Part 1
試験官
Do you like chatting with friends?
受験者
Yes, definitely. You know, I love chatting with my friends. I always chat with my friend to share my daily life and uh, everything I can talk.
試験官
What do you usually chat about with friends?
受験者
I usually chat with my friends uh, about my daily life, especially when I have special uh, medals. For example, when I have res when I receive a happy news.
試験官
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
受験者
I often refer to uh chats with only one version because I feel is quite a piece emotional and my stories are listening carefully.
試験官
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
受験者
Personally I think I prefer communicating face to face because it feel more interactive and emotional, but I think chatting on social media is very convenient and fast.
試験官
Do you argue with friends?
受験者
Yes, I think it's inevitable. Sometime I argue with my friends about little matter like, uh, what kind of food or what kind of film, uh.
Do you like chatting with friends?
スコア: 68.0提案: Cải thiện: Giảm filler (uh, you know) và nói rõ mục đích trò chuyện bằng câu chủ đề ngắn gọn, sau đó bổ sung một hoặc hai chi tiết cụ thể. Luyện nối các ý bằng liên từ như "because" hoặc "to" để mạch lạc. Ví dụ, thay "everything I can talk" bằng cụm cụ thể như "personal news or plans".
例: Yes, I love chatting with my friends because it helps me share personal news and relax. For example, we often talk about our plans for the weekend and recent events at work.
What do you usually chat about with friends?
スコア: 60.0提案: Cải thiện: Tránh lỗi từ vựng không chính xác ("medals" không phù hợp) và sửa ngữ pháp/điệp từ. Nên nêu chủ đề cụ thể (work, hobbies, achievements) và đưa ví dụ rõ ràng. Dùng liên từ như "especially" hay "for example" hợp lý. Hãy giữ câu ngắn tối đa 2-3 câu.
例: I usually talk about my daily life, especially personal achievements or good news. For example, I tell friends when I finish a project at work or receive positive feedback.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
スコア: 52.0提案: Cải thiện: Câu hiện tại bị lẫn từ không đúng và cấu trúc ngữ pháp sai. Nên trả lời trực tiếp (I prefer...) rồi giải thích ngắn gọn với lý do cụ thể. Dùng từ phù hợp: "one-on-one" thay vì "only one version", "more personal" thay vì "quite a piece emotional".
例: I prefer one-on-one conversations because they are more personal and my friend can listen carefully to my stories. This way I can share feelings and get detailed advice.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
スコア: 74.0提案: Cải thiện: Tốt nhưng sửa lỗi ngữ pháp nhỏ ("it feel" → "it feels") và kết cấu để ngắn gọn hơn: nêu ưu tiên rồi cân nhắc lợi ích của cách khác. Có thể thêm một ví dụ ngắn.
例: I prefer face-to-face communication because it feels more interactive and emotional. However, social media is convenient and fast for quick updates, like arranging meeting times.
Do you argue with friends?
スコア: 70.0提案: Cải thiện: Sửa lỗi ngữ pháp số nhiều/số ít ("Sometime" → "Sometimes", "little matter" → "small matters"). Nên bổ sung phát hiện giải pháp hoặc thái độ sau khi tranh cãi (how you resolve it) để câu có chiều sâu. Giữ tối đa 2-3 câu.
例: Yes, I think it's inevitable; sometimes we argue about small matters like what food to eat or which film to watch. Usually we resolve it quickly by compromising or taking turns choosing.
× I always chat with my friend to share my daily life and uh, everything I can talk.
✓ I always chat with my friends to share my daily life and everything I can talk about.
The student used 'my friend' (singular) but refers to chatting with friends generally, so plural 'my friends' fits; this corresponds to quantifier/number usage. Also the verb phrase 'talk' needs the particle 'about' to be grammatically complete. Suggestion: use plural when speaking about a general habit and include phrasal verb particles (talk about).
× I usually chat with my friends uh, about my daily life, especially when I have special uh, medals.
✓ I usually chat with my friends about my daily life, especially when I have something special to celebrate.
The word 'medals' is the wrong noun here; likely intended meaning is 'something special' or 'an occasion to celebrate.' Also 'have special medals' is an incorrect collocation. Replace with 'something special to celebrate' for clarity. Suggestion: choose appropriate noun phrases and use prepositions collocations correctly.
× For example, when I have res when I receive a happy news.
✓ For example, when I receive happy news.
The original contains repetition and incorrect article 'a happy news' (news is uncountable). Use present simple 'receive' for habitual actions and omit the article. Suggestion: avoid repeating fragments and remember 'news' is uncountable, so no 'a'.
× I often refer to uh chats with only one version because I feel is quite a piece emotional and my stories are listening carefully.
✓ I often prefer chats with just one person because I find it quite personal and my stories are listened to carefully.
Multiple problems: 'refer to' is wrong verb; 'version' should be 'person'; 'a piece emotional' is ungrammatical; passive/listening structure wrong. Corrections use 'prefer' for preference, 'just one person' for single interlocutor, 'personal' adjective, and passive 'are listened to carefully'. Suggestion: use correct verbs for preference and proper adjective forms, and use passive with 'listen to'. This maps to quantifier and sentence structure issues.
× Personally I think I prefer communicating face to face because it feel more interactive and emotional, but I think chatting on social media is very convenient and fast.
✓ Personally I think I prefer communicating face to face because it feels more interactive and emotional, but chatting on social media is very convenient and fast.
Subject-verb agreement: 'it' requires 'feels' (third person singular). Also 'I think' repeated is unnecessary; removing repetition improves fluency. Suggestion: ensure verbs agree with their subjects and avoid redundant phrases.
× Yes, I think it's inevitable. Sometime I argue with my friends about little matter like, uh, what kind of food or what kind of film, uh.
✓ Yes, I think it's inevitable. Sometimes I argue with my friends about little matters like what kind of food or what kind of film to choose.
Multiple small errors: 'Sometime' should be 'Sometimes' (adverb); 'little matter' should be plural 'little matters' when referring to various small topics; add 'to choose' for clarity. The third person singular issue mapping applies to verb/adverb form corrections here. Suggestion: use correct adverb forms and pluralize countable nouns when referring to multiple instances and complete comparative clauses.