Part 1
試験官
Do you like reading?
受験者
I do like reading books which is about technology and science and my job is a coder. Reading books especially for function books, it helps me work better.
試験官
Do you prefer to read on paper or on a screen?
受験者
I was reading on paper in my childhood because my parents don't allow me to redeem on a screen. But when I'm a group on today, I like reading on a screen because it is convenient.
試験官
When do you need to read carefully, and when not?
受験者
I read functional books carefully because it helped me to solve problems at work. I read a novel and cartoon books, not carefully because I looked this book for fun.
試験官
Do you prefer scanning or detailed reading?
受験者
I prefer scanning books because it's it save many times for reading an entire books so that I could get more time to read more books.
Do you like reading?
スコア: 68.0提案: 回答要更自然、语法更准确,并用一两句补充具体原因或例子。注意单复数和时态,避免重复。可以用连接词(for example, because)使句子更连贯。
例: Yes, I enjoy reading, especially books about technology and science because I'm a coder. For example, recent articles on software architecture helped me design a more efficient module at work.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
スコア: 52.0提案: 注意时态和词汇搭配错误,表达要简洁清楚。解释原因时用连词并给出具体情境。避免错误单词(如 redeem, group)。
例: I used to read on paper as a child because my parents limited screen time. However, now I prefer reading on a screen because it's more convenient when I'm commuting or working.
When do you need to read carefully, and when not?
スコア: 60.0提案: 回答要保持语法一致,注意时态和名词形式。用连接词区分场景(for technical texts... whereas...)。给出具体例子说明“仔细阅读”的情境。
例: I need to read technical or reference books carefully, for example when I'm debugging code or learning a new framework. In contrast, I skim novels or comics for entertainment and don't read them word-for-word.
Do you prefer scanning or detailed reading?
スコア: 58.0提案: 简化句子并修正语法(it saves time, entire books)。说明具体原因并举例什么时候会选择精读。保持不超过五句。
例: I usually prefer scanning because it saves time and lets me cover more material. However, I do detailed reading when I need to understand complex concepts or learn something thoroughly.
× I do like reading books which is about technology and science and my job is a coder.
✓ I do like reading books which are about technology and science, and my job is as a coder.
问题类型接近“主谓一致/从句动词形式错误”。原句中“books”是复数,但从句用的是单数动词“is”,应改为复数“are”。此外“my job is a coder”有表达不自然问题,建议改为“my job is as a coder”或更自然的“I work as a coder”。改正后保持意思和语法一致。
× Reading books especially for function books, it helps me work better.
✓ Reading books, especially technical (or functional) books, helps me work better.
问题类型可归类为“量词/句子结构错误”。原句有冗余与不自然结构“Reading books especially for function books, it helps...”,且主语重复。改为“Reading books, especially technical books, helps me work better.”使句子主语与谓语一致(单数泛指),并用合适的词“technical/functional”。
× I was reading on paper in my childhood because my parents don't allow me to redeem on a screen.
✓ I read on paper in my childhood because my parents didn't allow me to use a screen.
问题类型为“过去时问题”和“情态/许可表达不当”。时间是过去,应使用过去式“read”(发音同/ˈrɛd/)和否定过去“didn't allow”。动词“redeem”用错,正确表达应为“use a screen”。将“don't”改为“didn't”以保持时态一致。
× But when I'm a group on today, I like reading on a screen because it is convenient.
✓ But now that I'm grown up, I like reading on a screen because it is convenient.
问题类型为“时态/主谓不一致”和“词语选择错误”。原句“I'm a group on today”完全不合语法,应为“I'm grown up”或“I've grown up”表示成长;“today”与“now that”二者选择其一更合适。修正后时态与意思一致。
× I read functional books carefully because it helped me to solve problems at work.
✓ I read functional books carefully because they help me solve problems at work.
问题类型为“时态问题”。前半句用一般现在时“I read... carefully”表示习惯,原因部分也应使用一般现在时“they help”而不是过去时“helped”。同时删除不必要的“to”更自然:“help me solve”。
× I read a novel and cartoon books, not carefully because I looked this book for fun.
✓ I read novels and comic books casually because I read them for fun.
问题类型涉及“冠词/复数”以及“动词时态/用法”。原句“a novel and cartoon books”冠词与复数不一致,应改为“novels and comic books”。“not carefully because I looked this book for fun”中“looked this book”错误,改为“read them for fun”,并用副词“casually”替换“不小心”表达更自然。
× I prefer scanning books because it's it save many times for reading an entire books so that I could get more time to read more books.
✓ I prefer scanning books because it saves a lot of time compared with reading an entire book, so I can read more.
问题类型为“冠词/主谓一致/用词”。原句中有重复“it's it”错误、动词单复数不一致(“save”应为“saves”),“many times”用法不当,改为“a lot of time”或“much time”。“an entire books”冠词与名词数不匹配,应为“an entire book”。最后将“could get more time”改为现在时“can read more”与现在习惯保持一致。