Part 1
試験官
Do you have any hobbies?
受験者
Yes, I have several hobbies such as singing, reading, uh, hiking and skiing. My favorite hobby is skiing. I have been skiing for two years. I really enjoy the Snolly uh scenery and the speed. I think skiing is very exciting activity.
試験官
Did you have any hobbies when you were a child?
受験者
When I was a child, I like reading novels, especially adventure novels. I used to sit in my bedroom for hours and I completely immersed the exciting pose. I think that's very interesting and it's a good memory for me.
試験官
Do you have a hobby that you've had since childhood?
受験者
Yes, I started reading novels when I was 7 years old and I have keep these hobbies until now. Reading has always a good way for me to relax and escape the real world for a while and it's a hobby that I will never give up.
試験官
Do you have the same hobbies as your family members?
受験者
Yes, I have the same hobbies with my father. We both like reading novels. He often recommends the novels for me when I was a child and that's probably why I developed the habits of reading. And this common hobby makes our relationship close.
Do you have any hobbies?
スコア: 68.0提案: 用简洁自然的表达直接回答,避免填充词(如 uh)并注意语法和发音错误。可以合并信息,使用连接词使句子更连贯,并修正词汇(如 scenery 拼写与用法)和冠词问题。建议把答案控制在不超过5句,每句结构完整。
例: Yes, I have several hobbies, including singing, reading, hiking and skiing. My favorite is skiing because I enjoy the scenery and the thrill of speed. I have been skiing for two years, so I feel fairly confident on intermediate slopes. Overall, skiing is an exciting and energising activity for me.
Did you have any hobbies when you were a child?
スコア: 60.0提案: 注意时态一致(过去时)、用词准确(immersed in,avoid 'pose')并提供具体细节来丰富答案。减少含糊表述,使用连接词使句子更自然。控制在最多五句内。
例: When I was a child I loved reading novels, especially adventure stories. I would sit in my bedroom for hours and get completely immersed in the exciting plots. Those reading sessions are among my fondest childhood memories because they sparked my imagination.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
スコア: 65.0提案: 注意语法(have kept / a good way → a good way to relax),避免重复和冗长。用更自然的短句表达持续性并给出具体例子或原因。
例: Yes. I started reading novels when I was seven and have kept this habit ever since. Reading is a great way for me to relax and escape everyday stress, so it's a hobby I intend to keep for life.
Do you have the same hobbies as your family members?
スコア: 70.0提案: 改进语法和表达(have the same hobbies as / recommend novels to me / developed the habit),用连接词增强连贯性,避免重复并添加具体例子以增加说服力。
例: Yes, I share a hobby with my father: we both enjoy reading novels. He often recommended books to me when I was a child, which helped me develop the habit. This shared interest has definitely brought us closer, especially when we discuss our favourite authors.
× I think skiing is very exciting activity.
✓ I think skiing is a very exciting activity.
句子中缺少不定冠词“a”,导致名词短语“exciting activity”前的修饰不完整。应在“very”和“exciting”之间加上“a”。建议:遇到可数单数名词(activity)时,注意使用适当的冠词或限定词。
× I really enjoy the Snolly uh scenery and the speed.
✓ I really enjoy the snowy scenery and the speed.
原句中“Snolly”明显是拼写错误,应为“snowy”(形容词,表示“有雪的”)。另外“enjoy”后直接跟宾语“the snowy scenery and the speed”是正确的。建议:写作时注意拼写,发音记不清时可回忆常见形容词形式。
× When I was a child, I like reading novels, especially adventure novels.
✓ When I was a child, I liked reading novels, especially adventure novels.
句子时间状语为过去(When I was a child),主句谓语应使用过去时“liked”。原句使用现在时“like”与过去时间状语不一致。建议:句子含有过去时间提示词时,将动词改为过去时。
× I used to sit in my bedroom for hours and I completely immersed the exciting pose.
✓ I used to sit in my bedroom for hours and I was completely immersed in the exciting plots.
原句“completely immersed the exciting pose”有多处问题: 1) “immersed”此处需被动结构“was immersed in”表示“沉浸于”; 2) “pose”拼写与语义错误,应该是“plot(s)”(情节);3) 若指多部小说应使用复数“plots”。建议:当表示“沉浸于某事”用被动或短语“be immersed in”;注意单词拼写和单复数。
× I have keep these hobbies until now.
✓ I have kept these hobbies until now.
此处使用现在完成时,谓语应为现在完成时态的完成式“have kept”(过去分词kept),而不是动词原形“keep”。建议:现在完成时结构为“have/has + 过去分词”。
× Reading has always a good way for me to relax and escape the real world for a while and it's a hobby that I will never give up.
✓ Reading has always been a good way for me to relax and escape the real world for a while, and it's a hobby that I will never give up.
短语“has always a good way”缺少系动词“been”,应为“has always been a good way”。建议:在表示“某事物一直是某种方式/状态”时,使用“have/has + always + been + 表语”。
× He often recommends the novels for me when I was a child and that's probably why I developed the habits of reading.
✓ He often recommended novels to me when I was a child, and that's probably why I developed the habit of reading.
原句问题: 1) 时间为过去“when I was a child”,主句动词应为过去时“recommended”; 2) 搭配错误,“recommend ... to someone”而不是“recommend ... for someone”; 3) “habits of reading”更自然为单数“the habit of reading”或“reading habits”,但语境中指一种习惯,用单数更合适。建议:注意动词与时间一致,使用正确介词搭配并选择合适单复数形式。
× And this common hobby makes our relationship close.
✓ And this common hobby brings us closer.
原句“makes our relationship close”语义上可理解但表达不自然,英语里更常用“bring(s) us closer”或“make(s) our relationship close to”较少用法。改为“brings us closer”更地道,同时保持时态与上下文一致。建议:学习常用固定搭配或短语以表达“关系更亲密”。