Part 1
試験官
Do you have any hobbies?
受験者
Yeah, recently I went to Thailand and developed a new hobby for snorkeling. I think it's a very relaxing hobby for for me because under the water you don't have to think of anything. You just appreciate the sea animals underwater and admire their beauty.
試験官
Did you have any hobbies when you were a child?
受験者
When was a child I really into reading. I like read books, especially by biography. Through this book I can know more about the world and know more about the celebrities.
試験官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
受験者
Yes, since I was a child I go to gym as a hobby, not only for PE grades but also for the aim of exercising myself. I found great fun in this hobby.
試験官
Do you have the same hobbies as your family members?
受験者
No I don't think I have the same hobbies as my parents. My father most of the times like lie on the sofa and scrolling through her his to talk and As for my mom she always focus on her phone screen to deal with some business.
Do you have any hobbies?
スコア: 72.0提案: 回答自然,但有一些语法和重复问题,细节可以更具体。建议:1) 避免重复词(如“for for”)。2) 开头用一句明确的主题句(I have taken up snorkeling recently.),随后用一到两句具体支持细节(什么时候去、在哪里、最喜欢哪种海洋生物以及为什么让你放松)。3) 使用连接词让句子更流畅(for example, because)。
例: I have recently taken up snorkeling after a trip to Thailand. It quickly became my favorite hobby because floating above coral reefs lets me relax completely; for example, watching colorful fish and sea turtles calmly swim by helps me forget daily worries.
Did you have any hobbies when you were a child?
スコア: 60.0提案: 语法和时态错误较多,表达不够准确和具体。建议:1) 使用正确的时态和语法(When I was a child, I was really into reading.)。2) 指出具体书籍类型时用复数或正确形式(biographies)。3) 给出具体例子或原因(喜欢哪本名人传记,书怎样影响你)。4) 控制长度不超过五句。
例: When I was a child, I was really into reading, especially biographies. For example, I loved reading about the life of Steve Jobs, which taught me how determination and creativity can change a person’s life.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
スコア: 66.0提案: 句子有时态和搭配问题,细节不够具体。建议:1) 用正确时态(I have been going to the gym since I was a child.)。2) 说明频率或内容(how often, what exercises)。3) 解释原因和效果(keeps me healthy, improves mood)。4) 使用连接词保持连贯(not only... but also...)。
例: I have been going to the gym since I was a child, not only to improve my PE grades but also to stay fit. I usually go three times a week and focus on cardio and strength training, which helps me feel energetic and reduces stress.
Do you have the same hobbies as your family members?
スコア: 50.0提案: 表达混乱且语法错误较多,信息不清晰。建议:1) 先给出直接回答(No, I don’t share the same hobbies as my parents.)。2) 用清晰的句子描述父母的爱好并纠正代词错误(e.g. my father usually lies on the sofa and scrolls through his phone; my mother often focuses on her phone for work)。3) 可以简短解释为什么不同(different interests and lifestyles)。
例: No, I don’t share the same hobbies as my parents. My father usually prefers lying on the sofa and scrolling through his phone, while my mother often uses her phone to handle work-related matters, so our interests are quite different.
× Yeah, recently I went to Thailand and developed a new hobby for snorkeling.
✓ Yes, recently I went to Thailand and developed a new hobby: snorkeling.
句子中用过去时描述最近发生的事是可以的,但原句中 "for snorkeling" 介词用法不自然。改为名词或用冒号更清晰地表达“新爱好是潜水”。建议将介词短语改为名词形式或重新组织句子。
× I think it's a very relaxing hobby for for me because under the water you don't have to think of anything.
✓ I think it's a very relaxing hobby for me because underwater you don't have to think about anything.
原句有重复单词 "for for",且介词搭配错误。英语中通常说 "for me" 表示对我而言,"under the water" 可以简化为副词 "underwater",另外要用短语 "think about something"。建议注意介词搭配并避免重复。
× You just appreciate the sea animals underwater and admire their beauty.
✓ You just appreciate the sea animals underwater and admire their beauty.
句子语法基本正确,但 "sea animals underwater" 的顺序略显笨重。更自然的表达可以是 "the sea animals underwater" 或 "the sea animals"。此处仅为风格建议,不属于必须改正的语法错误。
× When was a child I really into reading.
✓ When I was a child I was really into reading.
原句缺少主语后的系动词 "was",并且词序不正确。完整的结构应为 "When I was a child, I was really into..."。建议写句子时保证时态和主谓完整。
× I like read books, especially by biography.
✓ I like reading books, especially biographies.
动词 "like" 后面应接动名词或不定式,常用 "like reading"。"by biography" 用法错误,应使用复数名词 "biographies" 表示传记类书籍。建议学习动词后接动名词/不定式的用法及名词复数形式。
× Through this book I can know more about the world and know more about the celebrities.
✓ Through these books I can learn more about the world and about celebrities.
原句中 "this book" 与前句的泛指不一致,且动词用法不自然。英语中用 "learn about" 更常见,而不是 "know" 用于获得信息。若指多本书应使用复数 "these books" 或改为 "this book" 并统一上下文。建议使用 "learn about" 并注意单复数一致。
× Yes, since I was a child I go to gym as a hobby, not only for PE grades but also for the aim of exercising myself.
✓ Yes, since I was a child I have gone to the gym as a hobby, not only for PE grades but also to exercise.
句子使用 "since" 表示从过去持续到现在,应使用现在完成时 "have gone/been going" 而不是一般现在时 "go"。此外英语中常说 "go to the gym",而不是 "go to gym";"the aim of exercising myself" 也不自然,改为不定式短语更简洁。建议学习现在完成时与表示持续时间连用的搭配,并注意固定短语。
× I found great fun in this hobby.
✓ I find great fun in this hobby.
上下文为自童年持续到现在的爱好,应使用现在时(或现在完成)表示现在仍有此爱好。原句用过去时 "found" 会给人已停止的感觉。建议根据语境选择时态:若持续到现在用现在完成或一般现在。
× No I don't think I have the same hobbies as my parents.
✓ No, I don't think I have the same hobbies as my parents.
句子本身语法正确,仅需加逗号以改善书写。此处无实质性代词错误。建议书面表达注意标点。
× My father most of the times like lie on the sofa and scrolling through her his to talk and As for my mom she always focus on her phone screen to deal with some business.
✓ My father most of the time likes to lie on the sofa and scroll through his phone to chat, and as for my mom, she always focuses on her phone screen to deal with business.
原句问题很多:"most of the times" 应为 "most of the time" 或 "most of the times"(更常用单数);动词与主语不一致,应为 "likes"(第三人称单数);动词不定式/动名词形式要一致:"likes to lie" 或 "likes lying",而不是 "like lie";"scrolling through her his to talk" 是词序和代词混乱,正确为 "scroll through his phone to chat";"As for my mom she always focus" 中动词应为第三人称单数 "focuses"。建议逐句理清主语、时态和代词,注意第三人称单数动词形式与代词一致。