Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Oh, not really 'cause I'm not really interested in clothing so I barely buy shoes. Maybe like once in several months.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I always buy buy shoes online because it's faster and it's more convenient.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Well, not a lot like the normal price, about CN¥600 or 700.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
I prefer both. I would like to buy a shoe stats neither fashionable and uncomfortable.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 72.0提案: 回答要更直接且语言更自然,避免重复(例如“两次提到‘not really’”)。开头先用一到两句主题句直接回应问题,然后用具体频率说明(如“every few months”)并给出简短原因或例子。注重句子完整性与连贯性,尽量使用更地道的表达如“I'm not very into clothes”而不是“I'm not really interested in clothing”。
例: Not really — I'm not very into clothes, so I only buy shoes every few months. For example, I usually pick up a new pair when my old ones get worn out or before a special event.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 78.0提案: 回答直接且内容相关,但有口误(重复“buy”)和略显笼统的理由。可以用更自然的句子并加入具体细节说明为什么更方便(比如送货上门、更多选择、退货方便)。使用连词使句子更流畅。
例: Yes, I usually buy shoes online because it saves time and offers more choices. For instance, I can compare prices and read reviews, and items are delivered to my door within a few days.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 70.0提案: 回答不够准确和自然,表达含糊(“not a lot like the normal price”不清晰)。应先给出明确的数额范围,然后解释为什么这个价位(比如质量、品牌或用途)。用具体词汇替换笼统表述并保持句子简洁。
例: I usually spend around CN¥600 to CN¥700 on a pair. I think that's reasonable for good quality and comfort, especially if I plan to wear them often.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 60.0提案: 答案意思模糊且有语法错误(“stats”错误,双重否定混乱)。应先明确偏好(如“both, but comfort is more important”),然后解释如何平衡两者并给出具体例子或标准(如材料、品牌或设计)。使用连词连接两部分观点,避免逻辑混乱。
例: I try to balance both, but comfort matters slightly more to me. For example, I look for shoes with good cushioning and a simple, modern design so they look stylish while still being comfortable.
× Yes, I always buy buy shoes online because it's faster and it's more convenient.
✓ Yes, I always buy shoes online because it's faster and more convenient.
问题类型对应:26(Sentence structure errors)和22(Article errors 可选,但主要为句子结构)。原句中有单词“buy”重复(buy buy),属于句子结构/打字错误,造成语义和流畅性问题。修改建议:去掉重复的单词,使句子简洁流畅。注意连词并列时可省略第二个不必要的“it's”。 建议练习:读句子时慢速检查是否出现重复单词;写作时养成自我阅读以发现此类低级错误。
× Well, not a lot like the normal price, about CN¥600 or 700.
✓ Well, not a lot — about the usual price, around CN¥600 or CN¥700.
问题类型对应:22(Article errors)和14(Incorrect use of quantifiers)。原句“not a lot like the normal price”表达不自然,缺少冠词且搭配不当。“the normal price”应为“the usual price”或“the normal price”,并且要使用更自然的数量表达“around CN¥600 or CN¥700”。修改建议:使用“the usual price”并用“around”或“about”引出大致金额,两个金额前应统一标注货币符号或合并为一个范围。 建议练习:多听母语者关于价格的表达,记住常用搭配如 “the usual price”, “about”, “around”, “not a lot”。
× I prefer both. I would like to buy a shoe stats neither fashionable and uncomfortable.
✓ I prefer both. I would like to buy a pair of shoes that is neither fashionable nor uncomfortable.
问题类型对应:26(Sentence structure errors)、11(Incorrect use of prepositions/word choice)和13(Incorrect use of adjectives or adverbs)。原句有多处错误: 1) “a shoe stats” 显然为拼写/词序错误,应为 “a pair of shoes” 或 “a shoe that is” 。 2) 连接词错误,否定并列应使用“neither ... nor ...”,而不是“neither ... and ...”。 3) 主谓一致要注意,“a pair of shoes that is” 或 “a shoe that is” 根据主语选择动词形式。这里用“a pair of shoes that is” 或改为复数动词“that are”。 修改建议用法示例: - I would like to buy a pair of shoes that is neither fashionable nor uncomfortable.(强调一双鞋) - I would like to buy shoes that are neither fashionable nor uncomfortable.(泛指鞋) 建议练习:复习 neither... nor... 的用法,以及“a pair of shoes”与单数/复数动词的一致性。