Part 1
試験官
Do you always bring a lot of keys with you?
受験者
No, I always have only one key for my house. So uh, I don't have any bikes or any other houses. So yeah, it, it is enough for me to have umm, only one key.
試験官
Have you ever lost your keys?
受験者
Yes, I have ever lost my key, uh, the on my way to the home from school, uh, I lost my key and look, looked for it with my mother. Yeah, uh, my mother found, found, found it. And I feel really relieved at the time. Yeah. So I don't want to remember.
試験官
Do you often forget the keys and lock yourself out?
受験者
No, I don't often, uh, left my key in my house. Uh, however, my father often does that Yeah. So I always help him, uh, go enter my house. As always, he appreciates me.
試験官
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
受験者
In my view, it is not a good way because uh, I do not completely trust my neighbors. My neighbors might use these kids for bad purpose, uh, like entering my house without our permission.
Do you always bring a lot of keys with you?
スコア: 70.0提案: 答えは直接的で分かりやすいですが、短い沈黙やフィラー(uh, umm)が多く、語順や表現の自然さを改善できます。また、一文目で明確に主張し、続けて簡潔な補足(理由や例)を論理的な接続詞でつなぐとよいです。例えば「because」「so」などを一度だけ使い、無駄な語を減らしましょう。発音の流暢さのために練習してフィラーを減らすことも重要です。
例: No, I usually carry only one key for my house because I don't own a bike or another property. So one key is enough for me.
Have you ever lost your keys?
スコア: 60.0提案: 内容は伝わりますが、時制の誤りや反復、言い淀みが目立ちます。過去の経験を話すときは過去形を安定させ(I lost、we looked for)、出来事の順序を明確にする接続語(then、after that)を使うと自然です。感情表現は一度で簡潔に述べ、余分な繰り返しは避けましょう。
例: Yes, I once lost my key on my way home from school. My mother and I looked for it together, and she eventually found it, so I felt very relieved.
Do you often forget the keys and lock yourself out?
スコア: 65.0提案: 答えは具体的で個人的な情報も含まれていますが、文法(現在形・過去形・現在完了形の混乱)と語順に注意が必要です。否定文は簡潔にし、対比を示す場合は明確な接続詞(but、however)を正しく使いましょう。また行動の説明は短い文で区切ると良いです。
例: No, I don't often leave my key at home, but my father frequently does. I usually help him get back inside, and he always appreciates my help.
Do you think it's a good idea to leave your keys with a neighbour?
スコア: 60.0提案: 意見ははっきりしていますが、語彙と発音ミス(keys と kids の混同)、表現の自然さに注意が必要です。理由を述べるときは具体例を一つに絞り、適切な語彙(e.g. misuse, break in)を使いましょう。接続表現(because、for example)を使って論理を明確にするとよいです。
例: I don't think it's a good idea because I don't completely trust my neighbours; for example, they could misuse the keys and enter my house without permission.
× No, I always have only one key for my house.
✓ No, I always have only one key to my house.
The preposition 'for' is acceptable but 'to my house' is more natural with 'key'. Use 'key to my house' to indicate possession/usage; improve by learning common collocations like 'key to' rather than 'key for'.
× So uh, I don't have any bikes or any other houses.
✓ So, uh, I don't have a bicycle or any other house.
'Bikes' can be singular 'a bicycle' for one item; 'houses' should be singular 'any other house' when contrasting with 'my house'. Avoid redundant 'any' before both nouns; keep parallel structure.
× So yeah, it, it is enough for me to have umm, only one key.
✓ So yeah, it is enough for me to have only one key.
Remove stuttering 'it, it' and filler 'umm'. Streamline the sentence: subject 'it' + verb 'is' + complement. Practice speaking without fillers and repetitions.
× Yes, I have ever lost my key, uh, the on my way to the home from school, uh, I lost my key and look, looked for it with my mother.
✓ Yes, I once lost my key on my way home from school; I looked for it with my mother.
Use 'once' or 'ever' in present perfect differently: 'have ever lost' is incorrect in positive statements. Use simple past 'lost' for a specific past event and past 'looked'. Also 'on my way home' is the correct phrase instead of 'to the home'.
× Yeah, uh, my mother found, found, found it.
✓ Yeah, my mother found it.
Remove repetition 'found, found, found'. Use simple past 'found' for completed action. Avoid stuttering for clarity.
× And I feel really relieved at the time.
✓ And I felt really relieved at the time.
When describing a past event, use past tense 'felt' not present 'feel'. Match verb tense to the time frame of the action.
× Yeah. So I don't want to remember.
✓ Yeah. So I don't want to remember that experience.
The original is unclear: 'don't want to remember' needs an object; adding 'that experience' clarifies meaning. If referring to not wanting to recall the stress, phrase accordingly.
× No, I don't often, uh, left my key in my house.
✓ No, I don't often leave my key in my house.
After 'do/does' the base form of the verb is required: use 'leave' not past 'left'. Maintain base form for negation with auxiliary 'do'.
× Uh, however, my father often does that Yeah.
✓ However, my father often does that.
Remove filler and run-on 'Yeah'. Also place 'however' at sentence start and ensure punctuation. 'Does that' correctly refers to leaving keys, but omit extraneous interjections.
× So I always help him, uh, go enter my house.
✓ So I always help him enter the house.
Use 'help him enter the house' rather than 'go enter'; 'enter my house' is odd when helping father—'the house' is natural. Avoid split infinitive-like phrasing and fillers.
× As always, he appreciates me.
✓ He always appreciates it.
In English, 'appreciate' usually takes an object (a hành động) but common phrase is 'he appreciates it' meaning the help; 'appreciates me' would mean he values the person, which may be unintended. Use 'appreciates it' or 'is grateful to me'.
× In my view, it is not a good way because uh, I do not completely trust my neighbors.
✓ In my view, it is not a good idea because I do not completely trust my neighbors.
Use 'a good idea' rather than 'a good way' when evaluating a practice. Remove filler 'uh'.
× My neighbors might use these kids for bad purpose, uh, like entering my house without our permission.
✓ My neighbors might use these keys for a bad purpose, like entering my house without our permission.
'Kids' is a typo; should be 'keys'. Also use 'a bad purpose' or better 'for bad purposes' and remove filler. Ensure correct noun choice to convey meaning.