Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Well I never think about this question before. I only buy shoes as long as I really need a new pair of it. Oh, last year I bought a pair of sneaker for running to keep fit.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, definitely. I would always buy shoes online during my Senior High School. You know what stood out to me most from that experience was that I once bought a pair of fake sneakers. Now, since then, I haven't had the chance to book online.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Well, personally, I typically spend CN¥100 to CN¥150 on shoes. You know, quality footwear is essential for the daily activities and, umm, healthy well-being. You know, I'm proud.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
Personally, I would opt for comfortable shoes. Although stylish designs are appealing, I find that the comfortable footwear is essential for daily activities and overall well-being, especially since I often spend long hours on running.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 70.0提案: 回答时应更自然流畅,避免语法错误,如“a pair of sneaker”应为“a pair of sneakers”。回答应直接回应问题,且内容更丰富具体。
例: I don't buy shoes very often; usually only when I really need a new pair. For example, last year I bought a pair of running sneakers to help me stay fit.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法和表达不准确,如“book online”应为“buy online”。建议使用连词使回答更连贯,并具体说明经历。
例: Yes, I used to buy shoes online frequently during senior high school. However, once I received a pair of fake sneakers, so I have been more cautious about online shopping since then.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复和不必要的填充词,如“you know”和“umm”,应避免。内容应更具体,解释为什么花费这个价位。
例: I usually spend around CN¥100 to CN¥150 on shoes because I believe good quality footwear is important for comfort and health during daily activities.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 75.0提案: 回答较好,但可用更自然的表达替换“opt for”,并注意语法,如“on running”应为“running”。建议增加连接词使句子更流畅。
例: I prefer comfortable shoes because, although fashionable designs are attractive, comfort is essential for my daily activities and overall well-being, especially since I often spend long hours running.
× I only buy shoes as long as I really need a new pair of it.
✓ I only buy shoes as long as I really need a new pair of them.
这里的“a new pair”是复数概念,后面应该用复数代词“them”而不是单数“it”。
× Oh, last year I bought a pair of sneaker for running to keep fit.
✓ Oh, last year I bought a pair of sneakers for running to keep fit.
“a pair of”后面应接复数名词,正确形式是“sneakers”而不是单数“sneaker”。
× You know what stood out to me most from that experience was that I once bought a pair of fake sneakers.
✓ You know what stood out to me most from that experience was that I once bought a pair of fake sneakers.
该句时态正确,无需修改。
× Now, since then, I haven't had the chance to book online.
✓ Now, since then, I haven't had the chance to buy online.
“book online”用词不当,应为“buy online”表示“在线购买”。
× I would always buy shoes online during my Senior High School.
✓ I would always buy shoes online during my senior high school years.
“during my Senior High School”表达不完整,需加“years”表示“高中期间”。
× especially since I often spend long hours on running.
✓ especially since I often spend long hours running.
“spend time doing something”结构中不需要介词“on”,应直接用动名词。