Part 1
試験官
Are there any rules for students at your school?
受験者
Yes, there are many rules for students at school. For example, we are prohibited to get out between 12:00 and 9:00 to 6:00 AM.
試験官
Do you think students would benefit more from more rules?
受験者
No, I don't think student will benefit more from a rose before. Some rules are not beautiful children. For example, the electricity will be well off at 11:00 PM. This is not reasonable.
試験官
Have you ever had a really dedicated teacher?
受験者
Yes I have. I have encountered a lot of dedicated teacher such in my high school times. I have a dedicated math teacher. They often ask my question after class or after school.
試験官
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
受験者
I prefer to swallowed furrows before selling free, so I will do what I want to. For example, if I want to have a trip, I don't need to get permission of tutors.
Are there any rules for students at your school?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,例如时间表达混乱,且句子结构不完整。建议使用更准确的时间表达,并且简洁明了地说明规则。
例: Yes, there are many rules at my school. For example, students are not allowed to leave the campus between 9 PM and 6 AM.
Do you think students would benefit more from more rules?
スコア: 30.0提案: 回答中有严重的语法和词汇错误,表达不清晰,且内容缺乏逻辑。建议使用简单明了的句子表达观点,并举出具体合理的例子。
例: No, I don't think more rules would help students. Some rules, like turning off electricity at 11 PM, are unreasonable and make life difficult.
Have you ever had a really dedicated teacher?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和用词不当,如“encountered a lot of dedicated teacher”应为“encountered many dedicated teachers”,且句子结构不够自然。建议注意主谓一致和复数形式,表达更流畅。
例: Yes, I have. During high school, I had a dedicated math teacher who often helped me by answering my questions after class.
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
スコア: 20.0提案: 回答中存在严重的语法和词汇错误,句子毫无意义。建议使用简单句表达自己的观点,并举出具体例子支持。
例: I prefer fewer rules at school because it allows me more freedom. For example, I can go on trips without needing permission from teachers.
× we are prohibited to get out between 12:00 and 9:00 to 6:00 AM.
✓ we are prohibited from going out between 9:00 PM and 6:00 AM.
动词prohibit后应接介词from加动名词形式,不能直接接不定式。这里应使用'prohibited from going out'。另外,时间表达应清晰,'between 9:00 PM and 6:00 AM'更符合习惯。
× No, I don't think student will benefit more from a rose before.
✓ No, I don't think students will benefit more from more rules.
student应使用复数students,因为指的是一般学生群体。原句中的'a rose before'不合语境,应改为'more rules'。
× Some rules are not beautiful children.
✓ Some rules are not good for children.
beautiful children意思是漂亮的孩子,语义错误。应表达规则对孩子不利,故改为'not good for children'。
× For example, the electricity will be well off at 11:00 PM.
✓ For example, the electricity will be cut off at 11:00 PM.
electricity前不需要定冠词the,且表达断电应使用'cut off','well off'用法错误。
× I have encountered a lot of dedicated teacher such in my high school times.
✓ I have encountered a lot of dedicated teachers during my high school years.
teacher应使用复数teachers,'such in my high school times'表达不正确,改为'during my high school years'更自然。
× I have a dedicated math teacher.
✓ I have a dedicated math teacher.
此句无语法错误,保持不变。
× They often ask my question after class or after school.
✓ They often ask me questions after class or after school.
ask后应接宾格代词me,且questions应为复数,表示多次提问。
× I prefer to swallowed furrows before selling free, so I will do what I want to.
✓ I prefer to have more freedom, so I will do what I want to.
原句词语搭配错误,'swallowed furrows before selling free'无意义,改为表达'更自由'的'I prefer to have more freedom'。
× For example, if I want to have a trip, I don't need to get permission of tutors.
✓ For example, if I want to take a trip, I don't need to get permission from tutors.
动词take搭配trip更合适,permission后应接介词from而非of。