Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
MMM, well, honestly, as you might know, I'm from the Inner Mongolia and, uh, the economic situation in my hometown is really not good as you imagine. So there's, uh, fewer. There's a few high buildings just near my home, about 1/2 the 10th floor if I memory right.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Hmm, well, in my opinion, I prefer to take some, uh, ancient buildings, uh, for example, the, the ancient temples or the Forbidden City, which is really famous all over the world. I really like take some have the special meaning, uh, take photos of the special meaning buildings.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Umm, well, there's a really beautiful and well preserved building which is located in the and there's a this building is totally made from the wood. I think it's really just like a magic. I really love that. And if I have the chance, I would definitely to visit that old temples.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Yes, I would like to visit in a tall building because it often offers excellent views and better naturalize which I find up fleeting. For example, when I stayed in high rise apartment during a business trip, the city keep and reduce the stress noise.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 52.0提案: 回答要更简洁自然,先直接给出结论(有或没有高楼),然后用一两句具体细节支持。注意时态和数量词的准确表达,避免犹豫语气(uh, um)。可以把数字和楼层说清楚,并用连词使句子流畅。
例: No, there aren’t many tall buildings near my home. I come from Inner Mongolia, where the economy is less developed, so most buildings are only a few stories high; I can think of maybe two or three that reach around ten floors.
Do you take photos of buildings?
スコア: 58.0提案: 先直接回答喜欢与否,然后给出具体例子并说明原因。避免重复和语法错误(如“take some have the special meaning”)。使用连接词来组织原因和举例,词汇尽量准确。
例: Yes, I enjoy photographing buildings, especially historic ones. For example, I like taking pictures of ancient temples and places like the Forbidden City because they have unique architecture and cultural significance.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 50.0提案: 回答要先明确指出想去的建筑,然后提供位置、特点和原因。注意语法(冠词、复数、动词不定式)和避免多余填充词。用一两句具体细节描绘为什么吸引你,使回答更有说服力。
例: Yes. I would love to visit a well-preserved wooden temple near my hometown. It’s entirely built from wood and has intricate carvings, which makes it feel almost magical; I’m keen to see the craftsmanship up close and learn about its history.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 54.0提案: 先直接回答是或否,再给出一到两条清晰理由并用例子支持。注意词汇准确(例如 use "live" not "visit","natural light"而不是"naturalize"),句子结构要通顺,避免冗长或不连贯。
例: Yes, I would like to live in a tall building because it usually provides great views and more natural light. For example, when I stayed in a high‑rise apartment on a business trip, the quiet and the view helped me relax and reduced stress.
× So there's, uh, fewer. There's a few high buildings just near my home, about 1/2 the 10th floor if I memory right.
✓ So there are only a few tall buildings near my home, about half of them have around ten floors if I remember right.
错误类型:可数名词单复数和量词使用不当。原句中用“there's” (there is) 与复数“a few high buildings”不一致,且“fewer”用法不当(需要与比较对象连用)。建议使用“there are”表存在复数名词,并用“a few”或“only a few”表示少量;“if I remember right”是惯用表达。
× I really like take some have the special meaning, uh, take photos of the special meaning buildings.
✓ I really like taking photos of buildings that have special meanings.
错误类型:动词与介词/动名词形式使用错误。中文说明:动词后需要用动名词(taking)来表示喜好;定语从句中应使用完整结构“buildings that have special meanings”而不是碎片化表达。建议把动词改为动名词,并用定语从句清晰说明。
× I really like take some, uh, ancient buildings, uh, for example, the, the ancient temples or the Forbidden City, which is really famous all over the world.
✓ I really like taking photos of ancient buildings, for example ancient temples or the Forbidden City, which is really famous all over the world.
错误类型:动词+ing形式缺失。中文说明:在表示喜好时应使用动词+ing结构(like taking),原句使用不定式/原形动词“take”不符合习惯用法。建议将“take”改为“taking”,同时简化重复词。
× I'm from the Inner Mongolia and, uh, the economic situation in my hometown is really not good as you imagine.
✓ I'm from Inner Mongolia, and the economic situation in my hometown is not as good as you might imagine.
错误类型:代词和比较结构使用不当。中文说明:地名前通常不加定冠词“the Inner Mongolia”要改为“Inner Mongolia”;比较从句中应使用“not as...as”结构而不是“not good as”。建议用“not as good as you might imagine”。
× So there's, uh, fewer.
✓ So there are fewer of them.
错误类型:There be结构与位数不一致。中文说明:当指代复数名词时,应使用“there are”而不是“there's(there is)”;另外“fewer”后通常需要明确比较对象或后接名词,如“fewer buildings”或“fewer of them”。建议补全名词或改用“only a few”。
× about 1/2 the 10th floor if I memory right.
✓ about half of them are around ten stories tall, if I remember right.
错误类型:动词时态/用词错误。中文说明:短语“if I memory right”是不正确的,应为“if I remember right”或“if my memory is right”。另外“1/2 the 10th floor”表达不清,应改为“half of them are around ten stories tall”。建议使用正确的动词短语并重写数量描述。
× Umm, well, there's a really beautiful and well preserved building which is located in the and there's a this building is totally made from the wood.
✓ There is a really beautiful and well-preserved building nearby; this building is entirely made of wood.
错误类型:句子结构混乱,重复并缺少地点信息。中文说明:原句有片段“located in the”未完成,并且有重复“there's a this building”。应把信息拆成两句,使用“well-preserved”作复合形容词,并用“made of wood”表示材料。
× And if I have the chance, I would definitely to visit that old temples.
✓ If I have the chance, I would definitely visit those old temples.
错误类型:情态动词/情态结构使用错误。中文说明:“would definitely to visit”中不应出现不定式的“to”在此结构中,且“temples”为复数应使用“those”。建议去掉“to”,并把“that old temples”改为“those old temples”。
× Yes, I would like to visit in a tall building because it often offers excellent views and better naturalize which I find up fleeting.
✓ Yes, I would like to live in a tall building because it often offers excellent views and better natural light, which I find uplifting.
错误类型:形容词/副词使用不当和词汇选择错误。中文说明:原句中“visit in a tall building”应为“live in”表示居住;“naturalize”不是正确词,应为“natural light”;“find up fleeting”无意义,应为“find uplifting”(令人振奋)。建议替换为正确词汇并修正动词。
× For example, when I stayed in high rise apartment during a business trip, the city keep and reduce the stress noise.
✓ For example, when I stayed in a high-rise apartment during a business trip, the view of the city helped me relax and reduced stress and noise.
错误类型:句子结构混乱和时态/主谓不一致。中文说明:原句“the city keep and reduce the stress noise”结构不完整且动词时态不匹配。应明确主语和动词,如“the view of the city helped me relax and reduced stress and noise”。建议使用完整句子并保持过去时一致。