Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Not really. I think I'll often buy shoes 3 * a year nowadays. The reason is I already have a lot of shoes, it's enough for me, I have no need to buy it more.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Yes, I just bought a shoes online because my old shoes broken suddenly I have to buy new one online. It more convenient for me and cheaper than buy it in shopping mall.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
I often spend over 100 RMB on shoes because the shoes I like are always stylish and fashion, so it price will be expensive.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
As for me, I prefer fashionable shoes rather than comfortable shoes. 1 vital reason is that I needn't to walk a lot a day so I can wear some fashionable shoes like heels.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 65.0提案: 回答需要更自然、语法正确并避免冗长。开头应直接回答问题,然后用一两句支持细节。注意时态与数量表达(例如 'about three times a year'),并将原因用连接词衔接。可以把原句中重复或不地道的表达简化。
例: Not really. I buy shoes about three times a year now because I already have plenty and don’t need more. For example, I have different pairs for work, exercise and weekends, so I only replace them occasionally.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 60.0提案: 回答需更连贯、语法更准确并使用连接词。将事件按时间顺序清楚表达,避免语法错误(如 'a shoes','broken' 应为 'broke' 或 'were worn out'),并说明具体原因或体验细节,如配送速度或退换货体验。
例: Yes. I recently bought a pair online because my old ones broke suddenly and I needed a replacement quickly. It was more convenient and cheaper than going to a mall, and delivery arrived within two days.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 62.0提案: 回答中应使用更自然的词汇搭配并给出更具体的范围或例子。注意形容词和名词形式('stylish and fashionable','their prices are'),并可说明不同场合的花费差异以丰富内容。
例: I usually spend over 100 RMB on a pair because I prefer stylish and fashionable designs. For everyday shoes I might spend around 100–200 RMB, while for special occasions I sometimes pay more.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 58.0提案: 答案需要更加自然并提供更具体的理由与例子。避免书面化或错误结构(如 'I needn't to walk'),可用连接词如 'because' 或 'since' 并说明场景(工作、社交)来支持观点,同时可承认折衷方案以显得成熟。
例: I prefer fashionable shoes because I don’t walk much during the day, so I can wear heels or trendy styles. However, if I had to walk a lot, I would choose comfortable shoes instead.
× Not really. I think I'll often buy shoes 3 * a year nowadays.
✓ Not really. I think I often buy shoes about three times a year nowadays.
句中使用现在时表示现在的习惯动作,但原句用了不恰当的将来时态和不规范的数字表达("I'll often" 和 "3 * a year")。应使用一般现在时表示经常性的行为,并将数字写为"three times a year"。建议用一般现在时描述习惯性动作;数字和次数用规范表达。
× The reason is I already have a lot of shoes, it's enough for me, I have no need to buy it more.
✓ The reason is I already have a lot of shoes; it's enough for me, so I don't need to buy more.
原句是由几个短句不正确地连接而成,存在冗余代词("it" 指代错误)和时态/语态混用。应使用适当的连接词并修正代词和动词形式:"don't need to buy more"。建议将句子拆分或用连词连贯,并确保代词与名词一致(复数鞋用"them"或省略)。
× Yes, I just bought a shoes online because my old shoes broken suddenly I have to buy new one online.
✓ Yes, I just bought some shoes online because my old shoes broke suddenly and I had to buy new ones online.
原句中有冠词和数量词错误("a shoes", "a new one"),以及时态和句子连接问题。复数名词应使用复数形式"shoes"或不定代词"some";动词过去式为"broke";并且使用过去时态表述已发生的动作("had to")。建议注意可数名词单复数和冠词用法,并保持时态一致,用连词连接短句。
× It more convenient for me and cheaper than buy it in shopping mall.
✓ It's more convenient for me and cheaper than buying them in a shopping mall.
比较结构中动词应用动名词形式("buying")且主语谓语缺失(应为"It's");代词和冠词使用不当("it" 与复数鞋不一致,"shopping mall" 前需要不定冠词)。建议在比较中用动名词,并保持代词与先行词数一致。
× I often spend over 100 RMB on shoes because the shoes I like are always stylish and fashion, so it price will be expensive.
✓ I often spend over 100 RMB on shoes because the shoes I like are always stylish and fashionable, so their prices tend to be high.
原句形容词使用错误("fashion" 应为形容词 "fashionable");代词与名词数不一致("it price" 错误,复数鞋应为"their prices");并且"will be" 不符合习惯性描述,改为一般现在时或"tend to be" 更自然。建议注意形容词形式、代词与名词数一致,以及选择合适时态表达习惯。
× As for me, I prefer fashionable shoes rather than comfortable shoes.
✓ As for me, I prefer fashionable shoes to comfortable ones.
在表达偏好时,英语常用"prefer A to B"而不是"prefer A rather than B";且"comfortable shoes" 可简化为"comfortable ones"以避免重复。建议使用固定搭配"prefer ... to ..."来表达偏好。
× 1 vital reason is that I needn't to walk a lot a day so I can wear some fashionable shoes like heels.
✓ One vital reason is that I don't need to walk a lot during the day, so I can wear fashionable shoes like heels.
原句有多处问题:数字"1"应写为单词"One";否定情态动词"needn't"不与不定式连用(应为"don't need to");短语"a lot a day" 不自然,改为"a lot during the day";而且"some fashionable shoes" 可简化为"fashionable shoes"。建议用完整单词表达数词,使用正确的否定结构"don't need to"并优化时间短语。