Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I do, because you know, I always travelling with my mom and she just didn't allow me to play for on the bus, so I just can't watch the scenery out of the window.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes I do because I'm specializing in environmental design. Taking photo paves the way for help me, uh, design and give me inspiration.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I feel like I prefer the sea because you know, I live in Wuhan which is a city in the middle, so I almost don't get the chance to see the beautiful sea. If I have a chance, I would be super stoked to see the sea.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 64.0提案: 回答要更直接并注意语法与连贯性。开头用主题句直接回应问题,然后用一到两句补充细节,避免重复和口头填充词(如"you know")。注意时态和小品词(例如"travel"而不是"travelling"在此句子中应使用动词形式,或改为"I'm always travelling with my mom")。可以用连接词(because, so)使句子更流畅。
例: Yes, I often look out of the window when I travel by bus or car. Because I usually travel with my mother, she doesn't allow me to play on the bus, so I spend the time watching the scenery to relax.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 72.0提案: 回答较好,但需要更自然的表达与更准确的语法。避免口头语(如"uh"),并把专业表述改为更自然的短语,例如"I study environmental design"或"I'm majoring in environmental design"。将原因和结果逻辑连接清楚,如用"so"或"which"引导结果。
例: Yes, I often take photos because I'm majoring in environmental design. These photos give me ideas and inspiration for my projects, so they are very useful for my coursework.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 70.0提案: 回答表达了个人喜好,但有些口语化且语法不够准确。建议开门见山说出偏好,然后用一到两句具体原因支持观点。避免俚语(如"super stoked")在正式考试中用较中性的词汇。注意从句的时态和连贯性。
例: I prefer the sea because I live in Wuhan, which is inland, so I rarely have the chance to visit coastal areas. If I ever get the opportunity, I would be very excited to see the sea and enjoy the beaches.
× Yes, I do, because you know, I always travelling with my mom and she just didn't allow me to play for on the bus, so I just can't watch the scenery out of the window.
✓ Yes, I do, because you know, I'm always travelling with my mom and she just doesn't allow me to play on the bus, so I can't watch the scenery out of the window.
错误类型:动词 + -ing 形式 和 第三人称单数。说明:原句中“I always travelling”缺少助动词形成进行时,应为“I am always travelling”。此外主句中“she just didn't allow me”与一般现在习惯性描述不一致,应使用一般现在时“she just doesn't allow me”。另外“play for on the bus”为多余或词序错误,改为“play on the bus”。建议:把表示现在习惯或经常发生的动作用一般现在时(或现在进行表示常态变化时加be动词+ -ing),并注意主语为第三人称单数时谓语要加-s/doesn't。
× Yes I do because I'm specializing in environmental design. Taking photo paves the way for help me, uh, design and give me inspiration.
✓ Yes, I do because I'm specializing in environmental design. Taking photos paves the way to help me design and gives me inspiration.
错误类型:过去分词/动词形式及主谓一致。说明:1) “Taking photo”中的名词应为复数“photos”或使用不可数形式,但此处复数更自然。2) “paves the way for help me”结构不正确,常用结构是 “pave the way to do something”或“pave the way for something”,因此改为“paves the way to help me design”。3) “design and give me inspiration”中“gives”应与主语“Taking photos”一致,使用第三人称单数形式“gives”。建议:注意不定式和介词短语的固定搭配,注意动名词作为主语时谓语动词的人称和数的一致性。
× I feel like I prefer the sea because you know, I live in Wuhan which is a city in the middle, so I almost don't get the chance to see the beautiful sea. If I have a chance, I would be super stoked to see the sea.
✓ I feel like I prefer the sea because, you know, I live in Wuhan, which is a city in the interior, so I almost never get the chance to see the beautiful sea. If I have a chance, I will be super stoked to see the sea.
错误类型:现在时态使用和情态动词。说明:1) “I almost don't get the chance”用法不自然,习惯表达为“I almost never get the chance”。2) 条件句“If I have a chance, I would be...”中使用真实将来条件时应使用“will”而不是“would”,因为这里是假定将来可能发生的情况。建议:注意频率副词位置(never 通常放在实义动词之前),以及第一类条件句中主句使用 will 表示真实可能的将来结果。