Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is Mala Shango which is derived from Sichuan province and it is really spicy because the Sichuan food are always have something to do with chilies and it's very delicious.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
I I was into junk food when I was a child because my parents have told me that I can't eat too much junk food. But when I was a child the classmates are always all were always eating junk food so I was very desired to junk food.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Yes, especially in winter. Hot pot is my first choice when I want to have meal, but in summer I prefer eating salad instead of eating hot food.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
Of course when I was a child I'm waiting to jump through, but as I growled up, I were I'm more concentrated on the healthy, so I prefer eating food that I cooked myself, which is more healthier than this junk food.
What is your favourite food?
スコア: 68.0提案: 在回答时注意句子结构和语法,使用更自然的表达并避免冗长重复。例如改进冠词和单复数、时态一致性,并把信息分成2-3个简洁句子。同时用一个简短的原因或个人感受来丰富内容。
例: My favourite food is Mala Xiangguo from Sichuan province. It's very spicy and aromatic because it contains lots of chilies and Sichuan peppercorns. I love it because the bold flavours always make me feel excited when I eat it.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 55.0提案: 注意流利度和重复问题,避免填充词(如“I I”),改进语法(时态、情态动词和代词)并用连接词使句子连贯。把原因和具体例子合并为1-3句。
例: When I was young I loved junk food, mainly because my classmates often ate it and I wanted to fit in. My parents warned me not to eat too much, but I still craved snacks like fries and sweets.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 75.0提案: 回答较清晰但可以更自然。改进搭配和词序,例如使用更自然的短语("my top choice","I prefer"),并给出简短原因说明季节偏好的原因。
例: Yes, I do. In winter I usually choose hot pot because it keeps me warm and is great for sharing with friends. In summer I prefer light salads, as they feel refreshing in the heat.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 50.0提案: 句子有明显语法和词汇错误(时态、被动/主动、形容词比较级),表达不清。应使用简单明确的句子说明变化原因,减少冗长并改正词汇(healthy而非healthier无搭配错误)。
例: Yes, it has. As a child I mostly ate junk food, but as I grew up I became more health-conscious. Now I prefer home-cooked meals because they are fresher and healthier.
× My favorite food is Mala Shango which is derived from Sichuan province and it is really spicy because the Sichuan food are always have something to do with chilies and it's very delicious.
✓ My favorite food is Mala Shango, which is from Sichuan province, and it is really spicy because Sichuan food always has something to do with chilies, and it's very delicious.
错误类型:单复数问题 与 主谓一致相关。解释(简体中文):句中“Sichuan food are”使用了复数动词“are”,但“food”通常作不可数名词,应使用单数动词“is”或改为复数名词形式(如“dishes”)。另外“have something to do with”后主语需与动词一致,改为“has”。建议:把“the Sichuan food are”改为“Sichuan food always has”或改用“Sichuan dishes are”,以保证名词与动词一致。
× I I was into junk food when I was a child because my parents have told me that I can't eat too much junk food.
✓ I was into junk food when I was a child because my parents told me that I couldn't eat too much junk food.
错误类型:过去时问题。解释(简体中文):句子描述的是过去的经历,应全句使用过去时。“have told”是现在完成时,与“when I was a child”这种明确的过去时间搭配不恰当,应改为过去式“told”。此外“can't”应改为过去式“couldn't”。建议:描述过去的事件时将相关动词改为过去式以保持时态一致。
× But when I was a child the classmates are always all were always eating junk food so I was very desired to junk food.
✓ But when I was a child my classmates were always eating junk food, so I really desired junk food.
错误类型:主谓一致及句子结构问题。解释(简体中文):原句包含多余或冲突的助动词(“are always all were always”),只需使用过去时“were always eating”。“the classmates”在此情境下更自然用“my classmates”。“desired to junk food”搭配错误,动词“desire”后直接接名词或用“to eat”,因此改为“desired junk food”或“desired to eat junk food”。建议:删除多余的词,使用正确时态并调整动词搭配。
× Yes, especially in winter. Hot pot is my first choice when I want to have meal, but in summer I prefer eating salad instead of eating hot food.
✓ Yes, especially in winter. Hot pot is my first choice when I want to have a meal, but in summer I prefer eating salad instead of eating hot food.
错误类型:动词+ -ing 形式与冠词使用。解释(简体中文):句子总体正确,主要问题是缺少不定冠词“a”——“have meal”应为“have a meal”。动名词“eating”在“prefer”后搭配正确(prefer doing)。建议:在可数名词前加冠词,保持动名词搭配。
× Of course when I was a child I'm waiting to jump through, but as I growled up, I were I'm more concentrated on the healthy, so I prefer eating food that I cooked myself, which is more healthier than this junk food.
✓ Of course, when I was a child I used to be eager to try everything, but as I grew up, I became more focused on health, so I prefer eating food that I cook myself, which is healthier than that junk food.
错误类型:过去时问题与动词形式、比较级及词序错误。解释(简体中文):原句混合了现在时和过去时(“I'm waiting to jump through”、“growled up”、“were I'm”都不正确)。描述过去习惯应使用“used to”或过去时;“growled up”拼写错误,应为“grew up”;“more concentrated on the healthy”表达不自然,应为“more focused on health”;“more healthier”为比较级重复(错误),应为“healthier”;“that junk food”比“this”更适合指代前文的垃圾食品。建议:把描述过去的部分改为过去时或“used to”,修正拼写,使用正确比较级形式,并调整名词短语使表达自然。