Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Definitely I like I always go to the shopping mall to buy some shoes. For example, I just passed my friends go to the airport, then I just wandering on the in the mall and see several designer shoes. Oh my God, suddenly I just want to buy it.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I always buy shoes online because the online store have so many different designs and it's more convenient that I can uh, browsing any brand and any design is different with offline. The offline that I can try. This is most important, but the design is.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I prefer use one to two single dollars to buy a shoes. I think this UMM extent is suitable for me because I am a student, I don't have much money to buy nice shoes. Yes, I think this is important.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
I prefer to buy the fashionable shoes because I think in our generation, many people prefer to buy a fashion clothes, fashion treasures, fashion shoes in our daily life and show with families and friends even wandering on the on the street to share their outfit.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 55.0提案: 回答不够连贯,语法和表达有误,建议简化句子结构,避免重复,使用更自然的表达方式。
例: Yes, I like buying shoes and I often go to the shopping mall to look for new ones. For example, recently I was at the mall near the airport and saw some designer shoes that I really liked.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 60.0提案: 回答中断且表达不完整,建议使用完整句子,清晰表达线上购物的优缺点,并使用连接词使句子更流畅。
例: Yes, I often buy shoes online because there are many different designs available and it is very convenient. However, I also like offline shopping because I can try the shoes on, which is very important.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 50.0提案: 数字表达不准确,语法错误较多,建议准确表达价格范围,简洁明了地说明原因。
例: I usually spend between 10 to 20 dollars on shoes because I am a student and I have a limited budget.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 65.0提案: 回答较长且有重复,建议简洁表达个人偏好,并用具体理由支持,避免冗余。
例: I prefer fashionable shoes because I think they help me express my style and fit in with my friends and family when we go out.
× Definitely I like I always go to the shopping mall to buy some shoes.
✓ Definitely, I like to buy shoes. I always go to the shopping mall to buy some shoes.
句子结构混乱,缺少连贯性。应拆分为两个完整句子,使用不定式表达喜欢的动作。
× For example, I just passed my friends go to the airport, then I just wandering on the in the mall and see several designer shoes.
✓ For example, I just passed my friends going to the airport, then I was just wandering in the mall and saw several designer shoes.
时态和句子结构错误,动词形式不正确,缺少连贯性。应使用进行时和过去时,调整句子结构。
× then I just wandering on the in the mall and see several designer shoes.
✓ then I was just wandering in the mall and saw several designer shoes.
动词形式错误,'wandering'应与助动词连用构成进行时,'see'应为过去式。
× then I just wandering on the in the mall and see several designer shoes.
✓ then I was just wandering in the mall and saw several designer shoes.
介词使用错误,'on the in the mall'应为'in the mall'。
× Oh my God, suddenly I just want to buy it.
✓ Oh my God, suddenly I just wanted to buy them.
指代复数鞋子,'it'应改为'them',动词时态应与上下文一致。
× Yes, I always buy shoes online because the online store have so many different designs and it's more convenient that I can uh, browsing any brand and any design is different with offline.
✓ Yes, I always buy shoes online because the online stores have so many different designs and it's more convenient that I can browse any brand, and the designs are different from offline stores.
主谓不一致,'store'应为复数'stores',动词形式错误,'browsing'应为'browse',介词使用错误。
× any design is different with offline.
✓ any design is different from offline.
介词使用错误,'different'后应接'from'而非'with'。
× The offline that I can try.
✓ Offline, I can try the shoes.
句子不完整,缺少谓语,应调整为完整句子。
× I prefer use one to two single dollars to buy a shoes.
✓ I prefer to use one to two dollars to buy shoes.
复数和单数使用错误,'a shoes'应为'shoes','single dollars'表达不自然。
× I prefer use one to two single dollars to buy a shoes.
✓ I prefer to use one to two dollars to buy shoes.
量词使用不当,'single dollars'不常用,直接用数字加'dollars'即可。
× I think this UMM extent is suitable for me because I am a student, I don't have much money to buy nice shoes.
✓ I think this amount is suitable for me because I am a student and I don't have much money to buy nice shoes.
'extent'用词不当,应使用'amount'表示金额,连接词使用不当,需用'and'连接。
× I prefer to buy the fashionable shoes because I think in our generation, many people prefer to buy a fashion clothes, fashion treasures, fashion shoes in our daily life and show with families and friends even wandering on the on the street to share their outfit.
✓ I prefer to buy fashionable shoes because I think in our generation, many people prefer to buy fashionable clothes, fashion accessories, and fashionable shoes in daily life and show them to family and friends, even when wandering on the street to share their outfits.
代词使用错误,'a fashion clothes'应为'fashionable clothes','fashion treasures'表达不准确,应为'fashion accessories','show with'应为'show them to',句子结构混乱需调整。