Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Actually, I can't say that I like buying shoes because I often purchase shoes only when it is absolutely necessary. For example, when my last pair of shoes are worn out, so I go to the shop to purchase one.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I have I guess everybody purchases something online. Uh last month I bought a pair of sneakers online and it was quite nice and of high quality and I enjoyed this online shopping experience.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Actually, I don't spend much money on purchasing shoes because I only buy shoes when when it is absolutely necessary. Or let me say, I often buy 2 to 3 pairs of shoes a year, which cost me about 1000 in total.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
Actually, I prefer both fashionable and comfortable shoes, because both fashionable shoes and comfortable shoes have different functions in our daily lives. Sometimes when I go to work, I wear a pair of fashionable shoes, and sometimes when I stay at home, I wear comfortable shoes.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然,但句子结构稍显复杂且有语法错误,如“my last pair of shoes are”应为“my last pair of shoes is”。建议简化句子结构,避免语法错误,并使用连接词使表达更流畅。
例: I don't really like buying shoes. I usually buy them only when my old ones are worn out, so I go to the shop to get a new pair.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 80.0提案: 回答内容完整,但有口语填充词“Uh”,影响流畅度。建议减少口语填充词,使用连接词如“and”或“because”使句子更连贯。
例: Yes, I have. Last month, I bought a pair of sneakers online because they were of high quality, and I really enjoyed the shopping experience.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 70.0提案: 回答中有重复词“when when”,且表达不够简洁。建议避免重复,使用更准确的词汇,并且说明货币单位以增加具体性。
例: I don't spend much money on shoes because I only buy them when necessary. Usually, I buy two or three pairs a year, which cost me about 1000 yuan in total.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 85.0提案: 回答较好,表达清晰且有逻辑。但句子略显重复,建议使用替代表达减少重复,提高语言多样性。
例: I like both fashionable and comfortable shoes because they serve different purposes. For example, I wear fashionable shoes to work, but I prefer comfortable ones when I'm at home.
× when my last pair of shoes are worn out
✓ when my last pair of shoes is worn out
“pair”是单数名词,表示一双鞋,谓语动词应使用单数形式“is”,而不是复数形式“are”。
× Yes, I have I guess everybody purchases something online.
✓ Yes, I have. I guess everybody purchases something online.
原句缺少句号,导致两个句子连在一起,造成句子结构错误。应在“have”后加句号,分开两个句子。
× which cost me about 1000 in total.
✓ which costs me about 1000 in total.
先行词“2 to 3 pairs of shoes”是复数,但这里“which”指代的是“2 to 3 pairs of shoes”,作为整体看作单数时,谓语动词应为“costs”。但实际上“pairs”是复数,谓语应为“cost”,所以原句“cost”是正确的。此处无误,故不修改。