Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is durian. I know that many people don't like the flavor about it, but I'm really a fan of it. I think the creamy taste and the sweetness of durian always attract me so much.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
When I was young, I really like candies because I think candies can not only brought me the sweet taste but also give me a sense of happiness.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, I think probably my food list is very vary from the seasons because I really prefer to have the food that is in the seasons, just like in the uh, in the summer we eat the watermelons.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
I think my favorite food is always candies and it doesn't, it didn't change when I was a child because uh, the candies is not just the food, it also an social way for me to sharing with my classmates and uh in the school.
What is your favourite food?
スコア: 78.0提案: 回答总体清晰且主题明确,但存在一些语言错误与冗余。应改进时态与介词用法(如 “flavor about it”→“its smell/flavor”),减少重复(例如“really a fan”与“attract me so much”表达类似意思),并使用连接词使句子更流畅。可用一两个具体细节说明为何喜欢(比如口感、文化体验或回忆)。
例: My favourite food is durian. Although many people dislike its strong smell, I love its creamy texture and sweet, custard-like flavor. I especially enjoy eating durian with family during the fruit season because it feels like a special treat.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 72.0提案: 回答要注意时态一致(过去时)。句子中存在语法问题(如 “really like”→“really liked”,“can not only brought”应为“not only brought”或“could not only bring”)。避免过长或复杂结构,提供具体例子(最喜欢的糖果种类或与谁分享)会更好。
例: When I was young, I really liked candies. They not only tasted sweet but also made me feel happy, especially when I shared lollipops with my friends after school.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 75.0提案: 回答思路正确,但有语法和表达不准(如 “very vary”→“varies a lot”,“the food that is in the seasons”→“seasonal foods”)。避免口头语“uh”,并用连接词说明更多细节(例如具体季节食物、原因或例子)。
例: Yes, my diet varies by season. I prefer seasonal foods — for example, in summer we often eat watermelon to stay hydrated, and in autumn I enjoy fresh persimmons because they are at their best then.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 70.0提案: 回答含混且语法混乱(时态混用、单复数和冠词错误如“the candies is”)。应先直接回答(Yes/No),随后用一到两句支持细节并使用连接词。说明具体如何与同学分享或某个记忆,会更有说服力。
例: No, my favourite food hasn't changed — it's still candy. I loved candies as a child because sharing sweets with classmates was a fun social activity, like trading chocolates during break time.
× I know that many people don't like the flavor about it, but I'm really a fan of it.
✓ I know that many people don't like its flavor, but I'm really a fan of it.
原句中用法不当:"the flavor about it" 是不正确的搭配。英语中表示“它的味道”应使用所有格或代词形容词(its flavor)或使用介词短语 "the flavor of it"。建议用 "its flavor" 或 "the flavor of it" 来表达“它的味道”。
× I think the creamy taste and the sweetness of durian always attract me so much.
✓ I think the creamy taste and the sweetness of durian always attract me.
原句中副词重复或冗余:"always attract me so much" 不自然,"so much" 与 "always" 搭配显得累赘。可删去 "so much",使表达更地道。此外也可改为 "attract me a lot"。
× When I was young, I really like candies because I think candies can not only brought me the sweet taste but also give me a sense of happiness.
✓ When I was young, I really liked candies because I think candies not only brought me a sweet taste but also gave me a sense of happiness.
该句涉及过去时使用错误(Grammar Problem Type 5)以及动词形式错误。主句时间是过去(When I was young),谓语应使用过去时:"really liked"。此外短语结构 "can not only brought" 错误,"not only" 后面需要与主句时态一致的动词形式,且不应混用情态动词 "can" 与过去式 "brought"。改为过去时连贯的 "not only brought... but also gave..."。同时 "the sweet taste" 可简化为 "a sweet taste"。
× Yes, I think probably my food list is very vary from the seasons because I really prefer to have the food that is in the seasons, just like in the uh, in the summer we eat the watermelons.
✓ Yes, I think my food choices vary a lot by season because I prefer to eat foods that are in season, for example in summer we eat watermelons.
原句有多个问题:"very vary from the seasons" 中单词用错(应为动词 vary 而非形容词 vary),并且搭配不当,应使用 "vary by season" 或 "vary from season to season"。"the food that is in the seasons" 不自然,正确表达为 "foods that are in season"(应使用复数和短语 "in season")。此外 "the watermelons" 在泛指时应去掉定冠词,使用复数名词 "watermelons" 或不可数 "watermelon"。输出中已一并调整词序与冠词以使表达自然。
× I think my favorite food is always candies and it doesn't, it didn't change when I was a child because uh, the candies is not just the food, it also an social way for me to sharing with my classmates and uh in the school.
✓ I think my favorite food has always been candies and it didn't change since I was a child because candies are not just food; they are also a social way for me to share with my classmates at school.
原句存在时态和主谓一致问题。"is always candies" 与语境(从过去到现在)更合适用现在完成时 "has always been"。"it didn't change when I was a child" 时态与逻辑不一致,改为 "it didn't change since I was a child" 或 "it hasn't changed since I was a child" 更恰当。"the candies is" 主谓不一致(复数名词应用 are)。"an social way" 冠词和辅音发音不匹配,应为 "a social way"。此外动名词使用错误:"to sharing" 应为不定式或动词原形 "to share"。最后地点表达应为 "at school"。