Part 1
試験官
Are there any rules for students at your school?
受験者
Yes, when I am at school, I can't be late and I must send my homework to my teacher in time. I think those rules can help us to become a better person.
試験官
Do you think students would benefit more from more rules?
受験者
Yes, for example, the rule that students can't be late for school can make students do everything on time, and the rules that students must send homework on time also can make students to be a person who very.
試験官
Have you ever had a really dedicated teacher?
受験者
Yes, such as my Chinese teacher. She is very kind and very care us. She go to school very early and go home very late. When she is married she always go to school at a time.
試験官
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
受験者
I'd like to have fewer rooms at school because I think students can be free at school and they can have more energies to study and to do something for themselves.
試験官
Have you ever had a really strict teacher?
受験者
Yes, such as my Chinese teacher, she send so many homework to us and when I wrote something wrong she she always let us wait many times to remember the wrong.
試験官
Would you like to work as a teacher in a rule-free school?
受験者
No, I don't like. If there's a school have no rules, the teacher must be very hurtful and the students there must be very rude and the teacher can't manage their students, so I don't like.
Are there any rules for students at your school?
スコア: 65.0提案: 回答时语法和表达不够准确,且句子结构较简单。建议注意时态和动词形式的正确使用,同时避免重复表达。
例: Yes, there are several rules at my school. For example, students must not be late and must submit their homework on time. I believe these rules help us develop discipline and responsibility.
Do you think students would benefit more from more rules?
スコア: 50.0提案: 回答不完整且表达不清晰,句子结构混乱。建议练习完整表达观点,并使用连接词使句子更连贯。
例: Yes, I think more rules can help students develop good habits. For instance, rules about punctuality and timely homework submission encourage students to be responsible and organized.
Have you ever had a really dedicated teacher?
スコア: 55.0提案: 语法错误较多,表达不准确。建议加强动词时态和主谓一致的练习,并用更具体的细节描述老师的敬业。
例: Yes, my Chinese teacher is very dedicated. She is kind and cares about us a lot. She arrives at school early and leaves late to prepare lessons and help students.
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
スコア: 60.0提案: 回答中出现了词汇错误(rooms应为rules),表达不够清晰。建议注意词汇准确性,并用更具体的理由支持观点。
例: I prefer fewer rules at school because it allows students more freedom to express themselves and focus their energy on learning and personal growth.
Have you ever had a really strict teacher?
スコア: 55.0提案: 语法和表达错误较多,句子不连贯。建议练习正确的时态和句子结构,并用具体例子说明老师的严格。
例: Yes, my Chinese teacher is very strict. She assigns a lot of homework and makes us repeat mistakes until we remember the correct answers.
Would you like to work as a teacher in a rule-free school?
スコア: 60.0提案: 表达不够自然,词汇使用不当(hurtful用错)。建议使用更准确的词汇,并使句子更流畅。
例: No, I wouldn't like to work in a school without rules. Without rules, students might behave badly, and teachers would find it hard to manage the class effectively.
× I think those rules can help us to become a better person.
✓ I think those rules can help us to become better people.
这里的主语是复数“those rules”,所以宾语“a better person”应改为复数形式“better people”,保持数的一致性。
× the rules that students must send homework on time also can make students to be a person who very.
✓ the rules that students must send homework on time also can make students be a very good person.
动词“make”后面接动词原形,不需要“to”;此外,句子结构不完整,缺少形容词,需补充完整表达。
× She is very kind and very care us.
✓ She is very kind and cares for us very much.
动词“care”需要第三人称单数形式“cares”,且通常搭配介词“for”,表达“关心我们”。
× She go to school very early and go home very late.
✓ She goes to school very early and goes home very late.
主语是第三人称单数,动词需加-s,变为“goes”。
× When she is married she always go to school at a time.
✓ When she is married, she always goes to school on time.
“go to school at a time”表达不正确,应为“go to school on time”,表示“准时上学”。
× I'd like to have fewer rooms at school because I think students can be free at school and they can have more energies to study and to do something for themselves.
✓ I'd like to have fewer rules at school because I think students can be free at school and they can have more energy to study and to do something for themselves.
原句中“rooms”应为“rules”,且“energy”是不可数名词,不用复数形式。
× she send so many homework to us and when I wrote something wrong she she always let us wait many times to remember the wrong.
✓ She sent so much homework to us, and when I wrote something wrong, she always made us repeat many times to remember the mistakes.
“send”应为过去式“sent”;“homework”是不可数名词,用“much”而非“many”;“let us wait many times”表达不准确,应为“made us repeat many times”;“the wrong”应为“the mistakes”。
× No, I don't like. If there's a school have no rules, the teacher must be very hurtful and the students there must be very rude and the teacher can't manage their students, so I don't like.
✓ No, I don't like it. If there is a school with no rules, the teachers must be very strict and the students there must be very rude, and the teachers can't manage their students, so I don't like it.
“I don't like”后应加宾语“it”;“If there's a school have no rules”语法错误,应为“If there is a school with no rules”;“hurtful”用词不当,应为“strict”;“teacher”应复数“teachers”与“their students”对应。