Part 1
試験官
Do you make a list when you shop?
受験者
Yes, I always make this well with shop because I will forget what I need to buy.
試験官
Do you make a list for your work? Does it work?
受験者
Does it work? Yes, I always make list for my work. I think it it is very very effectively for my for my work. Umm, I will do the list of work 1 by 1.
試験官
Why don't some people like making lists?
受験者
I don't know actually, I I like the I like making listings. I like the do some plan plan. So I don't know why the people don't make the list. I think it can improve the effective.
試験官
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
受験者
I prefer ride the in the paper in contract. I like the handwriting rather than the typing on the phones because I think it's a habit. It's hard to change and I think the handwriting it can make me focus on.
Do you make a list when you shop?
スコア: 55.0提案: 用更自然的句子直接回答并給出簡短原因,注意語序和單詞搭配,例如不要說“make this well with shop”。可以把原因具體化並用連接詞使語句連貫。練習把回答控制在1–3句內,避免多餘聲音(例如“umm”)。
例: Yes, I always make a shopping list because I tend to forget items. It helps me stay organized and saves time at the store.
Do you make a list for your work? Does it work?
スコア: 60.0提案: 回答時先直接回應問題(Yes/No),然後用1–2句具體說明效果或方式。注意語法(a list, effective)和連貫性,避免重複單詞與口頭禪(例如“umm”)。可用連接詞如“because”或“so”來説明結果。
例: Yes, I do, and it works well. I write a prioritized to-do list and complete tasks one by one, which makes my work more efficient.
Why don't some people like making lists?
スコア: 50.0提案: 這題需要推測他人的原因,應給出清晰且具體的理由。避免重複和語言混亂,使用連接詞(for example, maybe, because)並提供一到兩個可能原因和一個簡短結論。注意詞彙使用(making lists, improve effectiveness)。
例: Maybe some people find lists too restrictive or time-consuming. For example, they prefer to be spontaneous or they think making lists takes extra effort, so they don't bother.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
スコア: 65.0提案: 回答需先明確表態(I prefer paper),然後給出1–2個具體原因並用連接詞連接。注意語法(in contrast, handwriting makes me focus)和詞序,避免多餘詞語。可以提供一個簡短例子來說明習慣如何影響選擇。
例: I prefer writing lists on paper. In contrast to typing, handwriting helps me concentrate and I find it easier to remember tasks because it's a habit.
× Yes, I always make this well with shop because I will forget what I need to buy.
✓ Yes, I always make a list when I shop because I will forget what I need to buy.
原句中“make this well with shop”结构不正确,动词短语用法混乱。应使用固定搭配“make a list when I shop”(当我购物时列清单)。建议记住常见搭配并按语义重构句子。
× Does it work? Yes, I always make list for my work.
✓ Does it work? Yes, I always make a list for my work.
缺少不定冠词“a”。在可数名词单数前需加不定冠词。建议检查可数名词(单数)并加上适当冠词。
× I think it it is very very effectively for my for my work.
✓ I think it is very, very effective for my work.
原句将副词“effectively”错误用于表语,应使用形容词“effective”。另外有重复词“it it”和多余的“for my”。建议区分形容词与副词的功能,表语用形容词。
× Umm, I will do the list of work 1 by 1.
✓ I will do the list of work one by one.
原句“1 by 1”非书面表达,且“do the list of work”结构不自然,应为“do the tasks one by one”或“do the items on the list one by one”。建议使用自然表达并把数字改为单词。
× I don't know actually, I I like the I like making listings.
✓ I don't know, actually. I like making lists.
原句冗余重复“I I like the I like”,且“listings”用法不当,应为复数名词“lists”。建议删除重复并使用正确名词形式。
× I like the do some plan plan.
✓ I like to make some plans.
原句混用不定式与名词,并有重复“plan”。应使用“不定式”或动名词,这里“like to make plans”或“like making plans”均可。建议选择一致的动词形式并避免重复。
× So I don't know why the people don't make the list.
✓ So I don't know why people don't make lists.
“the people”用法不自然,且“the list”应泛指复数“lists”。建议去掉定冠词并使用复数以表达普遍情况。
× I think it can improve the effective.
✓ I think it can improve effectiveness.
原句中“improve the effective”语法错误。应改为动名词名词化“improve effectiveness”或“make it more effective”。建议理解动词“improve”后接名词或短语。
× I prefer ride the in the paper in contract.
✓ I prefer writing on paper instead.
原句搭配和介词使用错误,“ride the in the paper in contract”没有意义。应表达“我更喜欢在纸上写(而不是用手机)”。建议用固定表达“writing on paper”或“on paper”。
× I like the handwriting rather than the typing on the phones because I think it's a habit.
✓ I prefer handwriting rather than typing on the phone because I think it's a habit.
“the handwriting”与“the typing”不自然,且“phones”应为“phone”或去复数。更自然表达是“I prefer handwriting rather than typing on my phone”。建议使用习惯搭配并一致使用单数或加所有格。
× It's hard to change and I think the handwriting it can make me focus on.
✓ It's hard to change, and I think handwriting helps me focus.
原句“the handwriting it can make me focus on”有多余代词“it”和错误的介词结尾。应改为简洁结构“handwriting helps me focus”。建议避免重复主语并用正确动词搭配(help + 人 + 动词原形)。