Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
Yes, I like reading very much because I think reading is not only broaden my horizons but also can offer me some ideas that I had never saw before.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
I prefer to read on paper because I think paper ready is helpful for the concentration and memory, and it's good for the eyesight.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
When I have a test or I just search for the information, I want it in the dissertation I would choose to read more carefully and I want when I just want to know the stories in one test, I would choose to schemes.
Do you like reading?
スコア: 62.0提案: 总体回答清楚但存在语法错误、用词不当和冗长问题。建议:1) 用正确的语法和时态(例如 use gerund/infinitive 和被动/主动结构),2) 精简句子以避免重复,3) 用更准确的词汇替换错误表达。练习时可把答案控制在2–3句内,第一句表明观点,第二句给出一到两个具体原因或例子。
例: Yes, I enjoy reading because it broadens my horizons and exposes me to new ideas. For example, reading biographies taught me different problem-solving approaches I hadn’t considered before.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 70.0提案: 回答明确并包含理由,但有拼写和搭配错误(例如“paper ready”应为“paper reading”或“reading on paper”),句子可更自然精炼。建议:1) 修正短语和拼写,2) 用连接词使结构更连贯,3) 若能补充一个具体例子或对比会更好。
例: I prefer reading on paper because it helps me concentrate and remember information better. For instance, when I study textbooks on paper I retain facts longer compared with reading on my phone.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 48.0提案: 回答混乱,语法严重不通,表达不清晰,逻辑和词汇使用不当(例如“dissertation”,“schemes”用错)。建议:1) 理清两个情境(需要精读 vs 粗读)并分别给出明确理由,2) 使用正确词汇(e.g. article, report, summary, skim, scan),3) 句子简短且用连词连接观点与原因。多练习用简单清晰的句子表达对比。
例: I read carefully when I’m preparing for an exam or researching a topic because I need to understand details and remember key points. But if I’m just reading for pleasure or skimming news, I only scan the main ideas to save time.
× I like reading very much because I think reading is not only broaden my horizons but also can offer me some ideas that I had never saw before.
✓ I like reading very much because I think reading not only broadens my horizons but also can offer me ideas that I had never seen before.
句子中有多处问题: 1) “not only broaden my horizons” 中的 broaden 应与主语 reading 保持主谓一致并用第三人称单数形式,改为 broadens(属于“第三人称单数”问题,ID 2/27,但主要体现在动词形式错误,归为形容词/副词使用不当也可解释为动词形式错误)。 2) “had never saw before” 时态与过去分词形式错误,正确应为 had never seen 或更自然地用 present perfect I had never seen/我从未见过,但保持上下文可用 had never seen。这里是动词过去分词错误(ID 9)。 3) 另外,去掉多余的 the 和 me 使句子更自然:offer me some ideas → offer me ideas。建议:注意主谓一致(第三人称单数时动词加 -s)、正确使用动词的过去分词 seen,以及简化冗余表达。
× I prefer to read on paper because I think paper ready is helpful for the concentration and memory, and it's good for the eyesight.
✓ I prefer to read on paper because I think reading on paper is helpful for concentration and memory, and it's good for eyesight.
句子中的主要错误: 1) “paper ready” 是错误短语,应为 reading on paper 或 paper reading,最自然为 reading on paper(原句词序和单复数混乱,属于单复数/词形使用问题)。 2) “the concentration and memory” 中加了不必要的定冠词“the”,可直接用 concentration 和 memory。 3) “the eyesight” 不需要定冠词,直接用 eyesight 更自然。建议:注意名词短语的正确搭配(reading on paper),避免滥用定冠词。
× When I have a test or I just search for the information, I want it in the dissertation I would choose to read more carefully and I want when I just want to know the stories in one test, I would choose to schemes.
✓ When I have a test or when I am searching for information, I choose to read carefully, and when I only want to know the gist of a story, I skim it.
这个句子结构混乱,存在多处问题: 1) 时态和从句连接不当:“When I have a test or I just search for the information” 应统一为 when 引导的从句并使用进行时或一般现在时,改为 “When I have a test or when I am searching for information”。 2) “I want it in the dissertation I would choose to read more carefully” 语序和连词错误,应拆成两个分句并用 choose/read more carefully 表达。 3) “I want when I just want to know the stories in one test, I would choose to schemes.” 完全不通:schemes 用法错误,应该是 skim(略读),并用 when 引导,且去掉多余的 want。整体改为 “when I only want to know the gist of a story, I skim it.” 建议:将复合句拆分为清晰的从句,统一时态,使用恰当的动词(skim 表示略读、浏览),避免重复使用 want。