Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Well, I do like buying shoes because I think I'm wearing good published shoes is essential for our daily life to make our commuting and walking comfortable. And it also plays an important role in fashion because a pair of good shoes always goes well with a good, good outfit.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Well, I do, I did buy shoes online before often because of this the impulse of sale, but most of the time I ended up regretting buying it, buying it because I usually could not buy the shoes with the right size or when the products arrives it is beyond.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Depends on the type of the shoes. If I'm buying sneakers of some well known brands I will usually reserve like $1000 on buying them. But if it's just some casual shoes that I come across in a bizarre I would spend around $500.00. So this really depends on where I come across the shoes.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
Well, depending on the occasion and I'm going to somewhere fancy or attending an important event, it would definitely go for a stylish footwear because it looks a compliment my outfit. Whatever, I'm just having some everyday running, some everyday errands. I would go for a comfortable pair of shoes.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 70.0提案: 你嘅答案有啲語法錯誤同埋重複用詞,令表達唔夠自然同流暢。建議你簡潔直接咁答問題,避免重複同埋用啱嘅詞語,例如用"wearing good quality shoes"代替"wearing good published shoes"。
例: Yes, I like buying shoes because wearing good quality shoes is essential for comfort during daily activities. Also, a nice pair of shoes can complement my outfit and enhance my style.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 60.0提案: 你嘅答案有啲語法錯誤同埋句子結構唔清晰,令意思唔夠明確。建議你用連接詞令句子更流暢,例如用"because"或"so",同埋避免重複用詞。
例: Yes, I have bought shoes online often because of sales, but I usually regret it because the sizes don't fit well or the products look different when they arrive.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 65.0提案: 你嘅答案有啲語法錯誤同埋用詞唔準確,例如"reserve"應該用"set aside","bizarre"用錯咗,應該係"bazaar"。建議你用更準確嘅詞語同埋簡潔句子。
例: It depends on the type of shoes. For well-known brand sneakers, I usually set aside about $1000. But for casual shoes I find at a bazaar, I spend around $500.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 70.0提案: 你嘅答案有啲語法錯誤同埋句子結構唔夠自然,例如"it would definitely go for"應該係"I would definitely choose",同埋避免用唔正確嘅連接詞。建議你用更自然嘅表達同埋清晰嘅句子結構。
例: It depends on the occasion. If I'm going somewhere fancy or attending an important event, I would definitely choose stylish shoes to complement my outfit. However, for everyday errands, I prefer comfortable shoes.
× I think I'm wearing good published shoes is essential for our daily life to make our commuting and walking comfortable.
✓ I think wearing good quality shoes is essential for our daily life to make our commuting and walking comfortable.
句子中 'I'm wearing good published shoes is essential' 結構不正確,應使用動名詞 'wearing' 作主語,且 'published' 用詞不當,應改為 'good quality' 以表達鞋子的品質。
× when the products arrives it is beyond.
✓ when the products arrive, they are beyond expectation.
'products' 為複數,動詞應用複數形式 'arrive',且句子不完整,需補充完整表達。
× Depends on the type of the shoes.
✓ It depends on the type of shoes.
句子缺主詞,且 'the shoes' 可簡化為 'shoes',需加上主詞 'It' 使句子完整。
× I will usually reserve like $1000 on buying them.
✓ I will usually reserve about $1000 for buying them.
'reserve' 後應接介詞 'for' 表示用途,'like' 用於口語中表示大約,正式語境中用 'about' 更合適。
× I come across in a bizarre I would spend around $500.00.
✓ I come across in a bazaar I would spend around $500.00.
'bizarre' 是形容詞,應改為名詞 'bazaar' 表示市集。
× Well, depending on the occasion and I'm going to somewhere fancy or attending an important event, it would definitely go for a stylish footwear because it looks a compliment my outfit.
✓ Well, depending on the occasion, if I'm going somewhere fancy or attending an important event, I would definitely go for stylish footwear because it complements my outfit.
句子結構不完整,需加上連接詞 'if','somewhere' 後不加介詞 'to','footwear' 不加冠詞,'looks a compliment' 應改為 'complements'。
× Whatever, I'm just having some everyday running, some everyday errands.
✓ However, if I'm just running everyday errands,
'Whatever' 用法不當,應用 'However' 或 'If' 來引出條件句,'having some everyday running' 不自然,改為 'running everyday errands'。