Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
While my favorite foods are candies because they're very sweet, when I eat them I feel very happy.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
I like chips when I was young because my parents don't make me eat lots of snacks, but I like chips because their is very delicious. Even though I knew they're a bit unhealthy.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Actually, I don't eat different foods at different times of the year because my favorite food is candy, our candies, biscuits and other thing. I usually eat them all of the year.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
No, my favorite foods are always been sweet candies like chocolate and cookies. I especially love chocolate because it's made me feel happy and comfortable after long wait.
What is your favourite food?
スコア: 70.0提案: 回答要更直接并注意语法与句子简洁。可以先直接说出喜爱的食物,然后给一到两句简短原因或感受,避免重复和冗长表达。注意主谓一致和时态,例如用 "is" 而不是复数混用。
例: My favourite food is candy, especially chocolate and gummies. I enjoy them because they are sweet and they lift my mood whenever I eat them.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 56.0提案: 回答过去喜好时要用正确的过去时态,句子要更连贯,避免语法错误(如 their→they're/it's)。可以先用一句过去时陈述喜好,再用一两句说明原因并承认缺点,使用连接词如 "although" 或 "because"。
例: When I was young, I loved eating chips because my parents rarely allowed snacks, so I enjoyed them as a treat. Although I knew they were unhealthy, I couldn't resist their salty taste.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 62.0提案: 回答要直接并条理清晰。说明是否随季节改变饮食时可先肯定或否定,再举具体例子并简短说明原因。注意单复数和词汇搭配(e.g. "throughout the year")。
例: No, I usually don't change my diet according to the seasons; I tend to eat sweets like candies and biscuits throughout the year. Sometimes I might prefer warm drinks in winter, but my snack choices stay the same.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 64.0提案: 回答要用正确的完成或现在完成时描述变化(或无变化),并注意语法(e.g. "has always been")。说明原因时用简洁自然的表达并避免不必要的词语。
例: No, my favourite food has always been sweet treats like chocolate and cookies. I especially enjoy chocolate because it makes me feel happy and comforted after a long day.
× While my favorite foods are candies because they're very sweet, when I eat them I feel very happy.
✓ My favorite food is candy because it's very sweet; when I eat it, I feel very happy.
原句中“favorite foods are candies”用复数和复数名词搭配不自然,且在这里更常说单数“favorite food”或不可数“candy”。另外代词需与单数名词一致,故将“they're”改为“it's”,并将“them”改为“it”。建议:当表达偏好的种类或总体时常用单数或不可数形式,代词需要与其指代的名词在数上一致。
× I like chips when I was young because my parents don't make me eat lots of snacks, but I like chips because their is very delicious. Even though I knew they're a bit unhealthy.
✓ I liked chips when I was young because my parents didn't make me eat many snacks, and I liked chips because they were very delicious, even though I knew they were a bit unhealthy.
句子中时态混用:提到过去应使用一般过去时,所以将“like”改为“liked”;“when I was young”作为过去时间标志,相关动词需用过去式。否定“don't make me”应改为过去式“didn't make me”。“their is very delicious”包含拼写和语法错误,正确应为“they were very delicious”或更自然地说“they tasted very good”。最后一句也需过去时“knew they were”。建议:遇到表示过去的时间状语(如 when I was young)时,整个句子保持过去时一致。注意 many 与 lots of 的用法及可数名词复数形式。
× I don't eat different foods at different times of the year because my favorite food is candy, our candies, biscuits and other thing. I usually eat them all of the year.
✓ I don't eat different foods at different times of the year because my favorite foods are candy, biscuits and other things. I usually eat them all year round.
原句中“our candies”应为“or candies”(拼写错误为 our),且“other thing”应为复数“other things”。短语“all of the year”不自然,常用“all year”或“all year round”。建议:列举多项时用复数形式,注意连词 or 的拼写;表示全年可用“all year round”。
× No, my favorite foods are always been sweet candies like chocolate and cookies. I especially love chocolate because it's made me feel happy and comfortable after long wait.
✓ No, my favorite foods have always been sweet candies like chocolate and cookies. I especially love chocolate because it makes me feel happy and comfortable after a long wait.
“are always been”时态错误,正确应为现在完成时“have always been”表示从过去到现在持续的状态。第二句中“it's made me feel”用法错误,应该用一般现在时“it makes me feel”来表达一般事实或习惯性的感受;“after long wait”缺冠词,应为“after a long wait”。建议:表示从过去延续到现在用现在完成时;描述习惯性或一般事实用一般现在时;注意冠词的使用。