Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
Well my favorite food are chocolate, ciabatta and matcha puffs. I have a sweet tooth so I especially keen on sweet things. I usually have them as an after school afternoon snack because they're help me relax and give me a quick energy boosts.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
I'd, I'd say something sweet, especially chocolate and candy, because when I was a child, uh, every time after school, my parents would bring me some little treat and it always chocolate and candy and that always made me really happy. And because of that, I still have a bit of sweet tooth today.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
I would say definitely yes because in winter I prefer hot pots stay warm and in summer I prefer lighter food like salad and also some specific vegetables and fruit. Umm only available in that S specific season so my diet change naturally.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
Now my favorite food really hasn't changed since I was a child. I've always loved sweet things and I'm especially prefer chocolate. Eating them always bring me back happy childhood memories for me.
What is your favourite food?
スコア: 67.0提案: 注意主谓一致和单数/复数形式(例如 "favorite food is" 而不是 "are"),以及冠词和动词形式(例如 "I am especially keen on","they help")。回答要更简洁自然,最多 3-4 句,首句直接回答问题,后面用一到两句补充具体细节并使用连接词。可以用更贴切的词汇描述原因和频率,例如 "usually"、"as a snack"、"give me a quick energy boost"。
例: My favourite foods are chocolate, ciabatta and matcha puffs. I have a sweet tooth, so I am especially keen on sweet snacks. I usually eat them as an after-school snack because they help me relax and give me a quick energy boost.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 72.0提案: 减少口头语(如 "uh"、重复的 "I'd, I'd"),控制句子长度并注意时态一致(过去时描述过去的习惯)。首句直接回答,接着用一两句举例说明原因或影响,使用连接词如 "because" 或 "so" 使逻辑清楚。
例: When I was young I liked sweet foods, especially chocolate and candy. My parents often gave me a small treat after school, so those snacks became a happy routine for me. Because of that, I still have a sweet tooth today.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 68.0提案: 注意句子结构和连接词使用,让句子更通顺(例如 "I prefer hot pots to stay warm" 改为更自然的表达)。避免口语填充词("umm"),并用更具体的季节性食物例子。保持句子简洁,使用对比连接词如 "in winter... while in summer..."。
例: Yes, I eat different foods at different times of the year. In winter I prefer hot, comforting dishes like hot pot to keep warm, while in summer I choose lighter meals such as salads and seasonal fruits and vegetables.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 64.0提案: 注意语法错误(例如 "I'm especially prefer" 应为 "I especially prefer" 或 "I've especially preferred"),动词时态和主谓一致要正确。回答应更精炼,第一句直接回答,第二句给出原因并用连接词如 "because" 或 "as"。避免重复短语(如两次提到儿童回忆)。
例: My favourite food hasn't changed since childhood — I've always loved sweet things, especially chocolate. Eating chocolate still reminds me of happy times from my childhood.
× Well my favorite food are chocolate, ciabatta and matcha puffs.
✓ Well, my favorite foods are chocolate, ciabatta and matcha puffs.
句子中主语是泛指多种食物,应用复数名词“foods”与系动词“are”保持一致。原句用单数“food”与复数表列项搭配会导致数不一致。建议把“food”改为复数“foods”,并在“Well”后加逗号。
× I have a sweet tooth so I especially keen on sweet things.
✓ I have a sweet tooth, so I'm especially keen on sweet things.
此处缺少系动词“am”,需要使用副词“especially”修饰形容词“keen”,且两个分句间需逗号连接。原句漏掉“am”,导致句子结构不完整。建议使用“I'm especially keen on...”来表达。
× I usually have them as an after school afternoon snack because they're help me relax and give me a quick energy boosts.
✓ I usually have them as an after-school afternoon snack because they help me relax and give me a quick energy boost.
问题有三处:1) “they're help”中错误使用缩写“they're”应为主格复数主语“they”加动词“help”;2) “boosts”在此处表示一次性的“能量提升”,用不可数或单数“boost”;3) “after school afternoon snack”语义重复,改为“after-school afternoon snack”或仅“afternoon snack”。建议改为“they help... a quick energy boost”。
× I'd, I'd say something sweet, especially chocolate and candy, because when I was a child, uh, every time after school, my parents would bring me some little treat and it always chocolate and candy and that always made me really happy.
✓ I'd say something sweet, especially chocolate and candy, because when I was a child, every time after school my parents would bring me a little treat and it was always chocolate and candy, which always made me really happy.
原句有重复“I'd, I'd”以及从句连接和时态表达问题:1) 去掉重复;2) “some little treat”更自然为“a little treat”;3) “it always chocolate and candy”缺少系动词,应为“it was always...”;4) 使用关系代词“which”连接结果从句更清晰。建议按更规范的从句结构改写。
× And because of that, I still have a bit of sweet tooth today.
✓ And because of that, I still have a bit of a sweet tooth today.
习语是“a sweet tooth”表示喜爱甜食,前面加不定冠词“a”。原句缺少冠词导致不自然,应补上“a”。
× I would say definitely yes because in winter I prefer hot pots stay warm and in summer I prefer lighter food like salad and also some specific vegetables and fruit.
✓ I would definitely say yes because in winter I prefer hot pots to stay warm, and in summer I prefer lighter foods like salads and also certain vegetables and fruits.
存在几处问题:1) 副词位置调整为“I would definitely say yes”;2) 结构“prefer hot pots stay warm”缺少不定式或介词,应为“prefer hot pots to stay warm”或更自然表达;3) “lighter food”应为复数“lighter foods”与列举项一致;4) “salad”改为复数“salads”更通顺;5) “some specific vegetables and fruit”中“fruit”一般用复数“fruits”或不可数“fruit”,这里与“vegetables”并列建议使用“fruits”,并用“certain”替换“specific”更自然。建议按以上修改。
× Umm only available in that S specific season so my diet change naturally.
✓ Umm, they're only available in that specific season, so my diet changes naturally.
原句结构不完整:1) 缺少主语和系动词,应为“they're only available...”来指代前文的蔬菜水果;2) “that S specific”可能为笔误,应为“that specific”;3) 主句“my diet change”主语为第三人称单数“my diet”,动词需用第三人称单数形式“changes”。建议补全主语并调整动词形式。
× Now my favorite food really hasn't changed since I was a child.
✓ Now my favorite foods really haven't changed since I was a child.
与前文列举多个食物一致,使用复数“foods”更合适,且现在完成时“haven't changed”与时间状语“since I was a child”搭配正确。原句单数“food”与列举的多项不一致,建议改为复数。
× I've always loved sweet things and I'm especially prefer chocolate.
✓ I've always loved sweet things and I especially prefer chocolate.
在并列结构中不应同时使用系动词“am”和动词“prefer”。原句“I’m especially prefer”混用了“be + adj”结构与动词,正确表达为“I especially prefer”。建议去掉“'m”。
× Eating them always bring me back happy childhood memories for me.
✓ Eating them always brings back happy childhood memories for me.
主语“Eating them”为动名词短语,作单数主语,谓语动词应使用第三人称单数“brings”;同时“bring me back happy childhood memories for me”中“me”重复且用词冗余,简化为“brings back happy childhood memories for me”。建议使用“brings back...”并去掉重复“me”。