Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I usually do, especially when I'm shopping for my classes. Things like paper, rubbish, ink are easy to forget. For example, at the beginning of the class I will make a quick list on my phone so that I will don't avoid missing what I needed to buy online.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Absolutely, I think it was very useful. These are so especially when I have multiply tasks to tango. As a student I often have to balance my courses work, exam preparation and collect the world class assignments, so it will be have more useful for me.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
Uh, I think there are a few reasons. First, some people have excellent memory and never forget anything. Uh, my classmate was an example. She uh, always complete every text on time without making some list. Secondly, they might think it's waste of time, especially for small tasks.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer using my phone. It's more convenient. I always have my phone with me and I can edit the list easily if I think of something new. For example, if I suddenly remember I need more ink, I can just add it to the full list in a second.
Do you make a list when you shop?
スコア: 67.0提案: 用简洁自然的句子回答,注意语法和用词准确性(如 rubbish 应为 supplies 或 stationery;避免双重否定和语序错误)。答案可包含一到两句支持细节并使用连接词,使表达连贯。练习替换重复词并控制在不超过5句。
例: Yes, I usually make a shopping list for my classes because stationery items like paper and ink are easy to forget. For instance, I often make a quick list on my phone before class so I don't miss anything I need to buy online.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 54.0提案: 回答要直接并用正确的语法和词汇(例如 say “it is very useful”, “multiple tasks”, “manage”)。避免口语化或不准确的短语(如 "to tango"、"collect the world class assignments")。提供具体例子说明如何帮助你管理任务,并用连接词使句子顺畅。
例: Yes, I find lists very helpful for work because they let me prioritize multiple tasks. For example, I list coursework, exam preparation and assignment deadlines so I can plan my week and avoid last-minute stress.
Why don't some people like making lists?
スコア: 70.0提案: 回答结构合理但需减少语气词(如 uh)并修正语法(如 "complete every task"、"think it's a waste of time")。可用连接词(first, secondly, therefore)使逻辑更清晰,举一个更具体的例子。
例: I think there are a few reasons. First, some people have very good memories and can remember tasks without a list; for example, my classmate always finishes her tasks on time. Secondly, others feel making a list is a waste of time for small or routine jobs.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 82.0提案: 回答自然且具体,但可用更丰富词汇和更紧凑表达(避免重复如 "full list" 与前句类似)。可加入一两句对比纸质清单的优缺点,提高得分。
例: I prefer making lists on my phone because it's more convenient and always with me, so I can quickly edit items. Compared with paper lists, digital ones are easier to organize and update when I suddenly remember something like more ink.
× I usually do, especially when I'm shopping for my classes.
✓ I usually do, especially when I'm shopping for my classes.
此句实际上无需改动;包含动词+ -ing 的短语“shopping”用法正确,表示正在进行的行为或习惯。保持不变。
× Things like paper, rubbish, ink are easy to forget.
✓ Things like paper, rubbish, and ink are easy to forget.
原句的名词形式本身正确,但在列举多项时应在最后两项之间加连词“and”以符合英语并列结构习惯,中文建议:在列举项之间使用连接词“和/与”。
× For example, at the beginning of the class I will make a quick list on my phone so that I will don't avoid missing what I needed to buy online.
✓ For example, at the beginning of class I make a quick list on my phone so that I don't miss what I need to buy online.
句中出现多处时态和助动词错误:1) 不需要在表示习惯的现在时前使用“will”;2) “will don't”是错误的否定结构,应使用“don't”;3) “needed”与句中现在习惯时不一致,应使用“need”。建议将整句改为一般现在时以表达习惯行为。中文建议:表示习惯用一般现在时,否定用助动词+not,避免重复使用 will。
× These are so especially when I have multiply tasks to tango.
✓ They are especially useful when I have multiple tasks to tackle.
原句中存在词汇错误和搭配不当:1) “These are so”结构不自然,需明确指代并加形容词“useful”;2) “multiply”应为形容词“multiple”;3) “to tango”用法错误,应为“to tackle”或“to do”等表示处理任务的短语。中文建议:注意词性(multiple 为形容词)、常见搭配(tackle tasks),并确保指代清晰。
× As a student I often have to balance my courses work, exam preparation and collect the world class assignments, so it will be have more useful for me.
✓ As a student, I often have to balance my coursework, exam preparation, and collecting world-class assignments, so it is more useful for me.
原句结构混乱:1) “courses work”应为“coursework”(不可数名词或复合名词);2) 列举部分时态和形式需一致,使用名词形式并列(exam preparation, collecting assignments);3) “world class”作为复合形容词应连字符“world-class”;4) 结尾“so it will be have more useful”语法错误,应为“so it is more useful”或“so it becomes more useful”。中文建议:保持并列项的词性一致,复合形容词用连字符,并用正确的系动词结构。
× Absolutely, I think it was very useful.
✓ Absolutely, I think it is very useful.
句中时态不一致:提问是关于现在是否有效,应使用一般现在时“is”而不是过去时“was”。中文建议:谈论当前状况或常态时使用一般现在时。
× First, some people have excellent memory and never forget anything. Uh, my classmate was an example. She uh, always complete every text on time without making some list.
✓ First, some people have excellent memories and never forget anything. For example, my classmate always completes every task on time without making a list.
多个问题:1) memory 应为可数复数形式“memories”或用“a good memory”;2) “was an example”不自然,改为“For example, my classmate”更流畅;3) 动词与主语不一致,“She ... always complete”应为“completes”;4) “every text”用词不当,应为“every task”;5) “making some list”不自然,改为“making a list”。中文建议:注意可数/不可数名词形式、主谓一致及更地道的表达。
× Secondly, they might think it's waste of time, especially for small tasks.
✓ Secondly, they might think it's a waste of time, especially for small tasks.
句中缺少不定冠词“a”来构成短语“a waste of time”。中文建议:固定短语“a waste of time”需要冠词。
× Do you prefer to make a list on paper or your phone?
✓ Do you prefer to make a list on paper or on your phone?
在两项并列时,介词应在并列两端保持一致。原句只在第一项使用“on”,第二项省略,造成不平行结构。中文建议:平行结构中保持介词一致,例如“on ... or on ...”。
× I prefer using my phone. It's more convenient. I always have my phone with me and I can edit the list easily if I think of something new.
✓ I prefer using my phone. It's more convenient. I always have my phone with me, and I can edit the list easily if I think of something new.
原句基本正确;仅建议在并列句中加逗号以便分句更清晰。中文建议:保持时态一致,使用逗号分隔并列从句以提高可读性。
× For example, if I suddenly remember I need more ink, I can just add it to the full list in a second.
✓ For example, if I suddenly remember I need more ink, I can just add it to the list in a second.
用词微调:去掉“full”更自然,因为“the list”已明确指代。时态和结构正确。中文建议:避免不必要的形容词以保持表达简洁。