Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Yes I like about new shoes, I usually wear slickers and spawn shoes so I will buy them all if I rented the supermarket. Uh, I usually go supermarket one way once a week.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, buying shoes online were cheaper than offline store, so people usually try shoes in the offline door and uh, after confirming the price, we will buy online.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I usually spend money around 30 to $80.00 because if over $100 is too much we can buy a lot.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
I prefer comfort shoes for everyday activity, going to school or work because they help me stay relax and avoid food. And however, if I attend a fashion show or a special event, I would choose fashionable shoes to match the side dish atmosphere and make a good impression.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 50.0提案: 回答不够自然,语法和词汇使用有误,表达不清晰。建议简化句子结构,直接回答问题,并使用正确的词汇。
例: Yes, I like buying new shoes. I usually wear sneakers and sports shoes, so I buy them often. I go to the supermarket about once a week.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够连贯。建议使用正确的时态和单复数形式,并用连接词使句子更流畅。
例: Yes, buying shoes online is cheaper than in physical stores. So, people usually try shoes in stores first, and then buy them online after checking the price.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 55.0提案: 回答表达不清楚,逻辑不够连贯。建议明确表达价格范围,并解释原因,使用连接词。
例: I usually spend between $30 and $80 on shoes because spending over $100 is too expensive for me.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 65.0提案: 回答中有词汇错误和表达不准确的问题。建议使用正确的词汇,如'comfortable'而非'comfort',并避免不相关的词汇。
例: I prefer comfortable shoes for everyday activities like going to school or work because they help me stay relaxed and avoid foot pain. However, if I attend a fashion show or special event, I choose fashionable shoes to match the atmosphere and make a good impression.
× Yes I like about new shoes, I usually wear slickers and spawn shoes so I will buy them all if I rented the supermarket.
✓ Yes, I like new shoes. I usually wear sneakers and sports shoes, so I will buy them all if I visit the supermarket.
这里'slickers'和'spawn shoes'是错误的复数形式,正确应为'sneakers'和'sports shoes'。此外,'if I rented the supermarket'中的'rented'用法错误,应为'if I visit the supermarket'。
× Uh, I usually go supermarket one way once a week.
✓ Uh, I usually go to the supermarket once a week.
动词'go'后面需要加介词'to'表示去某地,'one way'在这里不合适,应去掉。
× Yes, buying shoes online were cheaper than offline store, so people usually try shoes in the offline door and uh, after confirming the price, we will buy online.
✓ Yes, buying shoes online was cheaper than in offline stores, so people usually try shoes in offline stores and, after confirming the price, we buy online.
'were'应改为单数形式'was',因为主语是单数的'buying shoes online'。'offline door'应改为'offline stores',并且介词使用错误,需加'in'。
× Yes, buying shoes online were cheaper than offline store, so people usually try shoes in the offline door and uh, after confirming the price, we will buy online.
✓ Yes, buying shoes online was cheaper than in offline stores, so people usually try shoes in offline stores and, after confirming the price, we buy online.
'than offline store'中缺少介词'in',应为'than in offline stores'。
× Yes, buying shoes online were cheaper than offline store, so people usually try shoes in the offline door and uh, after confirming the price, we will buy online.
✓ Yes, buying shoes online was cheaper than in offline stores, so people usually try shoes in offline stores and, after confirming the price, we buy online.
'offline store'应为复数形式'offline stores',因为指的是一般的线下商店。
× I usually spend money around 30 to $80.00 because if over $100 is too much we can buy a lot.
✓ I usually spend around $30 to $80 because spending over $100 is too much; we can buy a lot with that amount.
'spend money around 30 to $80.00'表达不准确,应为'spend around $30 to $80'。'if over $100 is too much'缺少主语,应改为'spending over $100 is too much'。
× I prefer comfort shoes for everyday activity, going to school or work because they help me stay relax and avoid food.
✓ I prefer comfortable shoes for everyday activities, like going to school or work, because they help me stay relaxed and avoid foot pain.
'comfort shoes'应为形容词形式'comfortable shoes'。'stay relax'应为'stay relaxed'。'avoid food'应为'avoid foot pain',原句表达不清。
× And however, if I attend a fashion show or a special event, I would choose fashionable shoes to match the side dish atmosphere and make a good impression.
✓ However, if I attend a fashion show or a special event, I would choose fashionable shoes to match the atmosphere and make a good impression.
'And however'重复使用连接词,应去掉'And'只用'However'。'side dish atmosphere'表达错误,应为'atmosphere'。