Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
Yes I do. Reading is one of my hobbies and when I was a child I I was I would love reading. When I was reading I was like I'm so happy.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
I prefer to read on paper because I love, uh, read on a traditional way. Uh, when I reading on screen, my eyes feel uncomfortable. Uncomfortable is not good for my health.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
When I'm in some special occasions, umm, such as in the exams or sign a contract, I need to read carefully. And when I'm reading newspapers, uh, I just want to know what happened today. Uh, it's not very carefully.
試験官
Do you prefer scanning or detailed reading?
受験者
Umm, actually I prefer detailed readings when I reading a book, reading a novels, I, I just, uh, want to know what happened and I get into the place and soak up the atmosphere of the.
Do you like reading?
スコア: 72.0提案: 回答需要更自然、流畅并避免重复。开头应直接表明观点,然后用一两句具体细节支持(比如喜欢的书籍类型或读书时的感受)。注意语法(过去时和现在时的正确使用)和去掉口头语填充(如“uh”,“I I”)。可以将情感描述具体化,例如说明读书让你放松或增长知识。
例: Yes, I love reading. It has been a hobby of mine since childhood, especially fiction and history books. When I read, I feel relaxed and absorbed in the story, which makes me very happy.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 78.0提案: 回答清晰但要更自然、语法更准确,并用连接词使句子连贯。可先给出偏好,然后解释原因并举例。避免重复表达“uncomfortable”。可补充具体情境(如阅读时长或光线影响)。
例: I prefer reading on paper because I enjoy the traditional feel of a book. Also, long periods of reading on a screen strain my eyes, especially under artificial light, so paper is more comfortable for me.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 75.0提案: 回答结构合理但需纠正语法并提高连贯性。先用一两句概括,再用连接词列举具体情况。注意动词形式(e.g., "sign a contract" → "signing a contract")并使用更自然的表达如“scan”或“skim”来描述不仔细阅读的情况。
例: I need to read carefully in important situations, for example during exams or when signing a contract where details matter. But for newspapers I usually skim the headlines and main points just to catch up on the news.
Do you prefer scanning or detailed reading?
スコア: 70.0提案: 回答需要简洁、有条理并完成句子。先直接回答偏好,然后解释原因并用具体例子支持。避免重复和口头填充词,注意名词单复数("novels")和句子结尾完整性。尽量控制在三到四句内。
例: I prefer detailed reading, especially for books and novels, because I want to understand the plot and characters fully. Detailed reading helps me immerse myself in the setting and appreciate the author's style.
× Yes I do. Reading is one of my hobbies and when I was a child I I was I would love reading. When I was reading I was like I'm so happy.
✓ Yes, I do. Reading is one of my hobbies, and when I was a child I loved reading. When I was reading, I felt very happy.
句子有重复和结构混乱(属句子结构错误)。原句含有多次“I I was I would”,应删去重复并使用正确时态。由上下文可知谈过去的习惯或感受,应使用一般过去时“loved”而不是“would love/was”。另外第二句中表达感受用过去式“felt”更自然,且需加逗号分隔从句。建议简化句子,去掉冗余词并保持时态一致。
× I prefer to read on paper because I love, uh, read on a traditional way.
✓ I prefer to read on paper because I love reading in a traditional way.
原句中介词和动名词使用不当(属介词使用错误)。应使用动名词“reading”接在“love”之后,且搭配介词短语为“in a traditional way”而不是“on a traditional way”。建议把动词改为动名词并使用正确介词搭配。
× Uh, when I reading on screen, my eyes feel uncomfortable.
✓ Uh, when I read on a screen, my eyes feel uncomfortable.
这里主句谈一般现在的习惯或事实,应使用一般现在时“read”,原句用了非谓语“reading”缺少助动或主语一致,导致时态错误。将“reading”改为“read”以符合一般现在时。
× Uncomfortable is not good for my health.
✓ Feeling uncomfortable is not good for my health.
原句用形容词作主语不自然(属形容词/副词使用错误)。更自然的表达是用动名词短语“Feeling uncomfortable”或“Being uncomfortable”。建议使用动名词短语作为主语,使句子语法和语义更完整。
× When I'm in some special occasions, umm, such as in the exams or sign a contract, I need to read carefully.
✓ When I'm in some special occasions, such as during exams or when signing a contract, I need to read carefully.
原句中“sign a contract”作为时间状语应使用动名词或从句形式(属于动词+ -ing形式问题)。应改为“when signing a contract”或“when I sign a contract”,并将“in the exams”改为“during exams”更自然。建议使用一致的从句或动名词短语来表达情境。
× And when I'm reading newspapers, uh, I just want to know what happened today. Uh, it's not very carefully.
✓ And when I'm reading newspapers, I just want to know what happened today. I don't read them very carefully.
末句“it's not very carefully”中用副词错误搭配,应使用动词结构“read ... carefully”并用否定形式“I don't read them very carefully”。原句把副词放在不恰当位置且缺主语动词结构,建议改为完整的主谓结构。
× Umm, actually I prefer detailed readings when I reading a book, reading a novels, I, I just, uh, want to know what happened and I get into the place and soak up the atmosphere of the.
✓ Actually, I prefer detailed reading. When I read a book or a novel, I just want to know what happens, and I get into the plot and soak up the atmosphere.
句子存在多处问题:动词时态和形式错误(“when I reading”应为“when I read”——属现在时问题);名词复数/不可数使用不当(“detailed readings”改为不可数“detailed reading”更自然);“reading a novels”中冠词与数不一致且多余“the”被遗落导致句尾不完整。此外“what happened”在此应用一般现在时描述书中事件的现在感,“get into the plot”比“place”更合适。建议修正动词形式、名词单复数和补全句子。