Chatting— Part 1 採点レポート

提案: Cải thiện tính tự nhiên và ngữ pháp: tránh lặp từ, sửa cấu trúc động từ và danh từ, rút gọn câu để rõ ràng hơn. Cụ thể: đổi “it's not only relieves my stress and unwind afterward” thành “it not only relieves my stress but also helps me unwind” và “strengthens my friendship friendships” thành “strengthens my friendships”. Giữ câu trong tối đa 3-4 câu, dùng một câu chủ đề rồi 1-2 câu hỗ trợ.

例: Yes, I do. I enjoy catching up with friends because it relieves my stress and helps me unwind. It also strengthens my friendships by keeping us connected and supportive.

提案: Giảm rào cản lời nói (fillers) và sửa trật tự từ: tránh lặp từ như “so for so for”, bỏ “uh”. Cải thiện tính tổ chức: bắt đầu bằng câu chủ đề rõ ràng rồi dùng liên từ để phân biệt hai loại bạn. Thêm chi tiết cụ thể ví dụ về chủ đề nói chuyện để tăng điểm nội dung.

例: It depends on how close we are. With close friends I share personal opinions and secrets, often talking about our feelings or plans. With more distant friends I usually chat about everyday events, like what happened during the day or plans for the weekend.

提案: Sửa ngữ pháp và trật tự từ, tránh lặp từ và lỗi dạng từ: “I refer deeper” → “I prefer deeper”, “I I” → remove duplicate, “one friends” → “one friend”, “connected” → “connect”. Câu nên có chủ đề rõ ràng và lý do kèm ví dụ ngắn.

例: I prefer talking to one person because it allows for deeper, more meaningful conversations. I feel more comfortable sharing my thoughts one-on-one, which helps me connect on a personal level.

提案: Sửa từ vựng và cấu trúc: dùng từ đúng như “face-to-face communication”, “non-verbal cues” và sửa “avoid the understandings” → “avoid misunderstandings”. Giữ mạch logic với liên từ và rút gọn filler như “uh”.

例: I prefer face-to-face communication because I can read people's emotions and non-verbal cues, which helps avoid misunderstandings. However, if I'm busy or far away, I use social media to stay in touch because it's convenient.

提案: Sửa ngữ pháp và dùng cụm từ thích hợp: “In my appearance” → “In my opinion”, “healthy way” → “a healthy way”, loại bỏ lặp từ “we can we learn” và sửa “read the between lines” → “read between the lines”. Thêm ví dụ ngắn để minh họa lợi ích của tranh luận.

例: Yes, occasionally we disagree, but we usually resolve issues quickly. In my opinion, arguing can be a healthy way to improve understanding because it helps us clarify our perspectives and read between the lines.

× I enjoy catching up with friends and sharing stories as I find it's not only relieves my stress and unwind afterward but also strengthens my friendship friendships by keeping me connected and supportive.

✓ I enjoy catching up with friends and sharing stories because I find it not only relieves my stress and helps me unwind afterward, but also strengthens my friendships by keeping me connected and supported.

Lỗi ở đây liên quan tới chia động từ và chọn hình thức động từ phù hợp. 'not only relieves' cần đứng sau 'find it' nên dùng 'it not only relieves' hoặc đặt động từ phụ trợ; 'unwind' cần có động từ hỗ trợ 'helps me unwind' để câu hoàn chỉnh; 'friendship friendships' là lặp từ, nên dùng số nhiều 'friendships'. Gợi ý: sử dụng cấu trúc song song đúng (not only ... but also ...) và đảm bảo mỗi phần có hình thức động từ tương thích: 'relieves' và 'helps me unwind'.

× Well, it depends on what kind of friends, uh, for example, for close friends, we just shoot the breeze because we share a lot of secrets as well personal, uh, opinions.

✓ Well, it depends on what kind of friends. For example, with close friends we just shoot the breeze because we share a lot of secrets and personal opinions.

Lỗi liên quan đến cấu trúc câu và liên từ. Câu gốc nối nhiều ý mà không dùng dấu câu đúng; 'as well personal' sai trật tự và thiếu giới từ 'and' để nối hai danh từ. Gợi ý: tách câu thành hai câu rõ ràng, dùng 'with close friends' và nối danh từ bằng 'and'.

× So for so for the distant friends, we mostly talk about what happened during our day and week.

✓ So for distant friends, we mostly talk about what happened during our days and weeks.

Lỗi số ít/ số nhiều: 'our day and week' nên phù hợp với 'friends' (nhiều người) nên dùng plural 'days and weeks'. Gợi ý: khi nói về nhiều người dùng danh từ số nhiều.

× Yeah, I refer deeper, more meaningful conversation with one person because I I feel more comfortable to share my thoughts with one friends and it's a way for me to focus and connected on the personal level.

✓ Yeah, I prefer deeper, more meaningful conversations with one person because I feel more comfortable sharing my thoughts with one friend and it's a way for me to focus and connect on a personal level.

Có nhiều lỗi: 'refer' sai từ cần 'prefer'; 'conversation' nên ở dạng số nhiều 'conversations' vì nói về loại trò chuyện nói chung; 'one friends' cần số ít 'one friend'; 'to share' sau 'comfortable' dùng dạng -ing 'sharing'; 'connected' cần động từ nguyên mẫu 'connect' sau 'to' hoặc dùng 'to connect' nếu giữ cấu trúc. Gợi ý: kiểm tra động từ, thì và hình thức danh từ nhất quán.

× I prefer face to face communications because I can uh, read people's emotions, nonverbal cures, which helps me to avoid the understandings.

✓ I prefer face-to-face communication because I can read people's emotions and nonverbal cues, which helps me avoid misunderstandings.

Lỗi từ vựng và collocation: 'communications' nên là không đếm được 'communication' hoặc 'face-to-face communication'; 'nonverbal cures' sai từ, đúng là 'nonverbal cues'; 'avoid the understandings' sai ngữ pháp và từ, cần 'avoid misunderstandings' (không có mạo từ). Gợi ý: sử dụng collocation chính xác và danh từ không đếm được khi phù hợp.

× However, when I'm busy or living far away from my friends, I use social media to stay in touch.

✓ However, when I'm busy or living far away from my friends, I use social media to stay in touch.

Câu này đúng ngữ pháp; không cần sửa. (Không có lỗi về mạo từ hay giới từ.)

× Yes, occasionally we disagree, but the issues are usually resolved quickly. In my appearance, arguing can be healthy way because we can we learn to understand each other and read the between lines.

✓ Yes, occasionally we disagree, but the issues are usually resolved quickly. In my opinion, arguing can be a healthy way to learn to understand each other and read between the lines.

Lỗi từ và cụm từ: 'In my appearance' là sai, đúng là 'In my opinion'; thiếu mạo từ 'a healthy way'; cấu trúc 'we can we learn' thừa 'we'; 'read the between lines' sai trật tự và thừa 'the', đúng là 'read between the lines'. Gợi ý: dùng cụm từ cố định 'in my opinion' và kiểm tra sự thừa/thiếu từ.