Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I do.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes I do. I especially enjoy looking out at the countryside because the rolling hills and the fields are very relaxing and it helps me on wind during long trips when I travel by bus in the evening. I also like watching city lights because they look quite picture picturesque and make the journey.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I prefer to see because it's. It's make me relaxing and uh, it's umm, beauty landscape.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 85.0提案: 你的回答很简洁且直接,但过于简短,缺少支持细节。建议在回答后加一两句具体说明,例如什么时候更喜欢看窗外、看什么样的风景,以及这带给你的感受。注意句子不要超过五句,并使用连接词使表达更连贯。
例: Yes, I do. I often look out the window, especially when the weather is nice, because I enjoy watching changing landscapes. It helps me relax and pass the time, and I usually notice small details like farms or rivers along the way.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 55.0提案: 答案包含了一些具体内容,但存在词汇和语法错误、表达重复以及部分句子不连贯。建议精简句子,避免冗余,使用恰当词汇(如 "refreshing/relaxing"、"picturesque"),并用连接词(e.g., "because", "and", "so")组织句子。控制在三到四句内,注意时态和搭配。
例: Yes, I often take photos, especially of the countryside because the rolling hills and fields look very relaxing. I usually photograph scenes during long bus trips in the evening, when the light is soft. I also enjoy city lights at night since they can be very picturesque and lively.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 30.0提案: 回答不完整且语法错误较多,词汇使用也不准确。建议先直接给出偏好(mountains or the sea),然后用一到两句具体理由支持,并使用简单连贯的句子避免填充词(如 "uh"、"umm")。可准备常用描述词如 "calming", "scenic", "fresh air" 等。
例: I prefer the sea because it relaxes me and I enjoy the wide, scenic views. The sound of waves and the fresh air help me feel calm after a busy day.
× I especially enjoy looking out at the countryside because the rolling hills and the fields are very relaxing and it helps me on wind during long trips when I travel by bus in the evening.
✓ I especially enjoy looking out at the countryside because the rolling hills and the fields are very relaxing and they help me unwind during long trips when I travel by bus in the evening.
原句中有多处问题:1) “it helps me on wind” 中把动词短语 unwind 错写为两个词并误加介词 on,属于动词 + -ing/词形使用错误,应为 unwind(动词原形)或 helps me unwind(使我放松)。2) 主语不一致:前半句提到“the rolling hills and the fields”是复数,但之后用代词 it 指代,不一致,应使用复数代词 they。建议把“it helps me on wind”改为“they help me unwind”。改句保持现在时,符合描述习惯。
× I also like watching city lights because they look quite picture picturesque and make the journey.
✓ I also like watching city lights because they look quite picturesque and make the journey enjoyable.
原句中存在形容词使用错误:"picture picturesque" 是重复且拼写错误,应该使用单一形容词 picturesque(美丽如画)。另外句子末尾缺少宾语或补语来说明 city lights 如何影响旅程,需加上形容词如 enjoyable(使旅程愉快)。建议去掉多余的词并补全意思。
× I prefer to see because it's. It's make me relaxing and uh, it's umm, beauty landscape.
✓ I prefer the sea because it's relaxing and has a beautiful landscape.
原句句子结构混乱:1) “I prefer to see because it's.” 中 see 拼写错误(应 sea)且句子不完整,缺少理由;2) “It's make me relaxing” 主谓不当,应为 it makes me relaxed 或 it's relaxing;3) “it's umm, beauty landscape” 形容词形式错误,beauty 应为形容词 beautiful,且应与名词 landscape 连用。综合改为“I prefer the sea because it's relaxing and has a beautiful landscape.” 更通顺且语法正确。
× Do you take photos of the scenery outside the car window?
✓ Do you take photos of the scenery outside the car window?
原句实际上语法正确,但在语境中可考虑使用复数或不定冠词取决于说话者意图(例如 "outside the car windows" 若指多次旅行或多扇窗)。此处无需改动。
× Yes I do. I especially enjoy looking out at the countryside because the rolling hills and the fields are very relaxing and it helps me on wind during long trips when I travel by bus in the evening.
✓ Yes, I do. I especially enjoy looking out at the countryside because the rolling hills and the fields are very relaxing and they help me unwind during long trips when I travel by bus in the evening.
该句中“the rolling hills and the fields”是复数名词短语,但随后用单数动词或代词 it,造成主谓/代词一致性错误(subject-verb agreement / pronoun reference)。应使用复数代词 they,并把动词短语调整为正确形式(help me unwind)。