”或直接“To be honest”;“say”用错,应为“sing”;“systematically”放置正确,但整体需调整语序。建议:使用固定短语“to be honest”并把“say”改为“sing”。
× I I learned it by myself and also through some uh, TV programs or some videos by some uppers.
✓ I learned it by myself and also through some TV programs or videos by more experienced singers.
原句有重复“I I”,应删除重复;“videos by some uppers”表述错误,“uppers”不是常用词,应改为“more experienced singers”或“seniors”。建议:删除重复词,使用规范表达如“more experienced singers”。
× It is enough for me, I think. Can it can help me recharge myself?
✓ It is enough for me, I think. It can help me recharge myself.
原句第二句“Can it can help me recharge myself?”语序和助动词重复错误。问句形式不符合上下文(陈述),应使用陈述句“It can help me recharge myself.”。建议:去掉重复的“can”并改为陈述句或根据需要改为“Can it help me recharge me?”作为疑问句。
× I want to sing for my mother is how she really gives me lots of support.
✓ I want to sing for my mother because she really gives me lots of support.
原句有代词/连接词使用错误和结构混乱,“is how”不合适,应使用连接词“because”引导原因状语从句。建议:用“because”连接原因,保持句子完整。
× For example when I when I lost my game she will encourage me that I can do better next time and I have done very good this time.
✓ For example, when I lost a game she would encourage me that I could do better next time and that I had done well this time.
句中重复“when I when I”;时态混用不当,应与过去情境一致:过去发生时用过去时态(lost, would encourage/could, had done/well)。“very good”作状语不准确,应改为副词“well”。建议:删除重复,统一使用过去时,使用“well”而非“good”。
× So I really want to sing for her to show.
✓ So I really want to sing for her to show my appreciation.
句子末尾“to show”不完整,缺少宾语。为表达“给她唱歌以示感谢”,补全为“to show my appreciation”。建议:补全不完整的动词短语,明确目的。
× Yes, I believe that's anything with real lots of happiness to people because it can lift our mood and relieve, relieve, relieve our stress.
✓ Yes, I believe that singing brings a lot of real happiness to people because it can lift our mood and relieve our stress.
原句结构混乱,“that's anything with real lots of happiness to people”不合语法,应改为“singing brings a lot of real happiness to people”。另外“relieve, relieve, relieve”重复无意义,应保留一次“relieve”。建议:简化表达,使用固定搭配“bring happiness to someone / relieve stress”。
× For example, after a busy day with hard working, I will go to karaoke with my friends to relax.
✓ For example, after a busy day of hard work, I go to karaoke with my friends to relax.
“after a busy day with hard working”中“hard working”用法错误,应为“hard work”。句子中时态应与一般习惯性动作一致,使用一般现在时“I go”或也可用“I will go”表达将来/打算,但上下文为习惯性行为,用一般现在时更合适。建议:将“hard working”改为“hard work”,并根据语境使用一般现在时表示习惯。