Part 1
試験官
Do you like buying shoes? How often?
受験者
Well, I'm not. I'm not. I didn't have any particular preferences for students in fashion and I. I buy shoes. Only one.
試験官
Have you ever bought shoes online?
受験者
Nor I never umm, use online shopping uh, when I went to buy shoes, umm, I want to try umm, it umm umm umm and I needed to uh fit their size. It better fit. You need to check the size nor.
試験官
How much money do you usually spend on shoes?
受験者
Well, umm, I wanted to are you I you it's no worries. I maybe I pay up to 5000 a year because I don't have any particularly any particular prefer.
試験官
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
受験者
Uh, definitely comfortable state is that umm, I like uh, working and doing uh, working, umm, running, sorry umm, the comfortability umm, it's really important because it's umm, but shoes or unfit shoes and make my make, umm it make my.
Do you like buying shoes? How often?
スコア: 40.0提案: 回答が不明瞭で繰り返しや文法ミスが多いです。まず質問に直接答える明確なトピック文(例:Yes, I like / No, I don't)を使い、その後頻度を述べて具体例を一つ加えてください。発話は短め(最大5文)で冗長な「あー」「うー」や繰り返しを避け、主語と動詞の一致に注意しましょう。例えば「I don't follow fashion closely, so I only buy shoes when I need them, about once or twice a year.」のように構成します。
例: I don't follow shoe fashion closely, so I only buy shoes when I really need them. Usually I buy a new pair about once or twice a year, for example when my old shoes wear out.
Have you ever bought shoes online?
スコア: 45.0提案: 否定を表す表現が混乱しており言いたいことが伝わりにくいです。まず簡潔に“Yes”か“No”で答え、その理由を述べ、リンクワード(because / so / therefore)で説明をつなげてください。具体的な理由(例:サイズを試着したい、返品が面倒)を一つ含めると内容が強化されます。語順と時制にも注意しましょう。
例: No, I have never bought shoes online because I prefer to try them on for size and comfort before buying. Also, returning shoes bought online can be inconvenient, so I usually shop in physical stores.
How much money do you usually spend on shoes?
スコア: 35.0提案: 金額を伝えようとしていますが表現が混乱しています。まずは金額や頻度を明確に述べ(例:I spend about X per year)、次に理由を一つ添えてください(予算が限られている/あまり買わない等)。数字は通貨を明示すると分かりやすいです(e.g. dollars, yen)。文は簡潔に保ち、不要なフレーズや繰り返しを避けてください。
例: I usually spend around 5,000 yen a year on shoes because I don't buy many pairs and I prefer to save money. If I need special footwear, I might spend more occasionally.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
スコア: 50.0提案: 好みは伝わりますが、理由が途切れ途切れで文が不完全です。まず主張(I prefer comfortable shoes)を明確にし、その後で理由を論理的に補足してください(linking words: because / as / so)。具体例(walking, long shifts, running)を一つか二つ含めると説得力が増します。発話は5文以内に収め、冗長な「あー」「うー」を減らしましょう。
例: I definitely prefer comfortable shoes because I walk and stand a lot during the day. For example, when I run errands or work long shifts, comfortable shoes help prevent foot pain and keep me active.
× Well, I'm not. I'm not. I didn't have any particular preferences for students in fashion and I. I buy shoes. Only one.
✓ I'm not sure. I don't have any particular preference for fashion. I only buy one pair of shoes at a time.
多くの断片的で不完全な文が含まれており、意味が曖昧です。主語と述語の関係が不明瞭で時制も混在しています。提案: 文を整理して一つの考えごとに完全な文を作ること。現在の事実を述べる場合は現在形の否定(do not / don't)を使い、必要に応じて数量表現を加えると明確になります。
× Nor I never umm, use online shopping uh, when I went to buy shoes, umm, I want to try umm, it umm umm umm and I needed to uh fit their size. It better fit. You need to check the size nor.
✓ I never use online shopping for shoes. When I buy shoes I want to try them on to make sure they fit, so it's better to check the size in person.
'Nor I never' は不自然で二重否定のように聞こえます。また代名詞の使用が不明確(it/their/you)。提案: 単純な否定文 'I never' を使い、目的語には 'them'(shoes)を使う。一般的な助言をする際は 'it's better to' を用いる。
× Well, umm, I wanted to are you I you it's no worries. I maybe I pay up to 5000 a year because I don't have any particularly any particular prefer.
✓ Well, I might pay up to 5000 a year because I don't have any particular preferences.
文が混乱しており余分な語句が挟まっています。'wanted to are you I you' は無意味で削除が必要です。現在の習慣を述べる場合は 'might pay' や 'I usually spend' を使い、'any particular preference' は複数形 'preferences' または単数形 'a particular preference' のいずれかに統一する。
× Uh, definitely comfortable state is that umm, I like uh, working and doing uh, working, umm, running, sorry umm, the comfortability umm, it's really important because it's umm, but shoes or unfit shoes and make my make, umm it make my.
✓ I definitely prefer comfortable shoes. I like to work and run in them, so comfort is really important because ill-fitting shoes make me uncomfortable.
'adjectives vs adverbs' と 'noun form' の混同(comfortability は不自然、comfortable が適切)。また文が断片的で 'make my make' のように不完全。提案: 'comfortable' を形容詞として靴を修飾し、'ill-fitting' を使って『サイズが合わない』を表現する。意味が続く場合は原因と結果をはっきり述べる。