Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Actually yes, recently I have been making a list for my shopping every day and it has already become my daily routine because I believed it can help me clear on shopping. And yes.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Actually, yes, recently I have been making lists for my study and it has become my daily routine. I suppose it is one of the most particular things I've ever done because I it can help me clearly.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Actually, I believed it compared to making this. They prefer to doing something strategically because they should spend several times to make lists and they think it is a way of wasting time.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I suppose compared to making this on paper, I prefer to make this on my because my take on this is that on is more convenient and particular than on paper.
Do you make a list when you shop?
スコア: 60.0提案: 你的回答有些重复且表达不够清晰,建议简化句子结构,避免多余的词汇,并且注意时态和语法的准确性。可以尝试用更自然的表达方式来说明你做购物清单的习惯和原因。
例: Yes, I usually make a shopping list every day because it helps me stay organized and ensures I don't forget anything.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不完整的问题,建议使用完整的句子并清楚表达观点。同时,增加连接词使回答更连贯。
例: Yes, I make lists for my study every day. I find it very helpful because it allows me to organize my tasks clearly and manage my time effectively.
Why don't some people like making lists?
スコア: 50.0提案: 回答表达不清且语法错误较多,建议简化句子结构,明确表达观点,并使用合适的连接词。可以具体说明为什么有些人不喜欢做清单。
例: Some people don't like making lists because they think it takes too much time and prefer to plan their tasks more flexibly.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 45.0提案: 回答中缺少关键名词,表达不完整且不连贯。建议使用完整句子,明确说明偏好并给出理由,同时注意词汇的准确使用。
例: I prefer making lists on my phone because it is more convenient and easier to edit than using paper.
× Actually yes, recently I have been making a list for my shopping every day and it has already become my daily routine because I believed it can help me clear on shopping. And yes.
✓ Actually yes, recently I have been making a list for my shopping every day and it has already become my daily routine because I believe it can help me be clear on shopping. And yes.
句中使用了过去时态“believed”,但根据上下文,表达的是现在的想法,应使用现在时态“believe”。此外,短语“clear on shopping”不太自然,改为“be clear on shopping”更合适。
× Actually yes, recently I have been making a list for my shopping every day and it has already become my daily routine because I believed it can help me clear on shopping. And yes.
✓ Actually yes, recently I have been making a list for my shopping every day and it has already become my daily routine because I believe it can help me be clear about shopping. And yes.
短语“clear on shopping”用法不正确,应该用“be clear about shopping”来表达“对购物清楚”的意思。
× Actually, yes, recently I have been making lists for my study and it has become my daily routine. I suppose it is one of the most particular things I've ever done because I it can help me clearly.
✓ Actually, yes, recently I have been making lists for my study and it has become my daily routine. I suppose it is one of the most particular things I've ever done because it can help me clearly.
句中多了一个多余的代词“I”,应删除以保持句子通顺。
× Actually, yes, recently I have been making lists for my study and it has become my daily routine. I suppose it is one of the most particular things I've ever done because I it can help me clearly.
✓ Actually, yes, recently I have been making lists for my study and it has become my daily routine. I suppose it is one of the most particular things I've ever done because it can help me clearly.
句尾“help me clearly”表达不准确,应改为“help me clearly understand”或“help me be clear”,但因原句未完整,保持原句删除多余词即可。
× Actually, I believed it compared to making this. They prefer to doing something strategically because they should spend several times to make lists and they think it is a way of wasting time.
✓ Actually, I believe compared to making this, they prefer doing something strategically because they should spend several times making lists and they think it is a way of wasting time.
“prefer to doing”用法错误,正确用法是“prefer doing”或“prefer to do”。此外,“I believed”应改为现在时“I believe”,保持时态一致。
× Actually, I believed it compared to making this. They prefer to doing something strategically because they should spend several times to make lists and they think it is a way of wasting time.
✓ Actually, I believe compared to making this, they prefer doing something strategically because they should spend several times making lists and they think it is a way of wasting time.
“spend several times to make lists”表达不正确,应改为“spend several times making lists”,即“花费多次时间做清单”。
× I suppose compared to making this on paper, I prefer to make this on my because my take on this is that on is more convenient and particular than on paper.
✓ I suppose compared to making this on paper, I prefer to make this on my phone because my take on this is that it is more convenient and particular than on paper.
句中“on my”缺少名词,应补充“phone”;“on is more convenient”中的“on”应改为“it”,指代前文内容。