Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is hot pot because I like spicy dishes and Chengdu hot pot perfectly matches my taste. I always enjoy it because you can cook many different ingredients like thinly sliced beef, vegetables, and tofu, which makes every meal varied and fun to share with friends.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
When I was young, I loved cake, especially chocolate and cream cakes. They always looked very elaborate and tasted quite sweet, and my mother would buy them for my birthdays. We often shared the cake together as a family, which made those celebrations feel warm and special.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
MMM Of course around the spring festival we usually eat dumplings because it's a traditional food symbolizing wealth and a family reunion. My family prepares them together which makes the celebration more special. And in the mid autumn festival we will eat mooncake.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
No, not really. I don't have a single favorite food. I enjoy a variety of dishes like noodles, fish and vegetables. So my preference is haven't changed much since childhood.
What is your favourite food?
スコア: 88.0提案: 回答自然且信息量充足,但可以更直接点出主题句并稍微简化部分冗余,同时用一两个连接词增强衔接。可在结尾加上具体情境或频率来丰富内容。
例: I love Chengdu hot pot because I enjoy spicy flavors and communal meals. It’s great that you can cook a variety of ingredients—thinly sliced beef, vegetables and tofu—so every meal feels different. Also, I often go with friends at least once a month, which makes it a fun social occasion.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 92.0提案: 结构良好、内容具体且情感真挚。可以通过使用连接词如“so”或“therefore”简化并突出原因,同时保持句子不超过五句。若能补充一个小细节(例如最喜欢的口味或一个记忆)会更好。
例: I loved cakes as a child, especially chocolate and cream cakes, because they looked so fancy and tasted very sweet. My mother bought them for my birthdays, so we always shared the cake as a family. I particularly remember a chocolate cake with strawberries that made every birthday feel special.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 78.0提案: 回答包含有用信息但开头口语填充词“Mmm”应避免。回答可更简洁,并用连接词如“for example”或“also”组织句子。建议说明频率或具体做法以增加细节。
例: Yes, I eat different foods at different festivals. For example, during the Spring Festival we usually make and eat dumplings because they symbolize wealth and family reunion, and my family prepares them together every year. Also, at the Mid-Autumn Festival we eat mooncakes to celebrate.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 70.0提案: 答案有信息但表达不够清晰,有语法问题(最后一句)。应该先直接回答问题,然后用一两句具体细节支持,避免矛盾说法(先说“no”又说没有单一偏好)。
例: Not really; my tastes haven't changed much since childhood. I don't have one single favorite—instead I enjoy a variety of dishes such as noodles, fish and vegetables—so my preferences have stayed fairly consistent.
× I always enjoy it because you can cook many different ingredients like thinly sliced beef, vegetables, and tofu, which makes every meal varied and fun to share with friends.
✓ I always enjoy it because you can cook many different ingredients, like thinly sliced beef, vegetables and tofu, which makes every meal varied and fun to share with friends.
原句中逗号使用和连词位置略显冗余,影响语流。建议在列举项与前文之间用逗号分隔,并将最后一项前的逗号省略(英式风格可保留或省略),使句子更自然流畅。
× What kind of food did you like when you were young? — When I was young, I loved cake, especially chocolate and cream cakes. They always looked very elaborate and tasted quite sweet, and my mother would buy them for my birthdays.
✓ When I was young, I loved cake, especially chocolate and cream cakes. They always looked very elaborate and tasted quite sweet, and my mother bought them for my birthdays.
原句中“would buy”用于描述过去习惯时可以接受,但在此处更自然和直接的是一般过去时“bought”,与前文“loved”、“looked”、“tasted”时态一致。建议用一致的过去时态描述过去的习惯或事实,以保持时态连贯。
× We often shared the cake together as a family, which made those celebrations feel warm and special.
✓ We often shared the cake as a family, which made those celebrations feel warm and special.
原句中“shared”使用了过去时,与上下文一致,但“often shared... together”存在冗余,“shared”已经包含一起分享的含义,“together”多余。建议删去“together”以使表达更简洁自然。
× MMM Of course around the spring festival we usually eat dumplings because it's a traditional food symbolizing wealth and a family reunion.
✓ Of course, around the Spring Festival we usually eat dumplings because they're a traditional food symbolizing wealth and family reunion.
原句开头“MMM Of course”包含口语填充词“MMM”,在书面或正式回答中应去掉。此外,“it's”与复数“dumplings”不一致,应使用“they're”。另外“a family reunion”前的冠词可省略或改为“family reunions”以匹配习惯表述,推荐改为复数或去冠词以符合习惯用法。
× And in the mid autumn festival we will eat mooncake.
✓ And in the Mid-Autumn Festival we eat mooncakes.
谈论习俗和常态时应使用一般现在时而不是将来时。将“will eat”改为“一般现在时 eat”更符合习俗描述,同时“mooncake”应使用复数“mooncakes”以与前文“dumplings”一致或根据语境通用化。另注意“Mid-Autumn Festival”首字母大写。
× No, not really. I don't have a single favorite food. I enjoy a variety of dishes like noodles, fish and vegetables. So my preference is haven't changed much since childhood.
✓ No, not really. I don't have a single favorite food. I enjoy a variety of dishes like noodles, fish and vegetables. So my preferences haven't changed much since childhood.
原句最后一句“So my preference is haven't changed much since childhood.”结构混乱,主语与谓语不匹配。应改为复数主语“preferences”并使用缩写或完整形式“haven't changed”构成完整谓语。建议保持主谓一致并使用正确否定形式。