Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Nope. Actually, I buy shoes three months every three months.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
No, because I think purchase shoes online is not convenient because I should make sure the shoes are suit for me.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Ah, actually for me I always cost CN¥300 for a pair of shoes.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
For me, I prefer comfortable shoes because I focus on my physical health and comfort. Comfort. For example, I often stand or working for a long time and sometimes the fashionable shoes may more expensive than comfortable.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 65.0提案: 回答要更自然并直接回应问题。避免口语化的“Nope”,并且时间表达应准确(例如:every three months 或 once every three months)。可以用一到两句说明频率的原因。注意句子不要超过五句。
例: I don’t buy shoes very often; I usually buy a new pair once every three months because my old shoes wear out quickly. For example, I walk a lot for work, so I need durable footwear.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 58.0提案: 语法和用词需要改进,避免重复“because”。应给出更具体的原因并用连词连接。使用正确的动词短语(buy shoes online, fit me)。可以补充一个短例子说明担心尺码或试穿的问题。
例: No, I haven’t bought shoes online because I find it difficult to judge the fit without trying them on. For instance, sizes often vary between brands, so I prefer to try shoes in a store.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 60.0提案: 句子结构和用词要正确。不要用‘I cost’来表达花费,应说‘I usually spend’并直接给出具体数额。可以补充一点原因或类别(casual, sports)来丰富内容。
例: I usually spend about CN¥300 on a pair of shoes because I prefer mid-range quality. For example, I pay more for sports shoes but less for simple slippers.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 66.0提案: 回答总体清晰但语法和连贯性需改进。合并短句,避免重复单词(Comfort.)。用连接词(because, so)并给出更具体的原因或对比。注意价格表达要自然(more expensive than comfortable → more expensive than comfortable ones)。
例: I prefer comfortable shoes because I value my physical health and need support for long periods of standing. For example, I work on my feet all day, so I choose shoes with good cushioning rather than fashionable heels.
× Nope. Actually, I buy shoes three months every three months.
✓ No. Actually, I buy shoes every three months.
句子中“three months every three months”是重复且不符合英语习惯。应使用固定习语“every three months”表示“每三个月一次”。同时将“Nope”改为更正式的“No”。建议:用固定时间短语,如"every week/month/year"来表示频率。
× No, because I think purchase shoes online is not convenient because I should make sure the shoes are suit for me.
✓ No, because I think purchasing shoes online is not convenient as I should make sure the shoes suit me.
句中需要使用动名词作主语或宾语,因此“purchase”应改为动名词“purchasing”。另外,“the shoes are suit for me”中“suit”应为动词,结构为主语+动词+宾语,不能用“be + suit”。因此改为“the shoes suit me”。建议:动词后若作名词用-ing形式;“suit”作动词时直接跟宾语。
× Ah, actually for me I always cost CN¥300 for a pair of shoes.
✓ Ah, actually I usually spend CN¥300 on a pair of shoes.
这里使用了错误的动词“cost”且句子结构不自然。应使用动词“spend”来表示花费,并用副词“usually”表示频率,介词用“on”表示在……上花费。建议:用“spend + amount + on + thing”。
× For me, I prefer comfortable shoes because I focus on my physical health and comfort. Comfort.
✓ For me, I prefer comfortable shoes because I focus on my physical health and comfort.
原句在句尾重复了“Comfort.”造成冗余,且动词时态无误。删除多余单词即可。建议:避免重复同一词语,使表达简洁。
× For example, I often stand or working for a long time and sometimes the fashionable shoes may more expensive than comfortable.
✓ For example, I often stand or work for a long time, and sometimes fashionable shoes may be more expensive than comfortable ones.
句中并列动词需保持一致,原句用“stand or working”不一致,应改为“stand or work”。另外比较结构缺少系动词“be”,应为“may be more expensive”。最后“comfortable”作为名词使用不当,需改为“comfortable ones”或“comfortable shoes”。建议:并列结构中的动词形式一致;比较级前加系动词;形容词替代名词时用“ones”补足。