Part 1
試験官
Do you have any hobbies?
受験者
Yes, I have several hobbies and listening to music is the favorite one. I really into English pop music, especially songs written by Taylor Swift. When I do my homework, no matter how exhausted I am, her music makes me feel more energetic and motivated. That way I can get my homework done efficiently.
試験官
Did you have any hobbies when you were a child?
受験者
Definitely when I was little, I'm really into drawing. I could sit there for an entire afternoon just painting. I feel like I had such strong perseverance back then and that pure focus is something I can hardly achieve as an adult, so I'm really miss a simple state of mind.
試験官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
受験者
Definitely. I've loved drawing everything. I was a kid, my parents used to send me to classes and I began with sketching. As I grew up I tried many different forms such as oil painting and watercolor, but now I prefer drawing on the iPad because it's much more convenient.
試験官
Do you have the same hobbies as your family members?
受験者
Definitely, I do share hobbies with my family members. What the most meaningful to me is really. My dad often recommends non fiction books to my mom and me. After we all read them, we discuss together over lunch which has helped us understand different perspectives and brought us closer.
Do you have any hobbies?
スコア: 75.0提案: 注意语法和句子完整性,避免口语中省略助动词或介词(例如“I really into”应为“I’m really into”)。回答需更直接地回应问题,用一到两句主题句开头,然后用1–2句具体细节支持。可以用连接词(for example, because, so)使逻辑更清晰,并控制在最多5句内。
例: Yes, my favorite hobby is listening to music. I’m really into English pop, especially Taylor Swift, because her songs lift my mood. For example, when I do homework and feel exhausted, her upbeat tracks make me more energetic, so I can concentrate and finish tasks faster.
Did you have any hobbies when you were a child?
スコア: 72.0提案: 注意时态一致和表达自然(比如“I'm really into”用过去时“I was really into”)。回答开头用明确的主题句,然后用具体例子支持(时间、频率或场景)。避免冗长的情感总结,改用更具体的描述来展示对比。
例: Yes, I was really into drawing as a child. I often spent whole afternoons painting and sketching, which helped me develop patience. Now I rarely have that uninterrupted time, so I miss that simple focus from my childhood.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
スコア: 82.0提案: 总体表达清晰,细节较具体,但可减少重复(如“Definitely”与前句内容)。注意句子连贯性,使用连接词(for instance, however)使时间顺序更明确,并保持句子不超过五句。可补充一到两个具体例子说明为什么更喜欢iPad绘画(便捷性、工具多样等)。
例: Yes, I have kept drawing since childhood. My parents enrolled me in sketching classes when I was young, and later I explored oil painting and watercolor. However, now I prefer drawing on an iPad because it’s more convenient and offers many digital brushes, so I can edit mistakes quickly and try different styles.
Do you have the same hobbies as your family members?
スコア: 78.0提案: 句子需更连贯,避免片段化(例如“What the most meaningful to me is really.”不完整)。建议用一两句主题句直接回答是否与家人有共同爱好,随后用具体例子说明如何互动(阅读、讨论的频率、具体书籍)。使用连接词(for example, then, which)增强逻辑。
例: Yes, I share some hobbies with my family, especially reading non-fiction. For example, my dad often recommends books to my mom and me, and we usually discuss them over lunch. These conversations help us understand different perspectives and bring our family closer.
× Yes, I have several hobbies and listening to music is the favorite one.
✓ Yes, I have several hobbies and listening to music is my favorite one.
句子缺少所属代词“my”。在英语中表示“我最喜欢的一个”应使用所有格形容词修饰名词,故应为“my favorite one”。建议在表示个人偏好时使用所有格(my/our等)。
× I really into English pop music, especially songs written by Taylor Swift.
✓ I really like English pop music, especially songs written by Taylor Swift.
原句缺少谓语动词。中文语感“我很喜欢”在英语中要用动词like或be into。若用“be into”需加系动词(I am into)。建议改为“I really like...”或“I am really into...”。
× When I do my homework, no matter how exhausted I am, her music makes me feel more energetic and motivated.
✓ When I do my homework, no matter how exhausted I am, her music makes me feel more energetic and more motivated.
句子语法正确,但为平衡并列形容词,建议在第二个形容词前加more以增强对称性(可选修正)。解释:在用两个比较级时,可在每个形容词前加more,使表达更清晰。
× That way I can get my homework done efficiently.
✓ That way I can get my homework done efficiently.
句子语法正确,无需修改。保留原句。
× Definitely when I was little, I'm really into drawing.
✓ Definitely when I was little, I was really into drawing.
时态不一致。句首有过去时间状语“when I was little”,后半句应使用过去时,故将现在时“I'm”改为过去时“I was”。建议保持句子时态一致。
× I could sit there for an entire afternoon just painting.
✓ I could sit there for an entire afternoon just painting.
句子语法正确,表达自然,无需修改。
× I feel like I had such strong perseverance back then and that pure focus is something I can hardly achieve as an adult, so I'm really miss a simple state of mind.
✓ I feel like I had such strong perseverance back then, and that pure focus is something I can hardly achieve as an adult, so I really miss that simple state of mind.
存在多处问题: 1) “so I'm really miss”时态和结构错误,应为“I really miss”或“I’m really missing”(但更常见为“I really miss”)。 2) 缺少指示代词“that”来指代前文提到的“simple state of mind”。 建议:把“I'm really miss a simple state of mind”改为“I really miss that simple state of mind”,确保动词形式和代词正确。
× Definitely. I've loved drawing everything.
✓ Definitely. I've always loved drawing everything.
原句虽可理解,但更自然的表达是加副词always来表示从小到现在一直的喜好。若想保持过去持续性也可用“I've loved”但通常配合always或since来更清晰。建议在现在完成时中加时间副词以表明持续性。
× I was a kid, my parents used to send me to classes and I began with sketching.
✓ When I was a kid, my parents used to send me to classes and I began with sketching.
句子缺少时间连接词“When”导致句子连接不自然。加入“When”可以明确时间背景,语法更通顺。
× As I grew up I tried many different forms such as oil painting and watercolor, but now I prefer drawing on the iPad because it's much more convenient.
✓ As I grew up, I tried many different forms such as oil painting and watercolor, but now I prefer drawing on the iPad because it's much more convenient.
句子基本正确,仅需添加逗号以分隔时间状语从句,使阅读更顺畅。时态使用正确(过去时描述成长过程,当前偏好用现在时)。
× Definitely, I do share hobbies with my family members. What the most meaningful to me is really.
✓ Definitely, I do share hobbies with my family members. What is most meaningful to me is that we share them.
原句不完整,第二句缺少谓语并且表达不清。“What the most meaningful to me is really.”没有动词和完整从句结构。修改为完整句型“What is most meaningful to me is that we share them”以表达“最有意义的是我们一起分享这些爱好”。
× My dad often recommends non fiction books to my mom and me.
✓ My dad often recommends non-fiction books to my mom and me.
“non fiction”应连字符写作“non-fiction”作为复合形容词或名词使用以符合规范拼写。句子其余部分语法正确。建议书写时使用连字符。
× After we all read them, we discuss together over lunch which has helped us understand different perspectives and brought us closer.
✓ After we all read them, we discuss them together over lunch, which has helped us understand different perspectives and brought us closer.
需要在“discuss”后加宾语“them”以明确讨论对象;在“lunch”后加逗号使定语从句“which has helped...”修饰整个前半句。建议在使用动词discuss时提供宾语,并注意从句连接的标点以增强可读性。