Part 1
試験官
Do you always bring a lot of keys with you?
受験者
Well, not really 'cause I think nowadays there aren't many places which require you to bring like actually physical key. So yeah, I wouldn't bring a lot of key with me. And if I do, I usually like all my family members, like my mom to bring, umm, my, like my home key. So yeah, I don't usually do now.
試験官
Have you ever lost your keys?
受験者
Well, yes, um, I lost my own key for my apartment when I was still in Sydney. Um, yeah, because I went out for a run and then when I came back and trying to enter my apartment, I cannot, like I couldn't find my key and then my guess is that I lost it somewhere on my.
試験官
Do you often forget the keys and lock yourself out?
受験者
Yeah, definitely not. Well, it doesn't happen a lot to me. So as I previously mentioned, yeah, I did lost my key at that one time. But yeah, I cannot think of any other time that I've lost my key.
試験官
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
受験者
Well, no, absolutely not because I'm more concerned about the the safety of my key 'cause you know you cannot guarantee that your neighbor will never that other people into your home or like like you and I will never gave you.
Do you always bring a lot of keys with you?
スコア: 72.0提案: 回答总体意思明确,但存在语法和表达重复、口语填充词较多,应更简洁并用连贯词连接句子。注意主谓一致(a lot of keys)、时态和代词使用,减少“like/umm”类填充语。可以先给出主题句,然后补充具体原因或举例,控制在3-4句内。
例: I don’t usually carry many keys these days because most places use electronic access. If I do need an extra key, I usually ask a family member, like my mother, to keep a spare at home for me.
Have you ever lost your keys?
スコア: 68.0提案: 内容真实但表达混乱,有句子断裂和时态问题(混用现在时和过去时),以及不完整结尾。应先用清晰的主题句说明结果,然后按时间顺序用连接词(because/then/so)叙述经过,结尾补上明确的结论或后果。减少填充词并修正语法。
例: Yes, I once lost my apartment key while I was living in Sydney. I had gone for a run, and when I returned I couldn’t find it anywhere, so I think I must have dropped it on the route.
Do you often forget the keys and lock yourself out?
スコア: 70.0提案: 回答有点矛盾('Yeah, definitely not'混用肯定词与否定概念),表达应更直接。避免重复前文内容,使用简洁句子说明频率并给出一个简短例外说明。注意动词形式(did lose)。
例: No, I don’t often forget my keys. I only locked myself out once when I lost my apartment key in Sydney, but other than that it hasn’t happened.
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
スコア: 60.0提案: 观点明确但表达含糊且有语法错误和不完整句子。应更有条理地给出理由(安全、信任问题),并用具体例子支持观点。避免重复词汇和非完整句。使用连接词(for example, because)使论证更连贯。
例: No, I wouldn’t leave my keys with a neighbour because it could be a security risk. For example, if someone else gets access to their flat or if the neighbour is careless, your home could be vulnerable.
× I wouldn't bring a lot of key with me.
✓ I wouldn't bring a lot of keys with me.
原句中名词 key 應使用複數 keys,因為表達的是「很多鑰匙」。這屬於冠詞/數量名詞使用錯誤的一部分。建議注意可數名詞單複數形式,當表示「很多」時需用複數形式。
× I usually like all my family members, like my mom to bring, umm, my, like my home key.
✓ I usually ask my family members, like my mom, to bring my house key.
原句中動詞搭配和介詞使用不當(like 用於比較或舉例,但此處應用 ask ... to do)。此外 home key 在英語中更常表達為 house key。建議學習常用動詞短語(ask sb to do sth)和正確使用 like 作舉例時的位置。
× So yeah, I don't usually do now.
✓ So yeah, I don't usually do that now.
原句缺少指代詞 that,造成句子不完整且時態表達不清。應補上 that 來指代之前提到的行為,保持現在時態。建議在類似句子中使用明確的指代詞以使句子完整。
× I lost my own key for my apartment when I was still in Sydney.
✓ I lost my apartment key when I was still in Sydney.
原句語法並無大錯,但冗餘的 own 可刪除以使表達更自然。此處屬過去時描述,保留過去時 lost 就可以。建議避免不必要的強調詞如 own,除非有特別意義。
× when I came back and trying to enter my apartment, I cannot, like I couldn't find my key
✓ when I came back and tried to enter my apartment, I couldn't find my key.
原句時態混用:came back(過去)後應使用過去式 tried,而不是現在分詞 trying;cannot 與 couldn't 時態不一致,應用過去式 couldn't。建議保持時間線一致,描述過去事件時全用過去式。
× and then my guess is that I lost it somewhere on my.
✓ and then my guess is that I lost it somewhere while I was out.
原句結尾不完整(somewhere on my.),句子結構錯誤且缺少表達地點或狀態的片語。建議使用完整的片語 like somewhere while I was out 或 somewhere on my way。
× So as I previously mentioned, yeah, I did lost my key at that one time.
✓ So as I previously mentioned, yeah, I did lose my key that one time.
使用助動詞 did 時,後面的動詞應為原形(do/does/did 後跟動詞原形),而非過去式 lost。建議記住助動詞後接動詞原形的規則。
× But yeah, I cannot think of any other time that I've lost my key.
✓ But yeah, I can't think of any other time that I've lost my key.
cannot 在口語中可用但與前文口語縮寫風格不一致,使用 can't 更自然。此處亦保持現在完成時've lost,表達至今的經驗。建議口語中使用縮寫使語氣更自然。
× Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
✓ Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbor?
英式拼寫 neighbour 美式為 neighbor。若要統一英美拼寫,根據考試地區選擇一致形式。此處不屬語法錯誤,但注意拼寫一致性。建議根據考試或教材選擇英式或美式拼寫並保持一致。
× Well, no, absolutely not because I'm more concerned about the the safety of my key 'cause you know you cannot guarantee that your neighbor will never that other people into your home or like like you and I will never gave you.
✓ Well, no, absolutely not, because I'm more concerned about the safety of my key — you can't guarantee that your neighbour won't let other people into your home or that someone won't misuse it.
原句有多處結構錯誤:重複 the the,語法不完整(will never that other people into your home),時態與動詞選用錯誤(will never let; gave 不符合語境)。需重組句子,使用否定的意義表示不會允許(won't let)和可能濫用(misuse)。建議學習基本從句結構和正確使用動詞短語(let sb into, misuse sth),並避免重複詞。