Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
I enjoy shopping and I always buy something new. For example, it's shoes because shoes is very, very popular in my country.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
I don't avoid shoes online because I can buy something not great and not friendly because picture can be not uh, can be not uh, really.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I don't spend a lot of money on shoes because I like something new and I buy often but not not expensive because I like when my shoes matching with my outfit and I need more shoes. Uh.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
I prefer comfortable shoes because I go a lot and I need that it will be comfortable.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 68.0提案: Скажите более естественно и грамотно: начните с прямого ответа, затем дайте одно-два конкретных пояснения. Избегайте тавтологии и повторов («shoes is very, very popular») и исправьте грамматические ошибки (например, «shoes is» → «shoes are»). Старайтесь уложиться в 2–3 предложения и использовать связку («because», «so», «for example»).
例: Yes, I do. I enjoy shopping and usually buy shoes every few months because new styles are popular in my country. For example, I often pick a pair that matches my outfits and wear them for work and weekends.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 50.0提案: Ответ неясен и смешивает отрицания; сформулируйте прямо: скажите, покупали ли вы онлайн, и объясните причину своего мнения. Уберите паузы и слова-паразиты («uh»), используйте логическую связку («because», «however», «so»). Укажите конкретный пример проблемы (например, качество или размер) вместо обобщённой фразы.
例: Yes, I have bought shoes online, but I am careful because photos can be misleading and sizes may not fit. For example, once the colour looked different and the shoes were too small, so now I check reviews and size charts before buying.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 56.0提案: Дайте чёткий прямой ответ о типичной сумме или уровне расходов, а затем объясните причину. Избегайте повторений («not not expensive») и ненужных вставок. Используйте конкретные слова («usually», «around», «because»), и если возможно — приведите пример ценового диапазона.
例: I usually spend a modest amount on shoes, around $30–$60 per pair, because I buy new ones often and prefer affordable styles. I choose inexpensive shoes so I can match them with different outfits without spending too much.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 72.0提案: Хороший прямой ответ, но сделайте фразу более естественной и добавьте краткое объяснение или пример. Избегайте неестественной конструкции («I need that it will be comfortable»); используйте «because» и конкретику о ситуации (работа, прогулки).
例: I prefer comfortable shoes because I walk a lot during the day. For example, I usually choose cushioned sneakers that keep my feet supported when I commute to work or explore the city.
× For example, it's shoes because shoes is very, very popular in my country.
✓ For example, it's shoes because shoes are very, very popular in my country.
Ошибка связана с согласованием числа существительного и глагола: слово 'shoes' во множественном числе требует глагола во множественном числе 'are'. Рекомендация: определяйте, является ли существительное множественным или единственным, и подбирайте соответствующую форму глагола (are для множественного).
× I don't avoid shoes online because I can buy something not great and not friendly because picture can be not uh, can be not uh, really.
✓ I don't buy shoes online because I can get something that is not great and not reliable because the pictures can be misleading.
Ошибка в использовании предлогов и словосочетаний: 'avoid shoes online' некорректно; правильнее 'buy shoes online' или 'avoid buying shoes online'. Также 'picture can be not... really' неестественно; следует использовать 'the pictures can be misleading' или 'the pictures may not be accurate'. Рекомендация: используйте глаголы и предлоги в устойчивых сочетаниях ('buy online', 'avoid buying'), и заменяйте разговорные паузы на точные описания ('misleading', 'not reliable').
× I don't spend a lot of money on shoes because I like something new and I buy often but not not expensive because I like when my shoes matching with my outfit and I need more shoes. Uh.
✓ I don't spend a lot of money on shoes because I like buying new things and I buy often but not expensive ones because I like my shoes to match my outfit and I need more shoes.
Несколько ошибок связаны с употреблением настоящего времени и форм глаголов: 'I like something new' лучше как 'I like buying new things'; 'I buy often but not not expensive' содержит повторы и неверный порядок; 'I like when my shoes matching' неверно — нужна инфинитивная конструкция 'to match' или 'my shoes match'. Рекомендация: используйте стандартные конструкции: 'like doing', 'buy often', 'not expensive ones', 'like my shoes to match' или 'because my shoes match'.
× I prefer comfortable shoes because I go a lot and I need that it will be comfortable.
✓ I prefer comfortable shoes because I walk a lot and I need them to be comfortable.
Ошибка в выборе местоимения и форме глагола/структуры: 'I go a lot' неясно — лучше 'I walk a lot'; 'I need that it will be comfortable' — некорректная конструкция для выражения желания в настоящем; правильнее 'I need them to be comfortable'. Рекомендация: используйте подходящие глаголы ('walk'), и конструкцию 'need + object + to + infinitive' для выражения требования ('need them to be comfortable').